What is the translation of " LEGISLATIVE CONTEXT " in Dutch?

• juridische context
• juridisch kader
• wetgevend kader
• wettelijke context
• wettelijke kader
• normatieve context

Examples of using Legislative context in English and their translations into Dutch

Legislative context.
Wetgevend kader.

Reasons and legislative context.
Achtergrond en juridische context.

The legislative context: legal status of cannabis in Europe.
De wettelijke context: de juridische statusvan cannabis in Europa.

Introduction and legislative context.
Inleiding en wetgevingskader.

See the legislative context explained in paragraph 144 of the judgment of the Court of First Instance.
Zie de wettelijke context zoals uiteengezet in punt 144 van het arrest van het Gerecht.

Besides presenting what is in the proposal, I would also like to say some words on the wider legislative context.
Behalve over de inhoud van dit voorstel wil ik ook graag iets zeggen over de wetgeving in bredere zin.

The legislative context.
Het wetgevingskader.

Preliminary rulings- Admissibility- Questions referred without sufficient information on the factual and legislative context.
Prejudiciële vragen- Ontvankelijkheid- Vragen gesteld zonder voldoende preciseringen van feitelijk en juridisch kader.

A new legislative context.
Een nieuwe regelgevingsomgeving.

Preliminary rulings- Admissibility- Need to provide the Court with sufficient information on the factual and legislative context.
Prejudiciële vragen- Ontvankelijkheid- Noodzaak om Hof voldoende preciseringen van feitelijk en juridisch kader te verstrekken.

Our research also takes the legislative context and animal welfare into account.
Daarbij wordt ook rekening gehouden met het wetgevend kader en dierenwelzijn.

It should delineate a new European development model in which environmental protection is more attuned to the political and legislative context.
De strategie moet de grote lijnen uitstippelen voor een nieuw Europees model voor duurzame ontwikkeling, waarin milieubescherming in een passender politiek en wetgevend kader is ingebed.

The socio-economic and legislative context in which European Works Councils operate.
De sociaal-economische context en het regelgevingskader waarbinnen de EOR's opereren.

It must be noted that the order for reference defines the national factual and legislative context in which the question referred arises.
De verwijzingsbeslissing beschrijft immers het feitelijke en juridische nationale kader waarin de voorgelegde vraag is gesteld.

submitted without providing any explanation of the factual and legislative context.
worden gesteld zonder enige precisering van feitelijk en juridisch kader.

The above two findings reveal the need to simplify the administrative and legislative context for the grant of Community assistance.
Beide voorgaande constateringen onderstrepen de behoefte aan vereenvoudiging van de administratieve en juridische context waarin communautaire bijstand wordt toegekend.

The applicant submits that the contested decision is incompatible with criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 in that the decision reflects neither its wording nor its legislative context.
Verzoekster betoogt dat de bestreden beschikking onverenigbaar is met criterium nr. 10 van bijlage III bij richtlijn 2003/87 aangezien deze noch de bewoordingen noch het regelingskader daarvan eerbiedigt.

The Court must take account, under the division of jurisdiction between the Community Courts and the national courts, of the factual and legislative context, as described in the order for reference, in which the question put to it is set.
In het kader van de bevoegdheidsverdeling tussen de communautaire en de nationale rechterlijke instanties moet het Hof namelijk uitgaan van de in de verwijzingsbeschikking omschreven feitelijke en juridische context waarin de prejudiciële vraag moet worden geplaatst.

one of the best ways of doing that is to be relevant in a legislative context.
een van de beste manieren om dat te doen is consequent te zijn in de context van wetgeving.

The Court of Justice must therefore take account of the legislative context in which the question referred to it arises, as described by the national court, even if that regulatory context
Het Hof moet dus acht slaan op de door de verwijzende rechter gegeven omschrijving van de juridische context waarin de prejudiciële vraag moet worden geplaatst,

In that connection the Court of Justice has always maintained that competition cannot be enforced without account being taken of the economic and legislative context and the effects of the alleged infringements.
Het Hof heeft in dit opzicht steeds geoordeeld, dat de bescherming van de mededinging niet los kan worden gezien van de economische en juridische context alsmede van de gevolgen van de vermeende inbreuken.

by reason of the very nature of maintenance obligations and of the legislative context in which the Community has operated hitherto in this area,
zowel door de aard van de onderhoudsverplichtingen zelf als in de context van het wetgevingskader waarbinnen de Gemeenschap tot nu toe op dit gebied is opgetreden,

economic or legislative contexts.
economische of juridische context.

It is settled caselaw that questions on the interpretation of Community law referred by a national court, in the factual and legislative context which that court is responsible for defining and the accuracy of which is not a matter for the Court to determine, enjoy a presumption of relevance.
Volgens vaste rechtspraak rust er een vermoeden van relevantie op de vragen betreffende de uitlegging van het gemeenschapsrecht die de nationale rechter heeft gesteld binnen het onder zijn eigen verantwoordelijkheid geschetste feitelijke en wettelijke kader, ten aanzien waarvan het niet aan het Hof is de juistheid te onderzoeken.

submitted without providing any explanation of the factual and legislative context- Inadmissibility.
worden gesteld zonder enige precisering van feitelijk en juridisch ka der- Niet ontvankelijkheid.

It should be noted in that respect that, according to settled case-law, questions on the interpretation of European Union law referred by a national court in the factual and legislative context which that court is responsible for defining, and the accuracy of which is not a matter for the Court to determine, enjoy a presumption of relevance.
Dienaangaande volstaat het eraan te herinneren dat er volgens vaste rechtspraak een vermoeden van relevantie rust op de vragen betreffende de uitlegging van het Unierecht die de nationale rechter heeft gesteld binnen het onder zijn eigen verantwoordelijkheid geschetste wettelijke en feitelijke kader, ten aanzien waarvan het niet aan het Hof is de juistheid te onderzoeken.

Second, in a legislative context characterised by the exercise of a wide discretion, which is essential
Ten tweede kan de Gemeenschap in een normatieve context die wordt gekenmerkt door het bestaan van een ruime beoordelingsbevoegdheid,

this would be appropriate in view of both the specific nature of maintenance obligations and the legislative context in which the Community had worked in this area until now.
die zin zou nemen; dit zou overeenstemmen met de bijzondere aard van de onderhoudsverplichtingen en met het wetgevingskader waarbinnen de Gemeenschap tot nu toe op dit gebied is opgetreden.

What is more, I have to insist that the‘simplification' of the legislative context for external action for the period from 2007 to 2013 must not result in a loss of transparency in the use of development policy resources
Bovendien moet ik erop aandringen dat de‘vereenvoudiging' van het wetgevingskader voor de externe beleidsvoering in de periode 2007-2013 niet uitmondt in een verlies aan transparantie bij de besteding van middelen voor het ontwikkelingsbeleid. Ook moet de

the Court must take account, under the division of jurisdiction between the Community Courts and the national courts, of the legislative context, as described in the order for reference, in which the question put to it is set.
de nationale rechterlijke instanties moet het Hof acht slaan op de in de verwijzingsbeslissing omschreven juridische context waarin de prejudiciële vraag moet worden geplaatst.

How to use "legislative context" in an English sentence

Presently, the defining legislative context for giving effect to sustainability in South Africa is encapsulated in Chapter 2 of NEMA.

The inquiry is objective, based on the wording of the law, the legislative context in which it was enacted (i.e.

Purpose: This project will facilitate the change in legislative context of Nepal to enable sustainable and legal trade in CITES-listed species.

Rachel has managed numerous State Significant Infrastructure and Development projects and is well versed in the environmental legislative context of NSW.

PS: I have to precise that every article in this website have been envisioned regarding socio-medical and legislative context in France.

We extend the classic Rogoff-Siebert model to show that political budget cycles are possible in a legislative context with rational voters.

The legislative context in which the term 'currency' is used is to define 'foreign currency' as something 'other than Australian currency'.

Although the Palestinian legislative context has demonstrated tangible improvements in the law-making process, several deficiencies and challenges are still in place.

The plan provides a legislative context and background section for the Park from which objectives, policies and methods have been developed.

Part 1 Selection guide describes the legislative context and presents the characteristics of farm wastes and principles of waste treatment and disposal.

How to use "juridische context, juridisch kader, wetgevend kader" in a Dutch sentence

Wat is de juridische context van het voorstel?

De juridische context van Scheiden Wonen Zorg.

Juridische context In dit hoofdstuk wordt ingegaan op de juridische context van middelengebruik onder jongeren.

Juridisch kader Trefwoord in het juridisch kader is het begrip ‘schade’.

Het wetgevend kader moet verder vereenvoudigd worden.'

Juridisch kader Binnen welk gebied Verantwoorden?

Wetgevend kader voor ieder gerechtelijk statuut B.

Zet samen een duidelijk wetgevend kader op.

De juridische context belastinggarantie aan het slachtoffer verstrekt.

Daarbij wordt het bestaande wetgevend kader gerespecteerd.