What is the translation of " ITS THIRD QUESTION " in Dutch?

• zijn derde vraag

Examples of using Its third question in English and their translations into Dutch

By its third question, the referring court asks whether all contracts awarded by an entity which is a body governed by public law, within the meaning of Directive 2004/17.
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of alle opdrachten die worden geplaatst door een entiteit met de hoedanigheid van publiekrechtelijke.

and cites, in its third question, the provisions of Directive 2003/55 concerning common rules for the internal market in natural gas.
86 EG, en noemt in zijn derde vraag de bepalingen van richtlijn 2003/55 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas.

In its third question, it essentially asks whether a case of force majeure within the meaning of that provision may be found where the unemployed person,
Met zijn derde vraag wenst hij in wezen te vernemen, of overmacht in de zin van deze bepaling kan worden aangenomen, indien de werkloze door ziekte niet kan werken,

By its third question, the referring court is asking essentially whether Regulation No 1521/95 is invalid on the ground that it does not meet the requirement to state reasons contained in Article 190 of the EC Treaty now Article 253 EC.
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of verordening nr. 1521/95 ongeldig is wegens schending van de motiveringsplicht van artikel 190 EG-Verdrag thans artikel 253 EG.

By its third question, the national court is asking,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen,

By its third question the national court seeks to ascertain whether the oxygen 16/18 method is compatible with the criteria of accuracy,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, of de zuurstof-16/18-methode voldoet aan de in artikel 74, lid 2, sub c,

By its third question, the referring court asks what the consequences in law are in the event that discrimination against a foreign doctoral student arises from the fact that the latter did not have the opportunity to conclude an employment contract with MPG.
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen wat de gevolgen zijn van discriminatie van een buitenlandse promovendus doordat deze laatste niet de mogelijkheid heeft gehad om een arbeidsovereenkomst te sluiten met de MPG.

In its third question the national court essentially seeks to ascertain whether Article 48 of the Treaty
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 48 van het Verdrag

By its third question, the national court is asking whether the price which a doctor can obtain from the sale of his
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, of het bedrag dat een arts bij de verkoop van zijn praktijk als

With its third question the Bundesverwaltungsgericht is seeking to ascertain whether Article 24(2)
Met zijn derde vraag wenst het BVerwG te vernemen of artikel 24, lid 2,

By its third question, the national court seeks in essence to ascertain whether Article 21 of the Brussels Convention must be interpreted as meaning that it may be derogated from where,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 21 Executieverdrag aldus moet worden uitgelegd dat daarvan kan worden afgeweken, wanneer de gerechtelijke procedures

By its third question the national court asks, in essence,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its third question, the national court seeks in substance to ascertain whether paragraph 30 of the judgment in Lomas and Others means that
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of rechtsoverweging 30 van het arrest Lomas e. a. betekent,

By its third question, the national court asks essentially whether the competent authority may refuse the export refund pursuant to Article 5(3)
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de bevoegde autoriteit krachtens artikel 5, lid 3, van verordening nr. 615/98

By its third question, the national court asks essentially whether section D of point 47 in Chapter VI of the annex to Directive 91/628 is to be interpreted as meaning that a Member State is not entitled to introduce national rules under which,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of hoofdstuk VI, punt 47, titel D, van de bijlage bij richtlijn 91/628 aldus moet worden uitgelegd dat een lidstaat geen nationale wetgeving mag vaststellen, die voor vervoer van langer

Finally, by its third question, part(a), the Hoge Raad asks whether the fact that the tax deducted in another country is higher than the tax payable on dividends distributed to foreign shareholders in the Member State in which the fiscal investment enterprise is established affects the answers to the preceding questions..
Met zijn derde vraag, sub a, wil de verwijzende rechter ten slotte weten, of de omstandigheid dat de fiscale inhouding in een ander land hoger is dan de inhouding op de dividenden die zijn dooruitgedeeld aan buitenlandse aandeelhouders in de lidstaat waar de beleggingsinstelling is gevestigd, van invloed is op de antwoorden op de voorgaande vragen..

By the second part of its third question, the national court seeks clarification on whether a Member State may automatically impose pursuant to Article 27 of Direct- ive 2004/38 restrictions on the freedom of movement
Met het tweede deel van zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of een lidstaat ingevolge artikel 27 van richtlijn 2004/38 automatisch beperkingen mag stellen aan de vrijheid van verkeer en verblijf van een burger van

By its third question, the national court asks, in essence,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its third question, the referring court asks whether the national court which has received an application by the holder of parental responsibility for nonrecognition of that part of the decision of the court of the Member State of origin requiring the return of the child to the Member State of origin,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of de nationale rechter bij wie degene die de ouderlijke verantwoordelijkheid draagt, een verzoek heeft ingediend strekkende tot nieterkenning van de beslissing van het gerecht van de lidstaat van herkomst waarbij de terugkeer van het kind naar de staat van herkomst is gelast,

By its third question, part(a), the Hoge Raad asks whether the fact that the tax deducted in another country on dividends paid from that country is higher than the tax levied on dividends distributed to foreign shareholders in the Member State in which the fiscal investment enterprise is established affects the answers to the preceding questions..
Met zijn derde vraag, sub a, wenst de verwijzende rechter te vernemen of het voor het antwoord op de vorige vragen verschil maakt of de belasting die in een ander land is ingehouden op uit dat land ontvangen dividend, hoger is dan de belasting waaraan de dooruitdeling van dat dividend aan buitenlandse aandeelhouders is onderworpen in de lidstaat van vestiging van de beleggingsinstelling.

By its third question the referring court seeks to know whether,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen

By its third question, the referring court seeks to obtain a ruling on whether Clause 5(1)
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of clausule 5, lid 1, van de raamovereenkomst zich ertegen verzet

By its third question the national court seeks to ascertain in substance whether,
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its third question, the referring court seeks to know whether the combined provisions of Articles 1
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of artikel 1 juncto artikel 2

By its third question, the national court asks the Court whether the psychotherapeutic treatment provided by Dornier may be exempted from VAT under Article 13A(l)(c)
Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, of de door Dornier verstrekte psychotherapeutische behandelingen in aanmerking komen voor de BTW-vrijstelling bedoeld in artikel 13,

In considering the third question of its mandate.
Ten aanzien van de derde vraag van haar mandaat.