What is the translation of " LINK BY LINK " in Dutch?

• schakel na schakel
• verbindt schakel voor schakel

Examples of using Link by link in English and their translations into Dutch

I made it… Link by link.
Schakel na schakel. Ik vervaardigde ze.

Link by link, yard by yard. I made it.
Schakel na schakel. Ik vervaardigde ze.

I made it… yard by yard. link by link.
Schakel na schakel. Ik vervaardigde ze.

I made it link by link and yard by yard.
Ik heb hem gemaakt, elke verbinding, en elke meter.

Allowing the ecosystem to recover with it, link by link.
En zo kon ook het ecosysteem zich herstellen… schakel voor schakel.

Line by line and link by link in cipher.
Regel voor regel en koppeling via een link in cipher.

Link by link, a chain of cast iron evidence is forged.
Schakel voor schakel wordt er een keten van waterdichte bewijzen gesmeed.

And yard by yard while on earth. I made it link by link.
En meter na meter toen ik op aarde was. Ik maakte hem schakel na schakel.

I made it link by link and yard by yard.
Schakel na schakel heb ik hem gesmeed, meter na meter.

So the mind from life to life accumulates, link by link, a chain of debts.
Dus de geest van leven tot leven accumuleert, link voor link, een keten van schulden.

I made it link by link, yard by yard.
Die heb ik schakel voor schakel, meter voor meter gemaakt.

I forged in life, I made it link by link.
Deze ketting smeedde ik bij leven schakel voor schakel.

I made it link by link and yard by yard while on earth.
Ik maakte hem schakel na schakel… en meter na meter toen ik op aarde was.

browse the site link by link as if you were viewing it online.
bladeren door de site-koppeling door de koppeling alsof je het bekijkt online.

The great chain that might unite the world, link by link, is made up of poets who deliver hope
De grote menselijke keten die de wereld verbindt, schakel voor schakel, zal bestaan uit dichters die boodschappen van hoop

Please confirm the link by clicking on it.
Bevestig de link door erop te klikken.

Send link by e-mail to a friend.
Stuur link per e-mail naar een vriend.

You can copy the link by clicking Copy.
U kunt de link kopiëren door te klikken op Copy.

You can also share the link by e-mail.
Je kunt de link ook delen per e-mail.

Create a Link by clicking on“share”.
Maak een link door op'Delen' te klikken.

You will receive a clickable link by e-mail.
U krijgt een link per e-mail toegezonden waar u op kunt klikken.

We will send you a link by email.
We sturen je een koppeling per e-mail.

You can test the link by clicking Try out.
U kunt de koppeling testen door te klikken op Koppeling Proberen.

You need to activate the link by clicking this link..
U dient de link te activeren door middel van het aanklikken van deze link..

You will receive an account activation link by mail.
Je ontvangt via de mail een activatie link.

All newsletters contain a link by which you can unsubscribe.
Iedere nieuwsbrief bevat een link waarmee u zich kunt afmelden.

All newsletters contain a link by which you can unsubscribe.
Iedere nieuwsbrief bevat een link waarmee je je kunt afmelden.

Look for the Log Out link by scrolling down.
Kijk voor de link afmelden door te scrollen naar beneden.

Every newsletter contains a link by which you can unsubscribe.
Iedere nieuwsbrief bevat een link waarmee u zich kunt afmelden.