What is the translation of " MAKE POVERTY " in Dutch?

• make poverty
• laat armoede
• maken aan armoede

Examples of using Make poverty in English and their translations into Dutch

Make poverty history.
Maak een eind aan armoede.

If we do that, we really can make poverty history.
Als we dat doen, dan kunnen we werkelijk een einde maken aan armoede.

Make poverty history in 2005.
Laat armoede tot het verleden behoren in 2005.

He also supports Make Poverty History.
Daarnaast organiseerde hij enkele demonstraties onder de noemer Make poverty history.

Make poverty history, cheaper drugs now!
Maak een eind aan armoede, goedkopere drugs nu!

In English, that is‘let us establish free and fair trade to make poverty history.
In het Engels wordt dat als volgt gezegd:‘let us establish free and fair trade to make poverty history.

This will make poverty decrease, for them, as well as their communities.
Hierdoor zal de armoede afnemen, niet alleen voor hen maar ook voor hun gemeenschap.

Many people made fun of a big campaign a few years ago we had called Make Poverty History.
Veel mensen spotten met een grote campagne van een paar jaar terug die we'Make Poverty History' noemden.

Through the‘Make Poverty History' campaign, millions have made their voices heard.
Via de campagne"Make Poverty History" hebben miljoenen mensen hun stem laten horen.

I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Ik wil eindigen door te zeggen dat er zich een enorme mogelijkheid voordoet om een einde aan armoede te maken.

The'Make Poverty History' campaign has placed the plight of the world's poorest at centre stage.
De campagne“Laat armoede tot het verleden behoren” heeft de situatie waarin de armen van de wereld verkeren in het centrum van de belangstelling geplaatst.

was to institutionalize and make poverty permanent.
was armoede te institutionaliseren en permanent te maken.

Through the Make Poverty History marches,
Via de Make Poverty History-marsen, de Live Aid-concerten

Big challenges lie ahead of us: ensuring that we achieve the Millennium Development Goals and make poverty a thing of the past.
De uitdagingen zijn groot: we moeten de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling verwezenlijken en een einde maken aan armoede.

We will never make poverty history unless we tackle climate change,
We kunnen nooit korte metten maken met de armoede, tenzij we de klimaatverandering aanpakken

including Trade Justice and Make Poverty History.
waaronder Fair Trade en Make Poverty History.

More than 200,000 people marched in support of Make Poverty History in Edinburgh on 2 July,
De grootste manifestatie was de optocht van"Make poverty history", die ruim 200 mensen op de been bracht,

as I was working for development organisations at the time- to'make poverty history.
ik werkte bij ontwikkelingsorganisaties in die tijd-"Armoede de wereld uit", of in het Engels Make poverty history.

The aims of the'Make Poverty History' campaign and the march in Edinburgh last summer have so
De doelstellingen van de campagne“Maak armoede geschiedenis” en de mars in Edinburgh afgelopen zomer zijn van geen kant gehaald

have the will to make poverty history?
zijn wij, bereid om armoede tot het verleden te laten behoren?

During the‘Make Poverty History' protest march through the centre of Edinburgh,
Tijdens de demonstratie‘Make Poverty History' in Edinburgh, een paar dagen

We will be scrutinised by the NGO movement and by public opinion, which today is watching more carefully than ever because of the big campaigns like'Make poverty history.
Vanwege grote campagnes als“Make poverty history” zal ons optreden door non-gouvernementele organisaties en het grote publiek meer dan ooit op de voet worden gevolgd.

In addition to the Make Poverty History coalition's efforts,
Als aanvulling bij de inspanningen van de"Make poverty history"-beweging, organiseerde zanger

should be public understanding, and campaigns like‘Make Poverty History' help to raise public awareness.
acties zoals“laat armoede tot het verleden behoren” dragen bij tot een beter begrip van de problematiek door het publiek.

also 250,000 people marched in the streets of Edinburgh outside this very building for Make Poverty History.
ook 250 mensen die op straat kwamen, hier in Edinburgh voor ditzelfde gebouw, voor 'Maak Armoede Geschiedenis.

that is surely one reason why it will take another century for us to make poverty in Africa a thing of the past.
al te vaak langs elkaar heen. Op deze manier zal het zeker in Afrika nog honderd jaar duren voordat we armoede tot de geschiedenis laten behoren.

The economic crisis has made poverty considerably worse.
De economische crisis heeft voor een flinke toename van de armoede gezorgd.

The contribution of this House could be signing the written declaration in my name on the aims of Making Poverty History.
De bijdrage van dit Parlement kan bestaan uit het ondertekenen van de schriftelijke verklaring van mijn hand over de doelstellingen van Making Poverty History.