What is the translation of " NEED TO BE NOTIFIED " in Dutch?

• moeten worden aangemeld
• moeten worden gemeld

Examples of using Need to be notified in English and their translations into Dutch

They need to be notified.
Ik moet ze inlichten.

There are people who need to be notified.
Er moeten mensen gewaarschuwd worden.

They need to be notified to the World Trade Organisation.
Ze moeten worden gemeld bij de Wereldhandelsorganisatie.

Legally, they need to be notified.
Juridisch gezien moeten ze op de hoogte worden gesteld.

Aid satisfying the De minimis rule(see factsheet) does not need to be notified.
Steun die voldoet aan de'de minimis'-chteria(zie fiche) hoeft niet te worden aangemeld.

Cancellations need to be notified 72 hours before arrival date.
Annuleringen moeten worden aangemeld 72 uur voor aankomstdatum.

the families of these men need to be notified.
de families van deze mannen moeten worden gewaarschuwd.

Cancellations need to be notified to us in writing.
Annuleringen dienen schriftelijk aan ons gemeld te worden.

so that many agreements need to be notified to the Commission.
veel overeenkomsten bij de Commissie moeten worden aangemeld.

Cancellation Cancellations need to be notified to us in writing.
Annulering Annuleringen dienen schriftelijk aan ons gemeld te worden.

You need to be notified when files,
U moet worden gewaarschuwd wanneer bestanden, mappen

Some of this support does not need to be notified to the Commission.
Een deel van deze steun hoeft niet bij de Commissie te worden aangemeld.

circular no longer need to be notified.
culculaires worden vastgesteld, niet meer dienen te worden aangemeld.

Therefore such measures do not need to be notified to the Commission.
Derhalve hoeven dergelijke maatregelen niet te worden aangemeld bij de Commissie.

restructuring firms which meet the conditons of the de minimis facility(see paragraph 2.3) need to be notified.
herstructurering van ondernemingen die aan de voorwaarden voor de„de minimis"-regeling(zie punt 2.3) voldoen, behoeven niet te worden aan gemeld.

For cancellations we need to be notified 2 days prior to arrival at the Hotel.
Voor annuleringen moeten we worden gemeld 2 dagen voor aankomst in het hotel.

The HOVON Data Center has been operating a fax server since the start of 2008, which can send on incoming SAEs automatically to the various parties that need to be notified.
Het HOVON Data Center heeft sinds begin 2008 beschikking over een faxserver die automatisch binnenkomende SAEs door kan sturen naar verscheidene partijen die hiervan op de hoogte moeten woren gebracht.

Return shipments need to be notified by e-mail, including'track& trace'-number.
Retourzendingen dienen vooraf per e-mail te worden aangemeld, inclusief'track& trace'-nummer.

The authorities' intervention takes the form of acquisition of a holding combined with other types of intervention which need to be notified pursuant to Article 93(3);
De financiële verplichting van de overheid een combinatie is van een participatieneming en andere maatregelen waarvan op grond van artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag kennisgeving moet worden gedaan;

need to be notified, or may need to be notified under another instrument.
had deze in het kader van een ander instrument moeten worden aangemeld.

Nevertheless, the Commission's analysis of cases reported by the NCAs indicates that there are still a significant number of transactions which need to be notified in more than one Member State.
Toch blijkt uit de door de Commissie verrichte analyse van zaken die door de nationale mededingingsautoriteiten zijn gerapporteerd dat er toch nog een groot aantal transacties in meer dan één lidstaat moeten worden aangemeld.

non-binding instruments which need to be notified in their entirety to the Commission on the basis of other Union acts
niet-bindende instrumenten die in hun geheel moeten worden gemeld bij de Commissie op grond van andere wetgeving van de Unie,

dimension under Article 1(2), but would need to be notified under national competition rules in at least three Member States so called'multiple notifications.
te behandelen die geen communautaire dimensie hebben ingevolge artikel 1, lid 2, maar die op grond van nationale mededingingsregels in ten minste drie lidstaten zouden moeten worden aangemeld zogenaamde„meervoudige aanmeldingen.

where new significant facts or changes need to be notified.
wanneer belangrijke nieuwe feiten of wijzigingen moeten worden gesignaleerd.

There were certain parties that needed to be notified.
Er waren bepaalde partijen die op de hoogte moesten worden gebracht.

He needs to be notified.
Hij moet geïnformeerd worden.

The Welcome Desk needs to be notified if a pet is left alone.
De receptiebalie moet worden aangemeld als een huisdier is verlaten alleen.

She needs to be notified.
Zij moet ingelicht worden.

So he needs to be notified about all of this.
Hij moet op de hoogte worden gebracht.

Her family needs to be notified.
Haar familie moet worden ingelicht.