What is the translation of " NECESSARY CONTINUITY " in Dutch?

• nodige continuïteit
• noodzakelijke continuïteit

Examples of using Necessary continuity in English and their translations into Dutch

we guarantee the necessary continuity.
vakantie garanderen wij de nodige continuïteit.

This approach ensures the necessary continuity in the conduct of the information and communication strategy.
Deze oplossing waarborgt de noodzakelijke continuïteit bij de tenuitvoerlegging van de voorlichtings- en communicatiestrategie.

In the case of an extension to the existing measures, it shall ensure the necessary continuity.
In geval van voortzetting van de bestaande maatregelen zorgt zij voor de nodige continuïteit.

large-scale migrations and provide the necessary continuity for this a large team guarantees a smooth progress of the migration process.
zorgen daarbij voor de nodige continuïteit een uitgebreid team garandeert een vlot verloop van het migratieproces.

You engage a certified IT-auditor only for those assignments where it is necessary. Continuity.
U beschikt over een Register IT-auditor alleen voor die opdrachten waar het nodig is. Continuïteit.

While maintaining the necessary continuity with its predecessor and further building on best practice,
Hoewel het nieuwe zevende kaderprogramma de noodzakelijke continuïteit met het vorige kaderprogramma in stand houdt

by the political process, providing the necessary continuity for a municipality's environment policy between successive administrations.
van politieke overwegingen en daarmee tussen opeenvolgende besturen de continuïteit verschaffen die noodzakelijk is voor het milieubeleid van een gemeente.

form the cement of our society and provide the necessary continuity and employment.
ze vormen het cement van onze samenleving, ze zorgen voor de nodige continuïteit en werkgelegenheid.

Thanks to the specific adopted beforehand to ensure the introduction difficulties necessary continuity of the new trade as from the first between the two Conventions, the aruangements was possible without months of1981.
De nieuwe handelsregeling kon vanaf de eerste maanden van 1981 zonder moeilijkheden worden ingevoerd dank zij de specifieke bepalingen die vooraf waren vastgesteld om de nodige continuïteit tussen de twee overeenkomsten te waarborgen.

duplications should be avoided, and the necessary continuity, legal reliability
dubbel werk vermijden en de nodige continuïteit, juridische betrouwbaarheid

Of the fundamental questions, the first is that the Nice conclusions do not guarantee on an institutional level the necessary continuity and the necessary development of the process of integration into the larger Union which is about to come into being.
Fundamentele problemen: in de eerste plaats garanderen de conclusies van Nice op institutioneel vlak niet de continuïteit en de ontwikkeling van het integratieproces van de grotere Unie, die op het punt staat te ontstaan.

duplications should be avoided, and that the necessary continuity, legal certainty and stability should be ensured6.
dubbel werk vermijden en de nodige continuïteit, rechtszekerheid en stabiliteit te verzekeren6.

was introduced to ensure the necessary continuity of research work
werd geïntroduceerd om voor de nodige continuïteit van de onderzoekswerkzaamheden te zorgen

to the existing measures, to ensure the necessary continuity.
in geval van voortzetting van de huidige maatregelen, voor de nodige continuïteit te zorgen.

The Commission will also attempt to draw up a multiannual information and communication programme to ensure the necessary continuity for the main information campaigns carried out jointly by the institutions
De Commissie zal ook proberen een meerjarenprogramma op te stellen op het gebied van voorlichtings- en communicatieactiviteiten zodat de continuïteit wordt gegarandeerd van de belangrijkste voorlichtingscampagnes die in partnerschap door de instellingen

the Commission will table formal proposals by the end of this year designed to ensure the necessary continuity of Community education and training programmes beyond 1995.
zijn omschreven zal de Commissie voor het einde van dit jaar officiële voorstellen indienen waarin de noodzakelijke voortzetting van de communautaire programma's op deze gebieden na 1995 zal worden gewaarborgd.

its Member States and ensuring a necessary continuity with activities implemented in the territory of the Union.
haar lidstaten, en zorgen voor de nodige continuïteit met activiteiten die op het grondgebied van de Unie worden uitgevoerd.

ensuring the necessary continuity between MAPE activities and the initiation of a specific programme.
en aldus de noodzakelijke continuïteit tussen de MAPE-activiteiten en de start van een specifiek programma zal waarborgen.

Change is necessary, but continuity is more important.
Verandering is nodig, continuïteit is belangrijker.

The continuity necessary to the work of the entire EU is again apparent here.
Ook hier blijkt weer de noodzaak tot continuïteit van de Europese werkzaamheden.

Moreover, by basing our cooperation on values this time, we will give it the popular legitimacy and the continuity necessary to meet the historic challenges of that region.
Door onze samenwerking dit keer te baseren op waarden zullen wij haar bovendien de democratische legitimiteit en de continuïteit kunnen geven die nodig zijn om de historische uitdagingen van die regio het hoofd te kunnen bieden.

but embraces continuity where necessary.
maar omarmt de continuïteit waar nodig.