The architecture has been widely recognized by the industry, making a significant contribution to ITU-T G. mtn.
De architectuur wordt alom erkend binnen de sector, en levert een belangrijke bijdrage aan ITU-T G. mtn.
Being of Union interest by making a significant contribution to the achievement of one of the objectives of the LIFE Programme set out in Article 3;
Het project is van belang voor de Unie doordat het een significante bijdrage levert aan de verwezenlijking van een van de in artikel 3 vastgestelde doelstellingen van het LIFE-programma;
Cultural heritage is central to the European Agenda for Culture, making a significant contribution to all three of its objectives.
Het culturele erfgoed staat centraal op de Europese Agenda voor cultuur, en levert een belangrijke bijdrage aan haar drie doelstellingen.
with domestic demand making a significant contribution.
waarbij de binnenlandse vraag een significante bijdrage leverde.
preserve our unique and diverse heritage, whilst making a significant contribution to European jobs and growth.”.
However, above all we look forward to the proposed regulation making a significant contribution- in the short
Wij verwachten echter vooral ook dat met de ingediende verordening een belangrijke bijdrage zal worden geleverd aan de totstandkoming, vroeg
In writing.-(RO) The Commission's proposal to introduce the consumption of fruit in schools will be beneficial to the health of the European Union's citizens, making a significant contribution to the economic and social development of every Member State.
Schriftelijk.-(RO) Het Commissievoorstel tot invoering van fruitconsumptie in scholen is goed voor de gezondheid van de Europese burger en zal aldus in alle lidstaten een aanzienlijke bijdrage leveren aan de economische en sociale ontwikkeling.
Country reports showed that governments view career guidance as making a significant contribution to the public policy goals of lifelong learning, social inclusion and social equity21.
Uit de landenverslagen blijkt dat beroepskeuzebegeleiding volgens de regeringen een belangrijke bijdrage levert tot de beleidsdoelen levenslang leren, sociale integratie en sociale rechtvaardigheid21.
at the same time, making a significant contribution to addressing environmental challenges.
terwijl zij tegelijkertijd een aanzienlijke bijdrage leveren tot het aanpakken van milieuproblemen.
This is precisely why the Development Cooperation Instrument must continue this fight in developing countries as well, by making a significant contribution to guaranteeing a decent living for as many citizens as possible.
Juist daarom moet het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking deze strijd ook in ontwikkelingslanden voortzetten, door een wezenlijke bijdrage te leveren aan het waarborgen van een menswaardig bestaan voor zoveel mogelijk burgers.
also constantly publishes valuable literature itself, thus making a significant contribution to the preservation of philately.
publiceert voortdurend waardevolle literatuur, waarmee een belangrijke bijdrage wordt geleverd aan het behoud van de filatelie.
natural aesthetics with outstanding chemical performance, whilst at the same time making a significant contribution to the preservation of limited natural resources.
een plaat die natuurlijke esthetische kwaliteiten combineert met uitstekende chemicaliënbestendigheid en die tegelijkertijd een belangrijke bijdrage levert aan het behoud van schaarse natuurlijke grondstoffen.
technological development in Europe and making a significant contribution to bringing about the European Research Area.
de technologische ontwikkeling in Europa, en een belangrijke bijdrage kan leveren tot de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte.
for greater economic return from services based on access and(re)use of digital content by making a significant contribution to the eEurope strategy.
zijn op toegang tot en(her)gebruik van digitale inhoud; dit zou moeten gebeuren via een aanzienlijke bijdrage aan de strategie eEuropa.
other associated countries and making a significant contribution to bringing about the European Research Area.
andere geassocieerde landen en een belangrijke bijdrage kan leveren tot de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte.
the Council President said the same- enlargement has so far proved a success and is making a significant contribution to the development of a wider European Union.
laat mij namens mijn fractie nogmaals benadrukken dat wat ons betreft, en de voorzitter van de Raad zei het ook, de uitbreiding tot nu toe een succes is en een belangrijke bijdrage levert aan de ontwikkeling van de grotere Europese Unie.
Furthermore, they can make a significant contribution to the urban living climate.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文