What is the translation of " MULTIANNUAL ACTION PROGRAMME " in Dutch?

• meerjarig actieprogramma
• meerjarenactieprogramma

Examples of using Multiannual action programme in English and their translations into Dutch

I welcome the multiannual action programme for Community customs.
Ik juich het meerjarige actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap toe.

This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Dit algemene kader mag niet verward worden met een meerjarig actieprogramma.

Action programme for 1993 The multiannual action programme which the Commission set itself in 1989 is by and large complete.
Actieprogramma voor 1993 Het meerjarig actieprogramma dat de Commissie in 1989 had vastgesteld.

to be applied to the adoption of strategy papers and multiannual action programmes.
wordt toegepast op de goedkeuring van de strategiedocumenten en meerjarige actieprogramma's.

The multiannual action programme for 1994 to 1996 is a modest initiative,
Dit meerjarig programma loopt van 1994 tot 1996 en is bescheiden van aard, maar het gaat de goede richting uit

The Commission is considering food irradiation as a possible topic in the draft proposal for a multiannual action programme on research and development in food science and technology.
De Commissie beschouwt de bestraling van voedsel als een mogelijk onderzoekthema in het ontwerp-voorstel voor een meerjarenprogramma inzake onderzoek.

In its second multiannual action programme, to be presented in 1993, the Commission will place
In het kader van het tweede meerjarige actieplan dat zij in 1993 voorstelt zal de Commissie de klemtoon leggen op de voorlichting van de consumenten

In June 1988 the Commission sent the Council a proposal to implement a multiannual action programme for infrastructures in order to achieve an integrated transport market by 1992.
In juni 1988 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor de tenuitvoerlegging van een meerjarig actieprogramma voor de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van een geïntegreerde vervoermarkt in 1992.

The submission of such a multiannual action programme would also have been more in line with Article 1 of the Declaration by the European Parliament,
Een meerjarenactieprogramma zou bovendien meer in de lijn liggen van art. 1 van de Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van

The Commission has made efforts to promote specific measures aimed at improving the situation of women through successive multiannual Action Programmes and to implement gender mainstreaming in all policies.
De Commissie heeft zich ingezet om specifieke maatregelen ter verbetering van de situatie van vrouwen te bevorderen door middel van meerjarige actieprogramma's en om gelijkheid van kansen voor vrouwen en mannen in alle beleidsvormen te integreren.

The Committee regrets that the new multiannual action programme has not yet been finalized,
Het Comité betreurt dat het nieuwe meerjarenactieprogramma nog niet klaar is,

and to establish a multiannual action programme on cooperation with Russia
en voor de opstelling van een meerjarenactieprogramma voor samenwerking op dat gebied met Rusland

The Customs 2013 programme was established by Decision 624/2007/EC1 as a multiannual action programme for customs in the Community to support
Het Douane-2013-programma is bij Beschikking 624/2007/EG1 ingesteld als meerjarig actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap, ter ondersteuning en aanvulling van de

possible adjustments will be used to fill gaps in the multiannual action programme and the timetable in order to be able to set credible industrial policy priorities for the coming years.
Commissie zal worden aangegeven, hoe de bestaande lacunes in het meerjarige actieprogramma en het tijdschema moeten worden opgevuld om overtuigende industriepolitieke beleidslijnen voor de komende jaren te kunnen formuleren.

The financing decisions should take the forms of Annual or Multiannual Action programmes and Individual Measures when following the planning provided for by the multiannual indicative programming,
De financieringsbesluiten dienen de vorm aan te nemen van jaarlijkse of meerjarige actieprogramma's en van afzonderlijke maatregelen, wanneer de planning van de meerjarige indicatieve programmering wordt gevolgd,

I am pleased that there was general agreement with my proposal to increase appropriations to youth organisations in this year's budget, and the multiannual action programme to finance youth organisations now being finalised is also welcome as it at last guarantees a legal basis for them.
Ik ben tevreden dat mijn voorstel om de kredieten aan jongerenorganisaties in de begroting van dit jaar te laten toenemen, is aangenomen. Goed is ook het al bijna afgehandelde meerjarige actieprogramma voor de financiering van jongerenorganisaties, dat hen eindelijk rechtsgrondslag biedt.

This Commission initiative which consists of a proposal for a multiannual action programme designed to encourage cooperation between Member States should aim at improving knowledge,
Dit initiatief van de Commissie bestaat uit een voorstel voor een meerjarig actieprogramma ter aanmoediging van de samenwerking tussen de lidstaten en dient gericht te zijn op verbetering van de kennis,

was established by Decision 624/2007/EC1 as a multiannual action programme for customs in the European Union to support
is ingesteld bij Beschikking nr. 624/2007/EG1 als een meerjarig actieprogramma voor de douane in de Europese Unie,

This multiannual Community action programme was introduced to improve the operation of indirect taxation systems in the internal market and responds to the needs identified by the Fiscalis Decision.
Dit meerjarig communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt sluit aan bij de behoeften die zijn genoemd in de Fiscalis-beschikking.

Multiannual programme for action in the field of energy 2002-2003.
Meerjarenprogramma voor acties op energiegebied 2002-2003.

The Council adopted a Decision on a multiannual programme for action in the field of energy.
De Raad nam een beschikking aan tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied.

Title of action: Multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy for Europe" Programme 2003-2006.
Benaming van de actie: Meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: Programma"Intelligente energie voor Europa 2003-2006.