What is the translation of " MADE DIFFICULT " in Dutch?

• bemoeilijkt
• moeilijk gemaakt

Examples of using Made difficult in English and their translations into Dutch

You made difficult choices.
Je maakte moeilijke keuzes.

The old churchworld is made difficult to leave….
De oude kerkwereld is niet makkelijk te verlaten….

It is made difficult by bad teachers.
Hij wordt door verkeerde docenten moeilijk gemáákt.

lawyers was made difficult.
vluchtelingen werd bemoeilijkt.

This is made difficult by the fact that the staff only speak French”.
Dit wordt bemoeilijkt door het feit dat het personeel spreekt alleen Frans”.

Obviously it gets on me if it is made difficult for me to do this.
Logisch dat het me raakt als het me moeilijk gemaakt wordt om dit te doen.

culture in the EU has therefore been made difficult.
cultuur in de EU wordt mede daardoor bemoeilijkt.

Also partly it is made difficult for customers to cancel contracts.
Het wordt de klanten deels ook heel moeilijk gemaakt een overeenkomst te annuleren.

Then I would tell him that what is difficult is made difficult.
Dan zou ik hem vertellen dat wat moeilijk is, moeilijk gemaakt wordt.

This is made difficult when one parent is portrayed as the“culprit” in the divorce.
Dit wordt lastig gemaakt als er een“schuldige” van de scheiding wordt aangewezen.

To facilitate coughing up if this is made difficult by tough mucus.
Ter vergemakkelijking van het ophoesten indien dit door taai slijm wordt bemoeilijkt.

This is currently being made difficult by the American Jones Act
Dit wordt momenteel moeilijk gemaakt door de Amerikaanse Jones Act

When something is obfuscated that means that it is being made difficult to perceive or understand.
Wanneer iets obfuscated is betekent het dat het moeilijk gemaakt is waar te nemen of te begrijpen.

Driving was made difficult by roadside fires, a frequent occurrence in the hot
Het rijden werd bemoeilijkt door de bermbranden, een bekend verschijnsel in het warme

classifications are usually made difficult by exceptions and intermediate positions.
classificaties worden veelal bemoeilijkt door uitzonderingen en tussenposities.

dismissal was increasingly made difficult.
ontslag werd steeds moeilijker gemaakt.

Drawback, although its access is made difficult by the narrow spiral staircase that leads.
Dit ongemak, hoewel de toegang wordt bemoeilijkt door de smalle wenteltrap die er leidt.

while in certain Member States the development of Pay-TV channels is made difficult by various forms of piracy.
blijft het Verenigd Koninkrijk, terwijl in sommige lidstaten de ontwikkeling van betaaltelevisiekanalen wordt bemoeilijkt door diverse vormen van piraterij.

As far back as 1934 it was made difficult for refugees to get a job because a special permit was needed to work.
In 1934 werd het vluchtelingen al moeilijk gemaakt om werk te krijgen doordat er een speciale vergunning voor nodig was.

tourism is made difficult due to regular checks.
voor toerisme wordt bemoeilijkt door stelselmatige controles.

with the result that interoperation was made difficult.
de interoperabiliteit werd bemoeilijkt.

rapid follow-up of your deposits, which is often made difficult due to Italy's fragmented banking sector.
snel opvolgen- een werk dat vaak wordt bemoeilijkt door de gefragmenteerde context van het Italiaanse bankwezen.

this is being made difficult for them.
maar dat wordt hen moeilijk gemaakt.

In one case the final settlement operations were made difficult by the fact that they began after one of the contracting enterprises had been wound up.
In één bepaald geval werd de afwikkeling bemoeilijkt omdat zij plaats had na de ju ridische ontbinding van de contracterende organisatie.

sharing of contents on the internet will be monopolized, made difficult and ultimately prevented.
wordt het koppelen en delen van inhouden op het internet gemonopoliseerd, bemoeilijkt en tenslotte verhinderd.

However, the competitiveness adjustment is made difficult when low inflation also concerns the main trade partners of each economy.
De aanpassing van het concurrentievermogen wordt echter bemoeilijkt wanneer ook de voornaamste handelspartners van elke economie met een lage inflatie te maken krijgen.

the partnership relationship have been made difficult by the unclear definition of relationships between the state and the regions.
de technische bijstand en het deelgenootschap werden bemoeilijkt door het ontbreken van een duidelijke omschrijving van de betrekkingen tussen staat en regio's.

Bitcoin use could also be made difficult by restrictive regulations,
Het gebruik van Bitcoin kan ook worden bemoeilijkt door beperkende regelgeving.

Firstly, Members of Parliament will understand that this whole business is increasingly made difficult by the existence of the unanimity rule.
Ten eerste zullen de afgevaardigden begrijpen dat deze hele zaak steeds meer wordt bemoeilijkt door de eenparigheidsregel.

Unfortunately voting is made difficult by the fact that nearly all the amendments are put into blocks,
Helaas wordt de stemming bemoeilijkt doordat vrijwel alle amendementen bijeen worden genomen,