What is the translation of " MENTIONED IN THE QUESTION " in Dutch?

• in de vraag genoemde
• in de vraag vermeld

Examples of using Mentioned in the question in English and their translations into Dutch

The Commission is not preparing proposals for other forms of Community assistance, such as those mentioned in the question.
De Commissie bereidt geen voorstellen voor inzake andere vormen van communautaire steun, zoals deze vermeld in de vraag.

The plant mentioned in the question was not one of those subjected to inspection in the 2008 general audit.
De in de vraag genoemde fabriek behoorde niet tot de inrichtingen die in de algemene audit van 2008 aan een inspectie werden onderworpen.

The total project amount is around ECU 32,000,000 with an EDF contribution of ECU 8,500,000 as mentioned in the question.
Het totale bedrag dat met het project is gemoeid is ongeveer 32.000.000 ecu met een EOF-bijdrage van 8.500.000 ecu zoals in de vraag vermeld.

As mentioned in the question, hunger is an issue,
Zoals vermeld in de betrokken, honger is een probleem,

With financial support of that nature, it would be possible for any marketing sector to create at least the number of jobs mentioned in the question.
Met een dergelijke financiële steun had welke distributiesector ook minstens evenveel arbeidsplaatsen kunnen scheppen als in de vraag worden vermeld.

In connection with what is mentioned in the question above, namely the poor condition of the Muslims,
In verband met wat wordt genoemd in de bovenstaande vraag, namelijk de slechte staat van de moslims,

such as fuel vouchers, mentioned in the question.
andere prestaties, zoals de in de vraag genoemde benzinebonnen.

Regarding the private opinions mentioned in the question, the Council has no comment to make on what those attending the fair may have had to say.
Wat de in de vraag genoemde privé-meningen betreft dient de Raad zich te onthouden van commentaar op wat degenen die bij de boekenbeurs aanwezig waren, meenden te moeten zeggen.

We have taken a number of initiatives in respect of air traffic control which are not mentioned in the question, and which need to be stated.
Wij hebben met betrekking tot de luchtverkeersleiding een aantal initiatieven genomen die niet in de vraag genoemd zijn, en waarvan ik denk dat ze vermelding behoeven.

The specific sections of the programme mentioned in the question section 2 c,
De in de vraag vermelde specifieke delen van het programma(deel 2, leden c

Up until now the Council has had no proposals from the Commission that would have any bearing on the special problems mentioned in the question.
Tot nu toe heeft de Raad nog geen voorstellen van de Commissie gekregen die betrekking hebben op de in de vraag genoemde specifieke problemen.

given that there are in Europe, as mentioned in the question, around one thousand people who die every year as a consequence of sammonelosis.
er in Europa, zoals in de vraag is gemeld, jaarlijks een duizend tal mensen aan de gevolgen van salmonellavergiftiging overlijdt.

The Commission is well aware of the problem of compatibility with Community law of the two issues mentioned in the question.
De Commissie is zich terdege bewust van het vraagstuk van de verenigbaarheid met de communautaire wetgeving van de twee kwesties die in de vraag worden genoemd.

If we look at what has happened in the region mentioned in the question, and in particular in Chile
In de regio die wordt genoemd in de vraag, met name in Chili en Mexico, heeft het graduatiemechanisme

The infringement procedure concerning the Great Belt bridge was initiated in the period mentioned in the question, i.e. in the week 16-23 June 1989.
De inbreukprocedure inzake de brug over de Grote Belt is ingeleid in de periode die de vraagsteller heeft genoemd, dat wil zeggen in de week van 16-23 juni 1989.

media sources were mentioned in the question, because it was precisely the media that broke the news of the setting up of a secret prison in Lithuania and elsewhere.
persorganen zijn in de vraag vermeld, omdat het juist de pers was die het nieuws van het bestaan van geheime gevangenissen in Litouwen en andere landen naar buiten bracht.

the reason I said that I would take up this case is that I did not have any information on it and it was mentioned in the question.
de geachte afgevaardigde noemde, deel ik u mede dat ik gezegd heb dit te zullen onderzoeken omdat ik er geen informatie over had en het in de vraag vermeld werd.

This is why the Commission has been carrying out, as from 1 January 1982, the pilot project mentioned in the question, which was decided upon by the Council on 23 July 1981.
Om deze redenen voert de Commissie sinds 1 januari 1982 ook het in de vraag genoemde modelproject uit waartoe 23 juli 1981 door de Raad werd besloten.

Of all the nationalities mentioned in the question(Europeans inside or outside the Community
Van alle in de vraag genoemde volken(Europese volken binnen

In fact the Council has never had occasion up to now to discuss the specific facts mentioned in the question, so I do not think there is any more I can say in answer to Mrs Fraga Estévez.
Voor wat de specifieke feiten betreft die in de vraag vermeld staan, de Raad heeft tot nu toe geen kans gezien daarover te praten en dus mag ik daarover niet meer loslaten dan wat ik heb gezegd in antwoord op mevrouw Fraga Estévez.

The honourable Member is reminded, however, that it is not for the Council to investigate the Member States' response to the resolution of Parliament which is mentioned in the question.
Mag ik de geachte afgevaardigde er evenwel op wijzen dat het niet tot de verantwoorde lijkheid van de Raad behoort onderzoek te doen naar het gevolg dat in de lidstaten aan de in de vraag genoemde resolutie van het Europese Parlement is gegeven.

for the five regional markets mentioned in the question, on car exports from Japan to the Community in 1999,
zowel voor de Gemeenschap als geheel als voor de vijf in de vraag genoemde regionale markten, betreffende de automobieluitvoer van Japan

agricultural support in the United States is likely, over the next three years to exceed the 54 000 million dollars(i.e. 18 000 million dollars per year) mentioned in the question.
het huidige niveau van uitgaven voor landbouwsteun in de Verenigde Staten tijdens de komende drie jaar waarschijnlijk meer zal bedragen dan de in de vraag genoemde 54 miljard dollar dat wil zeggen 18 miljard dollar per jaar.

In addition to the structural problems which were specifically mentioned in the question, the presidency's priorities also include starting work on the Commission's green paper on the future of the common fisheries policy
Naast de structurele problemen die met name in de vraag genoemd worden omvatten de prioriteiten van het voorzitterschap ook de voortzetting van de werkzaamheden in het kader van het Groenboek van de Commissie over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid en de uitwerking van een voorstel

However, given the complaints that have been made, the Commission intends to intervene again with the authorities of the Member States involved in the recent incidents mentioned in the questions put here,
Maar gezien de binnengekomen klachten is de Commissie van plan opnieuw actie te ondernemen tegen de autoriteiten van de lid-staten die bij de in de vragen genoemde incidenten betrokken zijn,

pursuant to the above-mentioned Article 18, had to submit to the Council the proposal('draft Decision') mentioned in the question.
heeft de Commissie overeenkomstig bovengenoemd artikel 18 het in de vraag genoemde voorstel(„ontwerp-beschikking") bij de Raad ingediend.

my feeling is that the figure is well below the one mentioned in the question by the honourable Member.
het bedrag waar het om gaat, beduidend lager is dan het bedrag dat wordt genoemd in de vraag van de afgevaardigde.

has it yet been raised with the other parties mentioned in the question.
het aan de orde is geweest met de andere partijen die zijn genoemd in de vraag.

it should also be noted that annual expenditure on the CAP is much greater than the 1 100 million dollars like wise mentioned in the question.
er moet ook rekening worden gehouden met het feit dat de jaarlijkse uitgaven van de Europese Landbouwbegroting veel groter is dan de 1 miljard dollar die in de vraag worden genoemd.

could I ask the Commissioner if she would also consider introducing provisions in the new proposals she is putting forward to ensure that broadband Internet broadcasting arrangements also include some suitable subtitling for the kind of people mentioned in the question?
de communicatie te verbreden, wil ik de commissaris vragen of zij zal overwegen bepalingen op te nemen in de nieuwe voorstellen die kunnen garanderen dat de regelingen voor televisie-uitzendingen via breedbandinternet ook voorzien in geschikte ondertiteling voor de groep personen die in de vraag wordt vermeld?

How to use "mentioned in the question" in an English sentence

Show the isotopic symbols for each isotope mentioned in the question above. 5.

The interview which is mentioned in the question period can be found here.

As mentioned in the question above, material with higher water content needs a dryer.

The Exam should be taken according to the time mentioned in the question paper.

David: Hockey and soccer were the ones that you mentioned in the question before.

This is where much of the "controversy" mentioned in the question above stems from.

You mentioned in the question that economy grow, when their GDP increase over time.

Hey, you have not mentioned in the question which type of business you have.

The Kelly Criterion mentioned in the question maximizes the logarithm of this expected value.

Write the correct serial number of each question as mentioned in the question paper.

How to use "in de vraag genoemde" in a Dutch sentence

De in de vraag genoemde stelling wordt in het artikel niet expliciet genoemd.

Ik ben bekend met de in de vraag genoemde discussie.

Evenmin heeft IGZ de in de vraag genoemde conclusie getrokken.

De in de vraag genoemde aspecten zijn behandeld in de beroepsprocedure tegen het aanwijzingsbesluit.

De in de vraag genoemde terugvordering is dus een handhavingsmaatregel.

Deze voorwaarden worden aangegeven in het in de vraag genoemde besluit.

Het voorliggende ontwerpbesluit is het resultaat van de in de vraag genoemde doelstelling.

Het totale aantal in de vraag genoemde ‘buitenposten’ wordt door andere bronnen bevestigd.

De in de vraag genoemde zaken zijn niet in ons onderzoek naar voren gekomen.

Onder meer de in de vraag genoemde aspecten zullen aan bod komen.