What is the translation of " LYING IN THE GUTTER " in Dutch?

• in de goot lag

Examples of using Lying in the gutter in English and their translations into Dutch

Lying in the gutter?
In de goot?

You will find me lying in the gutter.
Je kunt me vinden in de goot.

I remember lying in the gutter- literally-
Ik herinner me dat ik in de goot lag, letterlijk… en jij reikte je hand naar mij

Our blood child lying in the gutter.
Ons nageslacht ligt in het water.

I remember lying in the gutter, all bleeding and shaking,
Ik weet nog dat ik in de goot lag. En maar bloeden,

My father thought that a dead bird was lying in the gutter.
M'n vader dacht dat er een dode vogel in de goot lag.

No.- Probably lying in the gutter somewhere.
Nee, hij ligt vast ergens in de goot.

saying,"Trust me. I remember lying in the gutter- literally-.
zei"vertrouw me". Ik herinner me dat ik in de goot lag, letterlijk.

Probably lying in the gutter somewhere.- No.
Nee, hij ligt vast ergens in de goot.

Anytime you ever see a Sydney criminal on the television is when… dead after being killed by a bloody imported Melbourne hitman. he's lying in the gutter.
Als je 'n crimineel uit Sydney ziet, ligt ie dood in de goot… na 'n aanslag door iemand uit Melbourne.

Thinks every piece of trash he sees lying in the gutter is hiding an LED.
Denkt dat alle afval die hij in de goot ziet liggen, een bermbom is.

murder of Rich Johnston who writes a gossip column for Comic Book Resources called"Lying in the Gutters.
moord op Rich Johnston, die een rubriek schrijft voor Comic Book Resources getiteld"Lying in the Gutters.

Power lay in the gutter, anyone could pick it up.
Macht lag in de goot, iedereen kon het oprapen.

The Crown of France lies in the gutter.
De Kroon van Frankrijk ligt in de goot.

My blood child lies in the gutter.
Mijn nageslacht ligt in het water.

He can lie in the gutter for all I care.
Al lag ie in de goot.

He can lie in the gutter for all I care.
AI lag ie in de goot.

Now she lies in the gutter with no one to lift her out.
Nu ligt zij in de goot en niemand helpt haar eruit.

Left us lying here in the gutter.
En nu liggen wij in de goot.

She's protective and couldn't watch me lie in the gutter, a man in his prime.
Ze is beschermend en zou het niet aankunnen om mij in de goot te zien liggen… een man in de beste tijd van zijn leven.

And couldn't watch me lie in the gutter, She's protective a man in his prime.
Arletty kon het niet aanzien dat zo'n viriele man in de goot lag.