What is the translation of " MAKE DIFFICULT CHOICES " in Dutch?

• moeilijke keuzes maken

Examples of using Make difficult choices in English and their translations into Dutch

We have to make difficult choices.
We moeten moeilijke keuzes maken.

You have to process a lot of information and make difficult choices.
U moet veel informatie verwerken en moeilijke keuzes maken.

We have had to make difficult choices before.
We moesten eerder zware keuzes maken.

There are times in life when you have to make difficult choices.
Er zijn momenten in 't Jeven waarop je zeer moeiJijke besJissingen moet nemen.

We have had to make difficult choices before.
We moesten eerder moeilijke keuzes maken.

We must confront the harsh realities we all face To ensure our collective survival… and make difficult choices.
Om allemaal te overleven. en moeilijke keuzes maken We moeten onze zware realiteit onder ogen zien.

We have all had to make difficult choices.
Die hebben we allemaal moeten maken.

And make difficult choices… We must confront the harsh realities we all face To ensure our collective survival.
En moeilijke keuzes maken om allemaal te overleven. We moeten onze zware realiteit onder ogen zien.

We have all had to make difficult choices.
We staan allemaal weleens voor lastige keuzes.

Being an adult is about having to make difficult choices.
Als volwassene moet je soms moeilijke keuzes maken.

If I have to make difficult choices, then so be it.
Als ik moeilijke beslissingen moet nemen, dan moet dat maar.

we have had to make difficult choices before.
we hebben eerder moeilijke keuzes moeten maken.

So, I presume you can make difficult choices.
Ik neem daarom aan dat je moeilijke keuzes kunt maken.

In the context of limited resources, the Commission has to make difficult choices among priorities.
In verband met de beperkte middelen moet de Commissie moeilijke keuzen maken tussen prioriteiten.

We must confront the harsh realities we all face and make difficult choices… To ensure our collective survival.
We moeten de harde realiteit het hoofd bieden… moeilijke keuzes maken… om ons gezamenlijke voortbestaan te garanderen.

Sometimes we all have to make difficult choices.
Allemaal moeten we soms moeilijke keuzes maken.

Do you help each other make difficult choices?
Help je elkaar bij het maken van moeilijke keuzes?

It was in our ability to make difficult choices.
Het zit in onze mogelijkheid moeilijke keuzes te maken.

we must make difficult choices.
moeten we moeilijke keuzes maken.

But sometimes, we're cast with making difficult choices.
En soms moeten we moeilijke keuzes maken.

You made difficult choices.
Je maakte moeilijke keuzes.

You made difficult choices for both of you.
Je moest een moeilijke keuze maken, voor jullie beide.

But sometimes, we're cast with making difficult choices.
Maar soms zijn we gedwongen moeilijke keuzes te maken.

This obviously involves making difficult choices.
Dat daarbij moeilijke keuzes moeten worden gemaakt is duidelijk.

Being the Seeker means making difficult choices.
De Seeker zijn betekend, dat je moeilijke keuzes moet maken.

Mr. Burnett mentioned it in relation to making difficult choices.
Burnett noemde het in relatie tot moeilijke keuzes maken.

Our Parliament has succeeded in making difficult choices between old policies
Ons Parlement heeft moeilijke keuzen weten te maken tussen oud beleid

as long as he appreciates that this is a time for making difficult choices and having to relinquish some of the things that we would all like, we can work together
hij echter inziet dat wij momenteel een aantal moeilijke keuzes moeten maken en afstand moeten doen van een aantal zaken die wij allemaal zouden willen,

I have had to make some difficult choices.
Ik heb een paar moeilijke keuzes moeten maken.

I told you that you should make some difficult choices, right?
Ik zei je toch dat je een paar moeilijke keuzes zou moeten gaan maken?