What is the translation of " MAKING A TRIP " in Dutch?

• maken van een reis
• een uitstapje maken

Examples of using Making a trip in English and their translations into Dutch

Listen, I'm making a trip to Cuba, okay?
Luister, ik ga een reis maken naar Cuba, okee?

The best advice is contact the bank directly before making a trip.
Het beste advies is contact opnemen met de bank direct voor het maken van een reis.

Making a trip with sled dogs is possible but quite expensive.
Met sledehonden een tocht maken is mogelijk, maar duur.

Thank you African Travels for making a trip of a lifetime.
Dank u African Travels voor het maken van de reis van ons leven.

Making a trip to the reservoir‘Barragem da Bravure' is also worthwhile!
Een uitstapje maken naar het stuwmeer‘Barragem da Bravure' is ook zeker de moeite waard!

It is a story about people making a trip with the ferry boats of Amsterdam.
Het is een beeldverhaal over mensen die de overtocht maken met de veerboten van Amsterdam.

this was actually making a trip to raise money.
Dit was eigenlijk het maken van een reis naar geld in te zamelen.

It's also fun like making a trip to Guadelest, Altea,
Ook is het leuk eens een uitstapje te maken naar Guadelest, Altea,

The best way to find interesting places throughout the entire vicinity is by making a trip with the virtual knight known as Bauke.
Interessante plekken in de hele gemeente zijn het beste te vinden door een rit te maken met de virtuele ridder Bauke.

Rather than making a trip to the regional pharmacy,
In plaats van het maken van een reis naar de plaatselijke apotheek,

including nearby bus and train stops, making a trip into Brussels' City Centre
met heel wat halten voor bus en trein, waardoor een uitstap naar het stadscentrum van Brussel

Rather than making a trip to the regional drugstore,
In plaats van het maken van een reis naar de plaatselijke apotheek,

dreams of making a trip to Europe, the lack of resources forces him to accept precarious employment on a local amusement park.
dromen van het maken van een tour van Europa, het gebrek aan middelen dwingt hem om een precaire baan bij een lokale pretpark te nemen.

Instead of making a trip to the local drugstore,
In plaats van het maken van een reis naar de plaatselijke apotheek,

Having got acquainted in 1928 with Morisom Ravel making a trip across America, Gershwin has tried to find out- whether will disagree to take the great master of modern music it to itself in pupils.
In 1928 jaar met Morisom Ravelem plegen reis met betrekking tot Amerika kennismaakt, Gershvin probeerde te verduidelijken boven- zal de afwijken hetzij grote magister van moderne muziek om het naar zichzelf in leerlingen te nemen.

Make a trip without any worries, and be sure everything is well arranged.
Een uitstapje maken zonder zorgen, zeker weten dat alles goed geregeld is.

Fairtrades, to the Alps hiking or make a trip to Salzburg.
Gemakkelijk om naar fairtrades, naar de Alpen wandelen of een uitstapje maken naar Salzburg.

From Holiday Park Hambachtal, you can also make a trip to Luxembourg.
Vanuit Vakantiepark Hambachtal kun je ook een uitstapje maken naar Luxemburg.

Make a trip to the smaller villages of this region;
Je kunt een tocht maken naar de kleinere dorpen van de regio;

In an original wayyou make a trip through the neighborhood and yourself.
Op een originele manier maak je een reis door de wijk en door jezelf.

In februari we have made a trip to Burma and Nepal.
In Februari hebben we een rondreis gemaakt door Birma en Nepal.

Make a trip to the Hörnum port sometime.
Breng een bezoekje aan de haven van Hörnum.

Make a trip through different countries
Maak een reis door verschillende landen

Today you can make a trip to neighbouring Uruguay.
Je kunt vandaag een uitstapje ondernemen naar buurland Uruguay.

Relax, make a trip with our canoe or take a refreshing swim.
Ontspan, maak een reis met onze kano of een verfrissende duik nemen.

Make a trip to Aveiro from your cottage in Beiras.
Maak een trip naar Aveiro vanuit je vakantiehuis in Midden-Portugal.

We made a trip with her horses and it was wonderful.
We maakten een reis met haar paarden en het was geweldig.

From here you can make a trip to the deserted Greek village Kayaköy.
Vanaf hier kunt u een dagtocht maken naar het verlaten Griekse dorp Kayaköy.

That makes a trip to these exotic Japanese tropics very special.
Dat maakt een reis naar deze tropische eilanden heel bijzonder.

Sensia® IGS makes a trip to the toilet a pleasant experience.
Sensia® IGS maakt een bezoek aan het toilet een aangename ervaring.