What is the translation of " LORD IS SWIFT " in Dutch?

• heer is stipt
• heer is snel
• heer is vlug

Examples of using Lord is swift in English and their translations into Dutch

Thy Lord is swift in punishing; and He is also gracious and merciful.
Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.

those who would inflict terrible suffering upon them. Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Your Lord is swift in penalty; but indeed,
Uw Heer is stipt in zijne straffen,

He would send others against them to inflict terrible suffering on them. Your Lord is swift in retribution; yet surely He is most forgiving and merciful.
een volk zou zenden, dat eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Your Lord is swift in punishment; yet surely He is forgiving, and merciful.
Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.

Lo! verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verily He is Forgiving, Merciful.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Thy Lord is swift in prosecution, and Lo!
Uw Heer is stipt in zijne straffen,

them with evil chastisement. Surely thy Lord is swift in retribution; surely He is All-forgiving, All-compassionate.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.
Jouw Heer is zeker snel met de afstraffing en Hij is werkelijk vergevend en barmhartig.

someone perpetrating upon them worst oppression. Verily thy Lord is swift in chastising, and verily He is Forgiving, Merciful.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Verily thy Lord is swift in chastising, and verily He is Forgiving, Merciful.
Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.

those who would ruthless oppress thern.' Surely, your Lord is swift in chastising; and yet He is All-Forgiving, All-Merciful.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Certainly, your Lord is swift in punishing, and certainly He is the Most-forgiving.
Voorzeker, uw Heer is vlug in vergelding en Hij is Vergevensgezind, Genadevol. 168.

them a terrible punishment. Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed, He is all-forgiving, all-merciful.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed,
Voorzeker, uw Heer is vlug in het straffen en voorzeker,

with the worst torment. Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Your Lord is swift in punishment; yet surely He is forgiving, and merciful.
Jouw Heer is snel in de bestraffing, en voorwaar, Hij is zeker Vergevensgezind, Meest Bamhartig.

with a dreadful punishment; indeed your Lord is swift in meting out punishment; and indeed He is Oft Forgiving, Most Merciful.
eene harde verdrukking op hen zou uitoefenen; want uw Heer is stipt in bestraffing, doch hij is ook gereed te vergeven en barmhartig.

Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! He verily is Forgiving, Merciful.
Jouw Heer is zeker snel met de afstraffing en Hij is werkelijk vergevend en barmhartig.

Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
Jouw Heer is zeker snel met de afstraffing en Hij is werkelijk vergevend en barmhartig.

Thy Lord is swift in prosecution, and Lo!
Voorwaar, jouw Heer is snel in de bestraffing, en voorwaar,

Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed,
Voorwaar, jouw Heer is snel in de bestraffing, en voorwaar,

Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed,
Uw Heer is stipt in zijne straffen,

Verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verily He is Forgiving, Merciful.
Jouw Heer is zeker snel met de afstraffing en Hij is werkelijk vergevend en barmhartig.

Surely your Lord is Swift in retribution, and certainly He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.

Surely thy Lord is swift in retribution; and surely He is All-forgiving, All-compassionate.
Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.

Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.
Jouw Heer is zeker snel in de bestraffing: en voorwaar, Hij is zeker Vergevensgezind, Meest Bannhartig.

Surely, your Lord is swift in chastising; and yet He is All-Forgiving, All-Merciful.
Jouw Heer is zeker snel met de afstraffing en Hij is werkelijk vergevend en barmhartig.

Verily thy Lord is swift in chastising, and verily He is Forgiving, Merciful.
Voorwaar, jouw Heer is snel in de bestraffing, en voorwaar, Hij is zeker Vergevensgezind, Meest Bamhartig.

Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed, He is all-forgiving, all-merciful.
Jouw Heer is zeker snel met de afstraffing en Hij is werkelijk vergevend en barmhartig.