What is the translation of " LEFT WITH THEM " in Dutch?

• ging met hen mee
• met hen weggaat

Examples of using Left with them in English and their translations into Dutch

He left with them.
Hij ging met ze mee.

No, but she met some guys and left with them.
Nee, ze leerde wat gasten kennen en ging weg met hen.

He left with them.
Hij ging met hen mee.

asked to talk to her, and she left with them.
wilde haar spreken… en ze ging met hen mee.

She left with them.
Ze ging met hen mee.

Back in the real world a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon. You're someone, but if you left with them.
Maar als je met hen weggaat… In de echte wereld kan een oplichter als jij niet op tegen een chirurg.

She left with them.
Ze is met hen vertrokken.

Back in the real world a lowlife scam artist like you You're someone, but if you left with them… could never compete with a first-class surgeon.
In de echte wereld kan een oplichter als jij niet op tegen een chirurg. Maar als je met hen weggaat.

the only way left with them is to rely on effective software like Yodot Hard Drive Recovery to rescue their data from Windows 7 system.
de enige manier vertrokken met hen is te vertrouwen op effectieve software zoals Yodot harde schijf herstel om hun gegevens van Windows 7 systeem te redden.

Ethan and his friend left with them an hour ago.
Ethan en zijn vriend zijn een uur geleden met ze vertrokken.

The Prince left with them yesterday.
De Prins is gisteren met ze vertrokken.

So Parker left with them.
Dus ging Parker met hen mee.

But Hank left with them.
Maar Hank ging met hen mee.

Where?- He left with them.
Waar? Hij ging met ze mee.

No, but she met some guys and left with them. Did she leave alone or.
Nee, ze leerde wat gasten kennen en ging weg met hen.

They have to leave with them or die.
Ze moeten met hen vertrekken of sterven.

And leave with them.
En gaan ermee weg.

He leaves with them and leave the bike.
Hij verlaat met hen en laat de fiets.

But you can't leave with them, Luis!
Maar je kunt niet met hen vertrekken, Luis!

Leave with them!
Ga maar met hen mee!

You can leave with them when we're done.
Je kunt met hen vertrekken als we klaar zijn.

For me, the worst part was when people saw us leave with them.
Voor mij was het ergste dat iedereen zag dat we met hun vertrokken.

You mean me, leaving with them?
Bedoel je mij, vertrekken met hen?

Then, let us leave with them.
Laat ons dan met hen vertrekken.

We're worried they're thinking of leaving with them.
We zijn bang dat ze eraan denken samen met hen te vertrekken.

I don't like you leaving with them. Oh, yay!
Sorry… oh jee! Het bevalt me niet, dat je met hen vertrekt.

Dickhead, aren't you leaving with them?
Eikel, ga je niet met hen weg?

they will not leave with them, and if they are fought,
dan zullen zij niet met hen wegtrekken; en als zij worden bestreden,

And he comes to us with no memory of any of this until his parents suddenly show up, and he leaves with them.
En hij heeft hier geen enkele herinnering aan, totdat zijn ouders plotseling verschijnen en hij met hen vertrekt.

You will give whatever weapons you have to these men and leave with them now.
Geef alles wat je aan wapens hebt aan deze mannen en ga met hen mee.