What is the translation of " KEEP FEELING " in Dutch?

• blijf voelen
• blijf het gevoel
• steeds voel

Examples of using Keep feeling in English and their translations into Dutch

I keep feeling this.
En ik blijf het voelen, dat.

It could help if you keep feeling insecure.
Het kan helpen als je je onveilig blijft voelen.

I keep feeling like someone is watching me.
Het voelt steeds alsof iemand me bekijkt.

Then you can learn to let yourself keep feeling better.
Dan leer je om jezelf beter te blijven voelen.

Still, I keep feeling like I'm missing something.
Toch, ik blijf het gevoel alsof ik iets mis.

Big moments get stolen away from me. I keep feeling like.
Ik heb steeds het gevoel dat… de grote momenten van mij worden afgenomen.

I keep feeling something terrible's about to happen.
Ik blijf voelen dat er iets ergs gaat gebeuren.

But all the time, I keep feeling the need to destroy it.
Maar steeds voel ik de behoefte het kapot te maken.

I keep feeling like I know you from somewhere.
Ik blijf het gevoel hebben alsof ik je ergens van ken.

Miss Parsons, if you keep feeling the need to question.
Miss Parsons, als u het nodig blijft vinden om te twijfelen aan.

I keep feeling something terrible's about to happen.
Ik blijf voelen dat er iets ergs staat te gebeuren.

Through the daily moments of connection with us you can keep feeling Home.”.
Door die dagelijkse momenten van verbinden met ons kun je het Thuis blijven voelen.

I keep feeling that there is some animal out there stalking us.
Ik blijf het gevoel hebben dat een beest ons besluipt.

I think this whole thing has… I keep feeling that there is some animal out there stalking us.
Dit alles heeft… Ik blijf het gevoel hebben dat een beest ons besluipt.

I keep feeling like I know you from somewhere. Sure. Thanks.
Ik blijf het gevoel hebben alsof ik je ergens van ken. Bedankt.- Tuurlijk.

The forage cap quickly transports transpiration zo you keep feeling dry and warm.
Deze bivakmuts voert transpiratievocht snel af, zodat je droog en warm blijft aanvoelen.

It's… it's like… I keep feeling them just beatin' and kickin' on me.
Het is alsof… Ik blijf voelen dat ze op me lijken te trappen.

I keep feeling the need to destroy it, But all the time, all the time, to break it off.
Maar steeds voel ik de behoefte het kapot te maken.

It was hard. I just realized that… Like just… I keep feeling like different, you know, and like.
Ik voel me steeds anders en… Ik besefte gewoon dat… het zwaar was. Gewoon zo.

Thanks. I keep feeling like I know you from somewhere. Sure.
Ik blijf het gevoel hebben alsof ik je ergens van ken. Bedankt.- Tuurlijk.

I keep feeling we're about an inch from this whole thing falling apart.
Het blijft voelen alsof we er een centimeter vandaan zitten dat dit allemaal mislukt.

Thanks. Sure. I keep feeling like I know you from somewhere.
Ik blijf het gevoel hebben alsof ik je ergens van ken. Bedankt.- Tuurlijk.

I keep feeling that I am not talking to an energy that is actually on the ship right now….
Ik blijf voelen dat ik niet praat met een energie die feitelijk nu op een schip is….

I keep feeling that I am not talking to an energy that is actually on the ship right now… This is so.
Ik blijf steeds het gevoel houden, dat ik niet spreek met een energie die zich nu op dat Schip bevindt….

I keep feeling like if I did more to convince her,
Ik blijf maar denken dat als ik meer mijn best had gedaan… om haar te overtuigen,

Virtually unbreakable polycarbonate that keeps feeling cool.
Nagenoeg onbreekbaar polycarbonaat dat koel blijft aanvoelen.

I drew black bars, and I kept feeling and sensing that.
Ik tekende zwarte stangen… die ik steeds bleef voelen.

And I kept feeling and sensing that. Like, I drew black bars.
Ik tekende zwarte stangen… die ik steeds bleef voelen.

Mr President, the Sudanese situation is one of these on-going situations where one keeps feeling that this regime cannot last.
Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Soedan is zo'n situatie die maar voortduurt, terwijl men blijft denken dat dit regime geen stand kan houden.

I should also say(although English isn't my native language) that I kept feeling that SuSE's(English) messages resulted from a somewhat hasty translation from German.
Ook ik zou moeten melden dat(al is Engels niet mijn eigen taal) dat ik het gevoel bleef houden dat de SuSE's(Engelse) meldingen het resultaat waren van een wat haastige vertaling van Duits.