What is the translation of " LOCAL LOOP ACCESS " in Dutch?

• de toegang tot het aansluitnetwerk
• toegang tot het aansluitnet

Examples of using Local loop access in English and their translations into Dutch

In Germany, DT offers local loop access at two different levels.
In Duitsland verleent DT op twee verschillende niveaus toegang tot het aansluitnet.

Therefore, in the Commission's preliminary view, DT holds a dominant position on the markets for both wholesale and retail local loop access.
Het voorlopige standpunt van de Commissie is derhalve dat DT een machtspositie heeft op de markten voor toegang tot het aansluitnetwerk voor zowel grootgebruikers als eindgebruikers.

Article 4 of the draft regulation stipulates that prices for local loop access must follow the principle of cost orientation.
In artikel 4 staat dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet het beginsel van kostenoriëntering moeten volgen.

Operators' cost accounting there- fore plays a central role within the regulatory framework for telecommunications, 45 including, naturally, the legal requirements governing the unbundling of local loop access established by the regulation.
De kostenberekening van de exploitant speelt daarom in het regelgevingskader van de telecommunicatiesector 45en uiteraard ook in de regeling van de ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk door de verordening een centrale rol.

DT is thus active on the upstream market for wholesale local loop access to competitors and on the downstream market for retail access services to end-customers.
DT is aldus stroomopwaarts werkzaam op de markt voor toegang tot het aansluitnet met het oog op doorverkoop voor concurrenten en stroomafwaarts op de markt voor diensten in verband met de verlening van toegang aan eindgebruikers.

In July 1999, the Commission decided to launch a sectoral inquiry within the European Union, which focused in particular on the provision of local loop access services and use of the residential local loop..
In juli 1999 besloot de Commissie binnen de Europese Unie een bedrijfstakonderzoek te beginnen met betrekking tot onder meer de verlening van diensten inzake de toegang tot het aansluitnet en het gebruik van het residentiële aansluitnet..

in laying down a requirement that prices charged for local loop access must be set on the basis of costorientation,
van verordening nr. 2887/2000 neergelegde vereiste dat de voor de toegang tot het aansluitnetwerk verlangde tarieven kostengeoriënteerd moeten zijn,

The regulation does not contain any more precise provisions concerning the cost statements necessary to determine the costs relating to the provision of local loop access in line with which the charges must be orientated.
De verordening bevat geen nadere bepalingen inzake de kostenstaten die met het oog op de vaststelling van de kosten van de terbeschikkingstelling van de toegang tot het aansluitnetwerk, op welke kosten de tarieven moeten zijn gebaseerd, noodzakelijk zijn.

It would not be economically viable to new entrants to duplicate the incumbent's copper local loop access infrastructure in its entirety and in a reasonable time period,
Het zou voor nieuwe aanbieders economisch niet haalbaar zijn de volledige koperen infrastructuur van het aansluitnet van de gevestigde exploitant binnen redelijke tijd te dupliceren

31stating that they give detailed guidance to assist national regulatory authorities in the regulation of local loop access.
zij gedetailleerde richtsnoeren bevatten om de nationale regelgevende instanties bij te staan bij het reguleren van de toegang tot het aansluitnetwerk.

It would not be economically viable for new entrants to duplicate the incumbent's copper local loop access infrastructure in its entirety and within a reasonable time.
Het zou voor nieuwe aanbieders economisch niet haalbaar zijn om de volledige koperen infrastructuur van het aansluitnet van de gevestigde exploitant binnen redelijke tijd te dupliceren.

sent out letters to incumbent operators in order to investigate local loop access and the development of broadband services over the incumbents' local loops..
gingen er brieven uit naar gevestigde exploitanten om de toegang tot het aansluitnet en de ontwikkeling van breedbanddiensten over de aansluitnetten van de gevestigde exploitanten te onderzoeken.

the requirement that the rates charged for local loop access should be set on the basis of costorientation also includes imputed interest and costaccounting depreciation.
lid 3, van de verordening dat de voor de toegang tot het aansluitnetwerk aangerekende tarieven kostengeoriënteerd zijn, eveneens op de calculatorische rente en afschrijvingen slaat.

In particular, the rates approval decision must strike a balanced compromise between the essential aim of fostering competition on the local loop access market and that of ensuring the necessary level of investment in infrastructure.
Inzonderheid is het nodig dat het besluit waarbij het tarief wordt goedgekeurd, wordt genomen op grond van een evenwichtige afweging tussen de essentiële doelstelling van bevordering van de concurrentie op de markt van de toegang tot het aansluitnetwerk en de doelstelling om het noodzakelijke niveau van investeringen in de infrastructuren te verzekeren.

the requirement that the prices charged for local loop access must be set on the basis of costorientation also includes imputed interest
van de verordening het vereiste dat de voor de toegang tot het aansluitnetwerk verlangde tarieven kostengeoriënteerd zijn, eveneens betrekking heeft op de calculatorische renten

of the regulation lays down a requirement that prices charged for local loop access must be set on the basis of costorientation,
lid 3, van de verordening neergelegde vereiste dat de voor de toegang tot het aansluitnetwerk verlangde tarieven kostengeoriënteerd moeten zijn,

immediate unbundling of local loop access and the consequent fostering of competition on the local access market.
onmiddellijke ontbundeling van de toegang tot het aansluitnetwerk en in aansluiting daarop de bevordering van de concurrentie op de betrokken markt.

the Commission compares the price of a single wholesale service(local loop access) with the price of a plurality of retail services(access to analogue,
vergelijkt de Commissie de prijs van één dienst op intermediair niveau(toegang tot de aansluitlijn) met de prijs van een aantal verschillende eindgebruikersdiensten(analoge,

Unbundled access to local loop.
Ontbundelde toegang tot het aansluitnet.

One important element is local loop unbundling(LLU), including shared access9, as part of a range of methods of access including TV cable, wireless local loop and access to the incumbent's bitstream10.
Een belangrijk element daarvan is het ontbundelen van het aansluitnet(LLU Local loop unbundling), met inbegrip van gedeelde toegang9, als onderdeel van een reeks van toegangsmethoden met inbegrip van televisie-kabelnetten, draadloos aansluitnet en toegang tot de bitstream van de gevestigde exploitant10.