What is the translation of " JOINT STATEMENT BY THE COUNCIL " in Dutch?

• gezamenlijke verklaring van de raad
• gemeenschappelijke verklaring van de raad

Examples of using Joint statement by the council in English and their translations into Dutch

Joint statement by the Council and the Commission on Article 22.
Gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de Commissie betreffende artikel 2, lid 2.

This table does not include the stocks included in the Joint Statement by the Council and the Commission"Ad Specific Data Limited Stocks" see Council document PECHE 13, 5232/14.
Niet opgenomen in deze tabel zijn de bestanden die worden vermeld in de gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie"Ad specifieke bestanden waarvoor gegevens beperkt beschikbaar zijn" zie Raadsdocument PECHE 13, 5232/14.

Joint statement by the council and commission on evaluation of the functioning of the centralised clearance system.
Gezamenlijke verklaring van de raad en de commissie over de evaluatie van de werking van het gecentraliseerde in‑ en uitklaringssysteem.

does not include the stocks included in the Joint Statement by the Council and the Commission"Ad statement stable stocks" see Council document PECHE 491, 15502/15 REV1.
zijn de bestanden die worden vermeld in de gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie"Ad verklaring over stabiele bestanden" zie Raadsdocument PECHE 491, 15502/15 REV1.

The joint statement by the Council and the Commission provides that the Commission will ask for a scientific opinion from ICES in 2003 at the latest.
In de gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie is vastgelegd dat de Commissie uiterlijk in 2003 het ICES om wetenschappelijk advies zal vragen.

we very much welcome the push for a joint statement by the Council, the Commission and Parliament expressing a consensus on European development policy.
wij verwelkomen nadrukkelijk het initiatief voor een gezamenlijke verklaring van de Raad, het Europees Parlement en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie"De Europese consensus.

Reference: Joint statement by the Council and the Commission on the Community's development policy of 10 November 2000: Bull.
Referentie: gemeenschappelijke verklaring van de Raad en van de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap van 10 november 2000- Buil. 11-2000, punt 1.6.43.

probably within the framework of the joint statement by the Council, the Commission and the European Parliament,
waarschijnlijk in het kader van de gemeenschappelijke verklaring van Raad, Commissie en Europees Parlement,

Recalling point 44 of the joint statement by the Council and the Commission on EU development policy Development Council, 10 November 2000.
Herinnerend aan punt 44 van de gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de EU(Raad Ontwikkeling, 10 november 2000);

A joint statement by the Council and the Commission annexed to Article 25 stresses that the number of representatives fixed for the Commission must not constitute a precedent for other, future agencies.
In een gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie bij artikel 25 wordt onderstreept dat het aldus vastgestelde aantal leden dat de Commissie vertegenwoordigt geen precedent vormt voor andere instanties in de toekomst.

The Council agreed on the following joint statement by the Council and the Commission on this plan to be entered into the minutes of the Council meeting.
De Raad stemde in met de volgende gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie over dit plan die in de notulen van de Raadzitting zal worden opgenomen.

Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council,
Gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad,

Mr President, I believe that‘The European Consensus on Development', the joint statement by the Council, Parliament and the Commission on the European Union's development policy, is a key document,
Mijnheer de Voorzitter, naar mijn idee is de"Europese consensus over ontwikkeling"- de gezamenlijke verklaring van de Raad, het Europees Parlement en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie- een essentieel document,

The Council approved a joint statement by the Council, the member states, the European Parliament
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een gemeenschappelijke verklaring van de Raad, de lidstaten, het Europees Parlement

The decision also included a Joint Statement by the Council and the Commission(point 2.5)1 on the Commission's subsequent second wave of proposals for Mediterranean products(tobacco,
De overeenkomst bevatte ook een gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de Commissie(par. 2.5) 1 over de tweede reeks van Commissievoorstellen die zou volgen over producten van het Middellandse-Zeegebied(tabak,

In the recently approved joint statement by the Council, the European Parliament
In de onlangs goedgekeurde gemeenschappelijke verklaring van de Raad, het Europees Parlement

The Council approved a joint statement by the Council and the Commission on guidelines on the appointment procedure and administrative arrangements for EU Special Representatives(EUSRs),
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie betreffende de handleiding inzake de procedure voor de benoeming van en administratieve regelingen betreffende

In addition, it follows from the Joint Statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council,
Voorts blijkt uit de gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen,

WELCOMES the Commission's Communication on Fighting Rural Poverty and recalls the joint Statement by the Council and the Commission on the European Community's Development Policy from November 2000,
IS INGENOMEN MET de mededeling van de Commissie betreffende bestrijding van plattelandsarmoede, en herinnert aan de gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie van november 2000 over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap, waarin wordt gewezen

of future trends in transport and noting the joint statement adopted by the Council of Ministers of the ECMT at that Conference.
van toekomstige trends in het vervoer, en de gezamenlijke verklaring die door de Raad van ministers van de ECMV op die conferentie werd aangenomen.

A joint statement by Council and Commission states that Annex III of the Regulation could be amended by 1 July 2005 in order to adapt it to the new inspection system.
In een gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie staat dat bijlage III van de verordening vóór 1 juli 2005 kan worden gewijzigd teneinde haar aan te passen aan de nieuwe controleregeling.