What is the translation of " MODEST STEP " in Dutch?

• bescheiden stap

Examples of using Modest step in English and their translations into Dutch

Syncsort's first Trillium release takes modest steps toward data lake governance.
Syncsort de eerste Trillium release duurt bescheiden stappen in de richting van gegevens meer governance.

True, these are modest steps in the business of actually reducing greenhouse gases.
Toegegeven, dit zijn bescheiden stappen in het bedrijf van daadwerkelijk verminderen van broeikasgassen.

Home ENGLISH Syncsort's first Trillium release takes modest steps toward data lake governance.
Home DUTCH Syncsort de eerste Trillium release duurt bescheiden stappen in de richting van….

To this end, Abe's modest step toward collective self-defense is a step in the right direction.
Om dit te bereiken is de bescheiden stap van Abe in de richting van collectieve zelfverdediging een stap in de goede richting.

My partner has a physical disability, and despite two modest steps, the house is accessible.
Mijn partner heeft een fysieke handicap, en ondanks twee bescheiden stappen, is het huis bereikbaar.

Mrs Lucas has made a few modest steps in the right direction
Mevrouw Lucas heeft een aantal bescheiden stappen in de goede richting aangegeven,

is a modest step in this direction.
is al een bescheiden stap in deze richting gezet.

Although the conference only represented a modest step forward, the EU continued to play its leading role in combating climate change.
Hoewel de conferentie slechts een bescheiden stap voorwaarts betekende, is de EU de hoofdrol blijven spelen in de strijd tegen de klimaatverandering.

my group sees the Commission's proposals as a modest step in the right direction.
mijn fractie ziet de voorstellen van de Commissie als een bescheiden stap in de goede richting.

This is a very modest step, but a positive one considering the background,
Het gaat om een kleine stap die, hoe klein ook,

Shen Yun's international part of the 2016 World Tour will begin with a modest step across the border to Vancouver Canada.
Het internationale deel van de Wereld Tour 2016 van Shen Yun begint met een bescheiden stapje over de Canadese grens richting Vancouver.

The Council considered that notwithstanding some modest steps in the right direction, there was not
De Raad was van oordeel dat, niettegenstaande enkele bescheiden stappen in de goede richting,

Unfortunately, the European Commission communication2 on the further evolution of the sustainable development strategy only represents a modest step forward.
De mededeling van de Europese Commissie over de verdere verbetering van de strategie voor duurzame ontwikkeling2 betekent helaas slechts een bescheiden stap voorwaarts.

The agreement is really nothing more than a very small and modest step towards improving the status of those engaged in atypical work.
Dit akkoord is immers echt maar een heel kleine en bescheiden stap voorwaarts in de verbetering van de positie van mensen die atypische arbeid verrichten.

so it is an inadequate precedent, even if it is a modest step in that direction.
ook al is het een bescheiden stap in de goede richting.

This would constitute a first, albeit modest, step in the direction of the objective of a high level of employment aimed for in Article 2 of the Treaty of Amsterdam.
Dit zou een eerste, zij het bescheiden stap, betekenen in de richting van de verwezenlijking van de in artikel 2 van het Verdrag van Amsterdam neergelegde doelstelling een hoog niveau van werkgelegenheid tot stand te brengen.

In this ideal scenario, because there are many which keep it limited to just a few modest steps, no cost or effort is spared to convey the message.
In dit ideale scenario, want er zijn er ook die zich beperken tot slechts enkele bescheiden stappen, worden er dus kosten noch moeite gespaard om de boodschap uit te dragen.

As a first modest step, next November the Commission will hold a conference entitled'Citizen participation from restoration to prevention- good governance for the restoration campaign to follow forest fires in France,
Een eerste bescheiden stap is de conferentie die de Commissie in november zal organiseren over de betrokkenheid van burgers bij herstel en preventie, waar zal worden ingegaan op goed beheer in het kader van

NL With this Health Check, the Commission has taken a good- if very modest- step towards a slightly less unfair agricultural policy.
NL Met deze health check heeft de Commissie een goede, zij het een zeer bescheiden stap gemaakt naar een landbouwbeleid, dat iets minder onrechtvaardig is.

Walloon Regions is in fact only a modest step towards subsidiarity.
Waalse Regio's is in feite maar een bescheiden stap op de weg naar subsidiariteit.

remember the first modest steps on foreign policy, let alone security
die zich de eerste bescheiden stappen herinneren op het gebied van buitenlands beleid,

we were convinced that this was the first modest step towards a European common employment policy.
wij waren er wel van overtuigd dat dat een eerste bescheiden stap was in de richting van een Europees gemeenschappelijk werkgelegenheidsbeleid.

our governments to go much further than the very modest step forward which we are taking today.
dan moeten we er bij de Commissie en onze regeringen op aandringen veel verder te gaan dan de bescheiden stap die wij vandaag zetten.

The announced gradual reduction in non-wage labour costs of about 0.4% of GDP in 2003 can be considered as a modest step forward to bring down the high tax burden on labour.
De aangekondigde geleidelijke vermindering van de indirecte loonkosten met ongeveer 0, 4% van het BBP in 2003 kan worden beschouwd als een bescheiden stap voorwaarts om de hoge belastingen op arbeid te verlagen.

that"there is another way to look at this amendment," not as"an expression of sympathy for patients who use medicinal marijuana to make their lives more bearable, but as a modest step toward enforcing the Constitution.
dat« het amendement anders bekeken werd», niet als« een uitdrukking van sympathie voor patiënten die medicinale marihuana gebruiken om hun leven draaglijker te maken, maar als een kleine stap voorwaarts naar het toepassen van de grondwet.