Examples of using Monetary problems in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Export economic, social, or monetary problems to each other, as companies.
Monetary problems can be made to disappear given the political will.
Monetaire problemen kunnen worden gemaakt om te verdwijnen gezien de politieke wil.By Mrs Van Hemeldonck and others, on monetary problems Doc.
Van mevrouw Van Hemeldonck en anderen, over de monetaire vraagstukken(doe. 2-696/84);Repercussions of monetary problems on the common agricultural policy.
Invloed van de monetaire problemen op het gemeenschappelijk landbouwbeleid.economic and monetary problems.
Anyone following the evolution of the monetary problems cannot but be amazed at the absence of a European policy.
Wie de evolutie van de monetaire problemen volgde, staat verbaasd over de afwezigheid van een Europees beleid.The Member States regularly discussed international economic and monetary problems.
De Lid-Staten hebben regelmatig van gedachten gewisseld over de internationale economische en monetaire vraagstukken.He discussed the various financial and monetary problems facing Japan
So the euro will mean greater responsibility for Europe in tackling international economic and monetary problems.
De euro leidt dus tot meer verantwoordelijkheid voor Europa bij de aanpak van internationale economische en monetaire problemen.Ideological clinging to the euro will see monetary problems resurface in boom time and bust.
Ideologisch vasthouden aan de euro zal ertoe leiden dat in goede tijden en in slechte tijden monetaire problemen opnieuw de kop zullen opsteken.Finally, I would like to stress that particularly so far as Greece is concerned the matter is also linked to certain monetary problems.
Ten slotte zou ik willen onderstrepen dat in het specifieke geval van Griekenland bij dit vraagstuk ook bepaalde monetaire problemen een rol spelen.but the cause of the monetary problems has not disappeared.
maar de oorzaak van de monetaire problemen is niet opge heven.If you are engulfed with monetary problems that are difficult to shake off then filing bankruptcy can be a great option for you.
Als u zijn overspoeld met monetaire problemen die moeilijk af te schudden dan indienen faillissement kan een grote optie voor je.By the Group of the European Democratic Alliance, on monetary problems Doc. 2-697/84.
Van de Fractie van verenigde Europese democraten, over monetaire vraagstukken doe. 2-697/84.The Committee has already commented on the economic and monetary problems associated with the single currency,
Het Comité heeft zich al meermaals uitgesproken over de monetaire en economische problemen in verband met de invoering van de gemeenschappelijke munt,The Council defined the Community's position on the main economic and monetary problems under discussion at international level.
De Raad heeft het standpunt van de Gemeenschap bepaald over de belangrijkste, op internationaal vlak besproken economische en monetaire problemen.He calls for major changes in the Common Agricultural Policy(CAP),"fairer methods of financing the Community budget" and solutions to monetary problems.
Daarbij pleit hij voor grote veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB), billijkere methoden voor de financiering van de communautaire begroting en oplossingen voor monetaire vraagstukken.The Council worked out the Community's position on the main economic and monetary problems under discussion at international level.
De Raad heeft het standpunt van de Gemeenschap bepaald ten aanzien van de belangrijkste economische en monetaire problemen die in internationaal verband aan de orde zijn geweest.For those who still believe that a gold standard is the answer for America's current monetary problems, look what happened to America after that.
Voor degenen die nog steeds geloven dat een gouden standaard het antwoord is voor het huidige monetaire problemen van Amerika, doet er goed aan te kijken wat er hierna met Amerika gebeurde.S it not paradoxical that although monetary problems are among the most sophisticated aspects of political
Hoe paradoxaal is het dat enerzijds de monetaire kwesties He nevertheless defended the Com mission's action with regard to the GATT negotiations, monetary problems and social problems. .
Toch verdedigde hij het optreden van de Commissie op het gebied van de onderhandelingen in het kader van de GATT, de monetaire problemen en de sociale vraag stukken.the debates held within the Commission on economic and monetary problems and the industrial policy have focused on the essential points of the question.
de debatten die binnen de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid hebben plaatsgevonden zijn eigenlijk al tot de kern van de kwestie doorgedrongen.trade and monetary problems under discussion.
com merciële en monetaire problemen.For this purpose the Council must set aside one day per month for consideration of economic and monetary problems and devote three meetings a year to consideration of the economic situation.
Daartoe moet de Raad één dag per maand reserveren voor bespreking van de economi sche en monetaire vraagstukken en driemaal per jaar een zitting wijden aan een onderzoek van de economi sche toestand.United States has put us in a highly unusual situation by inviting, in preparation for his discussions with Mr Gorbachov, on strategic arms limitation, those countries with which regular discussions are held on economic and monetary problems.
de president van de Verenigde Staten heeft ons in een buitengewoon merkwaardige situatie gebracht door ter voorbereiding van een gesprek met de heer Gorbatsjov over strategische bewapening de landen uit te nodigen waarmee regelmatig over economische en monetaire problemen wordt gepraat.We would not achieve anything, no matter how much progress we make with economic or monetary problems, without an ethical project to guide our actions.
Al zouden we nog zoveel vooruitgang boeken ten aanzien van economische en monetaire problemen, wij zouden niets kunnen doen en niets bereiken als ons handelen niet door een ethisch plan geleid werd.because the Member States could not come up with a common answer to the international monetary problems besetting the Community at the time.
liepen echter vast omdat de Lid-Staten geen gezamenlijk antwoord kon den geven op de toen actuele internationale monetaire problemen.Trade relations which the agreement embodies was confirmed by the spirit in which the debates on monetary problems were held at the September meeting of the"20" Group in the IMF.
De bereidheid tot ontspanning waarvan de overeenkomst op het gebied van de handelsbetrekkingen getuigt, wordt bevestigd door de atmosfeer waarin de besprekingen over de monetaire vraagstukken tijdens de vergadering in september van de groep van twintig in het kader van het Internationaal it was very dangerous to approach monetary problems, which were very much disputed in certain countries.
de werkloosheid immers voorrang en was het gevaarlijk het vraagstuk van de mo netaire problemen, dat in sommige landen erg omstreden was.
