What is the translation of " NATIONAL IMPLEMENTING RULES " in Dutch?

• de nationale uitvoeringsvoorschriften

Examples of using National implementing rules in English and their translations into Dutch

National implementing rules.
Nationale uitvoeringsbepalingen.

Close cooperation with Member States is crucial as it ensures national implementing rules are adopted on time
Nauwe samenwerking met de lidstaten is van het grootste belang omdat ervoor moet worden gezorgd dat de nationale uitvoeringsvoorschriften tijdig worden vastgesteld

Community and national implementing rules on financial services must function as one coherent corpus of law.
De communautaire en nationale uitvoeringsmaatregelen van de wetgeving op het gebied van financiële diensten moeten één coherent juridisch corpus vormen.

so we expect that the process will gather momentum once the finalisation of the national implementing rules is completed.
het proces meer momentum zal krijgen wanneer eenmaal de afronding van de nationale invoeringsvoorschriften wordt voltooid.

Even in some areas harmonised by this Directive, national implementing rules could differ and make it more burdensome for creditors to provide their services across borders.
Zelfs op sommige door deze richtlijn geharmoniseerde gebieden kunnen de nationale uitvoeringsvoorschriften verschillen en het voor kredietgevers moeilijker maken hun diensten over de grens aan te bieden.

Directive 95/46/EC and its national implementing rules.
Richtlijn 95/46/EG en de nationale uitvoeringsbepalingen daarvan.

including major defects in national implementing rules, tolerance of illegal landfills,
waaronder belangrijke gebreken in de nationale uitvoeringsvoorschriften, het tolereren van illegale stortplaatsen,

be reviewed effectively and speedily for an infringement of Community law or national implementing rules.
spoedig beroep kan worden ingesteld wegens schending van het Gemeenschapsrecht of van de nationale voorschriften ter uitvoering daarvan.

Member States are responsible for the development of national implementing rules and for designating competent conformity assessment bodies,
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de ontwikkeling van nationale uitvoeringsvoorschriften en voor het benoemen van de bevoegde beoordelingsorganen, de zogeheten“aangemelde instanties”-

some administrative difficulties delays in the definition of national implementing rules, control obligations, complexity of applications….
enkele administratieve moeilijkheden vertragingen bij de vaststelling van nationale uitvoeringsregels, controleverplichtingen, complexiteit van aanvragen.

before which a number of companies manufacturing feedingstuffs have brought proceedings challenging the respective national implementing rules, have requested the Court of Justice to give a ruling on the validity
de Nederlandse Rechtbank te 's-Gravenhage, geadieerd door vennootschappen die diervoeders produceren en die de respectieve nationale uitvoeringsvoorschriften betwisten, hebben het Hof gevraagd om zich uit te spreken over de geldigheid

Transparency and accessibility of national rules implementing the Directive Non legislative.
Transparantie en toegankelijkheid van nationale voorschriften ter uitvoering van de richtlijn niet-wetgevingsactie.

So far, Belgium has not notified its national rules implementing this EU law to the European Commission.
Tot dusver heeft Belgi de Europese Commissie geen kennis gegeven van nationale wettelijke voorschriften tot uitvoering van deze EU-richtlijn.

These accounts are to be published and audited annually in line with the national rules implementing Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies.
Deze rekeningen worden jaarlijks gepubliceerd en gecontroleerd, overeenkomstig de ter uitvoering van Richtlijn 78/660/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen vastgestelde nationale voorschriften.

In order to avoid this, the differential treatment should come into effect from the date of entry into force of national rules for implementing the Directive.
Om zulks te vermijden, dienen wijzigingen in voege te treden vanaf de datum van inwerkingtreding van de nationale regels ter omzetting van de richtlijn.

its connaa award procedures and practices were in conformity with Community law and the national rules implementing that law.
de praktische tenuitvoerlegging daarvan in overeenstemming waren met het Gemeenschapsrecht inzake het plaatsen van opdrachten en de nationale voorschriften waarin dat recht is omgezet.".

The Directive provides that undertakings which have suffered discrimination as a result of an infringement of Community law in the field of public procurement or national rules implementing that law will be guaranteed access to rapid and effective remedies.
De voorgestelde richtlijn wil aan ondernemingen die zich gediscrimineerd voelen door een schending van het gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten of van de nationale voorschriften waarin dit gemeenschapsrecht is omgezet, de waarborg bieden dat er snelle en doeltreffende beroepsmogelijkheden voorhanden zijn.

sector studies as a major shortcoming for the enforcement of the Directive and implementing national rules.
alsook in sectoronderzoeken bestempeld als een belangrijke tekortkoming voor de handhaving van de richtlijn en de nationale uitvoeringsvoorschriften.

i Transparency and accessibility of national rules implementing the Directive; ii Strengthening the knowledge on new technologies;
i transparantie en toegankelijkheid van nationale voorschriften ter uitvoering van de richtlijn; ii versterking van de kennis over nieuwe technologieën;

as soon as possible on the grounds that such decisions have infringed Community law or national rules implementing that law.
vooral zo spoedig mogelijk beroep kan worden ingesteld wegens schending van het Gemeenschapsrecht of van de nationale voorschriften ter uitvoering van het Gemeenschapsrecht.

administrative sanctions be imposed against the persons responsible for violations of the national rules implementing that Directive.
administratieve sancties kunnen worden opgelegd aan de voor schendingen van de nationale voorschriften voor de tenuitvoerlegging van die richtlijn verantwoordelijke personen.

available to suppliers or contractors in the event of infringement of the relevant Community law or national rules implementing that law;
aannemers passende beroepsmogelijkheden te geven in geval van schending van het Gemeenschapsrecht ter zake of van de nationale voorschriften waarin dit recht is omgezet;

Member States shall ensure that there is no discrimination between undertakings claiming injury in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law and other national rules..
De Lid-Staten zien erop toe dat ondernemingen die een eis wegens in het kader van een gunningsprocedure geleden schade willen indienen, niet worden gediscrimineerd op grond van het in deze richtlijn gemaakte onderscheid tussen nationale voorschriften waarin het Gemeenschapsrecht is omgezet, en andere nationale voorschriften..

for it to have tangible effects, effective and rapid remedies must be available in the case of infringements of Community law in the field of public procurement or national rules implementing that law;
wil deze openstelling tot concrete resultaten leiden, er doeltreffende en snelle beroepsprocedures moeten bestaan ingeval van schending van het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten of van nationale voorschriften waarin dit recht is omgezet;

practices are in conformity with Community law concerning the award of connaas and the national rules implementing the law.
waarin wordt geconstateerd dat ze op dat tijdstip in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht inzake het plaatsen van opdrachten en de nationale voorschriften waarin dat recht is omgezet.

Member States shall ensure that there is no discrimination between undertakings likely to make a claim for injury in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law and other national rules..
De Lid-Staten zien erop toe dat ondernemingen die een eis wegens in het kader van een procedure voor het plaatsen van opdrachten geleden schade willen indienen, niet worden gediscrimineerd op grond van het in deze richtlijn gemaakte onderscheid tussen nationale voorschriften waarin het Gemeenschapsrecht is omgezet, en andere nationale voorschriften..

Member States must ensure that there is no discrimination between undertakings claiming harm in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law and other national rules..
De lidstaten moeten erop toezien dat ondernemingen die een vordering wegens in het kader van een gunningsprocedure geleden schade willen indienen, niet worden gediscrimineerd op grond van het in deze richtlijn gemaakte onderscheid tussen nationale voorschriften waarin het Gemeenschapsrecht is omgezet.

It should ensure that there is no discrimination between undertakings claiming harm in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law and other national rules..
De procedure moet erop toezien dat ondernemingen die een vordering wegens in het kader van een gunningsprocedure geleden schade willen indienen, niet worden gediscrimineerd op grond van het in deze richtlijn gemaakte onderscheid tussen nationale voorschriften waarin het Gemeenschapsrecht is omgezet, en andere nationale voorschriften..