What is the translation of " LEARNED A FEW TRICKS " in Dutch?

• een paar trucjes leerde
• een paar truukjes geleerd

Examples of using Learned a few tricks in English and their translations into Dutch

Of course I learned a few tricks.
Ik heb dus wat trucjes geleerd.

I have worked in famine-stricken countries, learned a few tricks.
Ik heb in hongerlijdende landen gewerkt en heb een paar trucjes geleerd.

You have learned a few tricks, boy.
Je hebt veel geleerd, jongen.

And in my two extra years on this planet… I have learned a few tricks.
En in m'n twee extra jaren op deze aardkloot heb ik wat trucjes geleerd.

And you learned a few tricks.
En ik leerde je enkele trucjes.

and I have learned a few tricks.
en ik heb een paar truukjes geleerd.

You have learned a few tricks yourself.
Je hebt zelf een paar trucjes geleerd.

My father used to make me cry over this game all the time until I learned a few tricks for myself.
M'n vader bracht me altijd aan het huilen totdat ik zelf wat trucjes leerde.

Of course I learned a few tricks along the way.
Ik heb dus wat trucjes geleerd.

My father used to make me cry over this game all the time until I learned a few tricks for myself.
Mijn vader bracht me altijd aan het huilen tijdens dit spel… totdat ik zelf een paar trucjes leerde.

Oh, I have learned a few tricks along the way.
Ik heb wat trucjes geleerd, tijdens de rit.

You could hardly make things worse. My father used to make me cry over this game all the time until I learned a few tricks for myself.
Mijn vader bracht me altijd aan het huilen tijdens dit spel… totdat ik zelf een paar trucjes leerde.

You have learned a few tricks since our last meeting.
Je hebt wat trucs geleerd sinds de vorige keer.

I have heard… that you learned a few tricks of your own.
Ik heb gehoord dat jij ook wat trucs hebt geleerd.

And I have learned a few tricks. I have been a slave for a while now.
En ik heb een paar truukjes geleerd. Ik ben al een slaaf voor een tijdje.

Thought I would learn a few tricks, surprise her.
Ik wil leren goochelen, haar verrassen.

So much more than just learning a few tricks.”.
Zoveel meer dan een kunstje aanleren.”.

You spend enough time with a magician, you learn a few tricks.
U besteedde genoeg tijd met een goochelaar, je leert een paar trucjes.

You know that? Wanna learn a few tricks?
Wil je wat trucjes leren?

This way they can learn a few tricks on their own.
Zo kunnen ze zelf een aantal trucs bijleren.

I definitely learnt a few tricks and so did Stunt Cock much to my joy.
Ik heb zeker een paar trucs geleerd en dat deed Stunt Cock ook tot mijn grote vreugde.

I must also say that working with Rizen, Pearljammer, and Apestyles on the poker hands book has been helpful in simply being able to talk with these guys on a regular basis as well as learning a few tricks here and there by reviewing their manuscript.”.
Ik moet ook zeggen dat samenwerken met Rizen, Pearljammer en Apestyles bij het schrijven van het boek over pokerhanden heel erg geholpen heeft door regelmatig met deze jongens te praten en hier en daar een aantal trucjes te leren tijdens het doorlezen van hun werk.”.

You're gonna need to learn a few tricks.
Je leert een paar kunstjes.

You learn a few tricks. You spend enough time with a magician.
Dan leer je een paar trucjes. Als je lang genoeg met een goochelaar omgaat.

You learn a few tricks. You spend enough time with a magician.
Leer je een paar trucjes. Als je genoeg tijd besteed met een goochelaar.

When your dad locks your car in storage because you snuck out… to see your boyfriend's band, you learn a few tricks.
Als je vader je auto afpakt omdat je de band van je vriendje wil zien optreden leer je een paar trucs.

it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society,
het impliceert een toekomst waarin de samenleving leert van het kapitalisme hoe je het DNA van voortdurende innovatie inprent in de samenleving;

Novice players will need to learn a few tricks of the trade though, so players will find CoinFalls online tutorials really handy.
Beginnende spelers moeten een paar kneepjes van het vak al te leren, dus spelers zullen vinden CoinFalls online tutorials echt handig.

You can easily teach your cat to learn a few tricks, including fetch,
U annuleerteken met gemak onderwijzen uw kattenkop voor vernemen enkel truc, waaronder opbrengen,