What is the translation of " LESSONS CAN BE DRAWN " in Dutch?

• lering kan worden getrokken
• lessen kunnen worden getrokken

Examples of using Lessons can be drawn in English and their translations into Dutch

What lessons can be drawn from this?
Wat kunnen wij hieruit leren?

Which practical examples and lessons can be drawn from this?
Welke praktische voorbeelden en lessen kunnen we uit AI halen?

What lessons can be drawn from the experience of the Troika?
Welke lering kan er worden getrokken uit de ervaringen met de trojka?

Will the Council examine that project to see what lessons can be drawn?
Zal de Raad dit project bestuderen om te zien welke lessen er kunnen worden getrokken?

The following lessons can be drawn from this case.
We kunnen de volgende lessen trekken uit deze zaak.

Do you think that the measures we are now taking are adequate, and what lessons can be drawn for the future?
Vindt u dat de maatregelen die we nu nemen voldoende zijn en welke conclusies kunnen we trekken voor de toekomst?

Yet some general lessons can be drawn from them.
Toch kunnen daaruit enkele algemene conclusies worden getrokken.

Lessons can be drawn from these reactions, which form part of the ICC's legacy.
Uit deze reacties kan lering worden getrokken, want zij behoren tot de erfenis van dit Strafhof.

While the experiences with budgetary coordination have, overall, been positive, some lessons can be drawn.
de ervaringen met begrotingscoördinatie in het algemeen positief zijn, kunnen er wel enkele lessen uit worden getrokken.

A number of lessons can be drawn from these results.
Uit deze meetresultaten kunnen we een aantal lessen trekken.

a number of lessons can be drawn.
is opgedaan, kan een aantal lessen worden getrokken.

What lessons can be drawn from a critical analysis of the existing system?
Welke lering kan uit een kritische analyse van de huidige situatie worden getrokken?

with a view to establishing whether lessons can be drawn• from them.
om vast te stellen welke lessen eruit getrokken kunnen worden.

What lessons can be drawn from the experience of preparing the 2007-13 programmes?
Welke lessen kunnen er worden getrokken uit de ervaring van het voorbereiden van de programma's 2007-2013?

so the project could serve as an example and lessons can be drawn from the certification process;
voorbeeldfunctie voor de maatschappij en andere bedrijven, en partijen lering kunnen trekken uit het certificeringsproces;

What lessons can be drawn from the experience of preparing the 2007-2013 programmes?
Welke lering kan worden getrokken uit de ervaring met de voorbereiding van de programma's voor de periode 2007/-2013?

this involves examining the Turku process and determining what lessons can be drawn from this"bottom-up" process to serve as an example for the EU.
proces van Turku en beoordeeld moet worden welke lering kan worden getrokken uit dit proces van onderaf, om als voorbeeld voor de EU te gelden.

Several lessons can be drawn from the experience in implementing REFIT thus far.
Uit de tot dusver met de uitvoering van REFIT opgedane ervaring kunnen verschillende lessen worden getrokken.

With the Commission now proposing a regulation for the establishment of a European Institute of Technology on the basis of the EC Treaty, many lessons can be drawn from this experience in the nuclear field.
Op een moment waarop de Commissie de oprichting voorstelt, op basis van het EG-Verdrag, van een Europees Instituut voor Technologie, kan uit deze ervaring van de nucleaire sector veel lering worden getrokken.

In this light, some lessons can be drawn with respect to the catching-up of central
In dit opzicht kunnen lessen worden getrokken voor het inhaalproces van de Midden-

Then, the present situation is characterised by a wide range of experience from which material lessons can be drawn now that such cooperation has been under way for several years.
De huidige situatie wordt tenslotte ge kenmerkt door een groot aantal uiteenlopende ervaringen, waaruit thans na een aantal jaren van samenwerking aan zienlijke lering kan worden getrokken.

What lessons can be drawn for possible future interventions of a similar type?
Welke lessen kunnen uit de opgedane ervaringen worden getrokken met het oog op mogelijke in de toekomst te nemen gelijksoortige maatregelen?

Who is involved? Who are the promoters of these projects at the local level as well? What are the difficulties? What lessons can be drawn from these experiences?
wie is erbij betrokken? wie zijn de initiatiefnemers van deze projecten, ook op lokaal niveau? welke problemen zijn er? en welke lessen kunnen er getrokken worden uit deze ervaringen?

Similar lessons can be drawn from experience dealing with racial
Vergelijkbare lessen kunnen worden getrokken uit de ervaringen met discriminatie op grond van ras,

exchange of experience so that lessons can be drawn from the results of the action on an ongoing basis for instance by adapting the material distributed.
te zorgen voor algemene coördinatie en de uitwisseling van ervaring, zodat permanent lering kan worden getrokken uit de resultaten van de actie bijvoorbeeld door aanpassing van het verspreide materiaal.

Where lessons can be drawn from existing actions
Waar lessen kunnen worden getrokken uit bestaande acties

exchange of experience so that lessons can be drawn from the results of the action on an ongoing basis for instance by adapting the material distributed.
uitwisseling van ervaringen zodat lering kan worden getrokken uit de resultaten van de actie op permanente basis bijvoorbeeld door aanpassing van het verspreide voorlichtingsmateriaal.

An enormous number of useful lessons can be drawn from this exercise, through which coaches can identify possible blind spots and make their coaching behaviour more effective.
Uit deze oefening kunnen enorm veel bruikbare lessen getrokken worden, waardoor coaches eventuele blinde vlekken kunnen identificeren en hun gedrag als coach kunnen verbeteren." Meer info.

Amendment 28 is aimed at extending to serious casualties the instances in which the investigative body must produce a full report whereas in some cases, if no lessons can be drawn from the investigation, there would be justification for producing only a simplified report.
Amendement 28 beoogt de gevallen waarin de onderzoeksinstantie in ieder geval een uitgebreid rapport moet uitbrengen uit te breiden tot ernstige ongevallen, terwijl in bepaalde gevallen, indien er geen lering uit het onderzoek te trekken valt, volstaan kan worden met de publicatie van een vereenvoudigd rapport.

We will want, in the longer term, to see what lessons can be drawn from this disaster, above all to see how to prevent such disasters happening in the first place.
Vervolgens moeten we vaststellen welke lering wij uit deze ramp kunnen trekken en vooral ook hoe we soortgelijke rampen kunnen voorkomen.