What is the translation of " KEEP THINKING IT " in Dutch?

• denk steeds dat het
• blijf denken dat het

Examples of using Keep thinking it in English and their translations into Dutch

Keep thinking it!
Blijf eraan denken.

No rain! Keep thinking it!
Geen regen. Blijf eraan denken.

I keep thinking it must have been because of the stress he's been under.
Ik denk steeds dat het aan de stress lag.

No, literally, keep thinking it.
Nee, letterlijk, blijf eraan denken.

I keep thinking it's my fault.
Ik blijf denken dat het mijn fout is.

And it just keeps getting worse. I keep thinking it's gonna get better.
Ik denk steeds dat het beter gaat, maar het gaat alleen maar slechter.

I keep thinking it's an earthquake.
Ik blijf denken dat het een aardbeving is.

If that's the case, our best chance of staying alive is to let them keep thinking it.
Als ze dat denken… dan is onze beste overlevingskans dat ze dat blijven geloven.

You keep thinking it.
Jij blijft dat maar denken.

Keep thinking it will be,
Ze denken steeds dat het achter de volgende ligt,

He wanted us to keep thinking it was a union thing.
We moesten blijven denken dat 't een vakbondszaak was.

I keep thinking it must have been because of the stress he's been under. I should have done something to make him try and deal with it..
Ik denk steeds dat het aan de stress lag… en dat ik hem had moeten helpen daarmee om te gaan.

I don't know why I keep thinking it's gonna be different?
Waarom denk ik toch steeds dat het zal veranderen?

I keep thinking it's going to get easier, but it just doesn't.
Ik denk aldoor dat 't makkelijker wordt, maar dat is niet zo.

Listen, I know this is selfish, but I keep thinking it could have been you who died.
Luister, ik weet dat het egoïstisch klinkt, maar ik blijf denken dat jij het had kunnen zijn die daar stierf.

I keep thinking, It's my birthday.
Ik blijf maar denken, Het is mijn verjaardag.

Thanks, but I keep thinking it's going to fall off.
Bedankt. Ik denk steeds dat het afzakt.

I keep thinking it's gonna get easier.
Ik hoop steeds dat het makkelijker wordt.

Cause i keep thinking it's something… more.
Ik denk steeds dat het meer is.

I keep thinking it's a part of our lives,
Ik denk steeds dat 't deel van ons leven is,

I just keep thinking it's too good to be true.
Ik denk steeds dat het te mooi is om waar te zijn.

I keep thinking it would be better if you came home,
Ik denk steeds dat het beter zou zijn als je thuiskwam.

I just keep thinking it's coming,
Ik denk steeds dat het eraan komt,

I keep thinking it's gonna get better, and it just keeps getting worse.
Ik denk steeds dat het beter gaat, maar het gaat alleen maar slechter.

They keep thinking it's an abandoned car.
Ze denken steeds dat hij achtergelaten is.

I keep thinking it will get easier,
Ik blijf denken dat het gemakkelijker word,

I keep thinking it's this giant cosmic joke,
Ik moet maar steeds denken dat dit een grote grap is,

I kept thinking it would all work out,
Ik bleef denken dat het wel goed kwam,

Kept thinking it was Heathcliff coming to take me away!
Dacht steeds dat Heathcliff mij kwam weghalen!

I kept thinking it was all my fault.
Ik bleef maar denken dat het mijn schuld was.