What is the translation of " MAKING A RACKET " in Dutch?

• maakten herrie
• lawaai maken

Examples of using Making a racket in English and their translations into Dutch

Busy making a racket.
Met lawaai maken.

I told you to stop making a racket!
Ik zei kappen met die herrie.

Making a racket again tonight?
Vanavond weer lawaai maken?

You guys were the ones calling out and making a racket.
Jullie schreeuwden en maakten herrie.

Making a racket, hogging the food…
Ze maken kabaal, eisen het eten op…

You guys were the ones calling out and making a racket.
Jullie waren degenen die riepen en herrie maakten.

Darzee's wife fakes a broken wing, making a racket to distract Nagaina, who has cornered the entire family on the porch.
Darzee's vrouw fakes een gebroken vleugel, het maken van een racket te leiden nagaina, die de hele familie heeft in het nauw gedreven op de veranda.

Excuse me? You guys were the ones calling out and making a racket.
Jullie schreeuwden en maakten herrie. Pardon?

Another thing is that the machines start making a racket really early in the morning.
Verder beginnen de machines al heel vroeg met herrie maken.

Excuse me? You guys were the ones calling out and making a racket.
Pardon? Jullie schreeuwden en maakten herrie.

Darzee's wife fakes a broken wing, making a racket to distract the cobra.
De vrouw van Darzee vervalt een gebroken vleugel, maakt een racket om de cobra af te leiden.

Excuse me? You guys were the ones calling out and making a racket.
Jullie waren degenen die riepen en herrie maakten. Pardon?

You guys were the ones calling out and making a racket. Excuse me?
Jullie schreeuwden en maakten herrie. Pardon?

You guys were the ones calling out and making a racket. Excuse me?
Pardon? Jullie schreeuwden en maakten herrie.

dancing and making a racket in remembrance of Pip Pyle.
dansen en lawaai maken ter nagedachtenis aan Pip Pyle.

Because kids always make a racket when mommies are trying to do their homework for night school.
Kinderen maken lawaai als mama's huiswerk maken voor de avondschool.

You make a racket without opening your mouth.
U maakt lawaai, zonder uw mond open te doen.

Unless you make a racket. Then I will be back sooner.
Tenzij je lawaai maakt, dan ben ik snel terug.

Bad dogs!! Make a racket.
Maak herrie. Stoute hond.

Make a racket. Bad dogs!!
Maak herrie. Stoute hond!

Complained it made a racket, disturbed his precious customers.
Klaagde dat het een herrie maakte, en zijn kostbare klanten stoorde.

Make a racket for DJ… Uh, do you have a DJ name?
Maak heibel voor deejay… Heb je een deejaynaam?

radio or anything that makes a racket.
radio of iets anders dat lawaai maakt.

Yes. Has he made a racket this morning?
Ja.- Heeft ie veel herrie gemaakt vanmorgen?

Has he made a racket this morning?- Yes?
Ja.- Heeft ie veel herrie gemaakt vanmorgen?

That's why you will not find a telephone, radio or anything that makes a racket.
Of iets anders dat herrie maakt. Daarom zult u geen telefoon of radio vinden.

a radio::: that makes a racket: or anything else.
radio of iets anders dat lawaai maakt.

A radio or anything else that makes a racket. That is why you will not find a telephone.
Daarom is er geen telefoon, radio of iets anders dat lawaai maakt.

Have got exhaust systems that sort of make a racket particularly sporty cars these days when you put your foot down
Hebben een uitlaatsystemen die veel herrie maken net name sportieve auto's Nu, zoals we weten, veel… wanneer je gas geeft

When you put your foot down or when you start them up. particularly sporty cars these days have got exhaust systems that sort of make a racket Now, as we know, a lot of.
Hebben een uitlaatsystemen die veel herrie maken net name sportieve auto's Nu, zoals we weten, veel… wanneer je gas geeft of wanneer je ze start.