What is the translation of " NEEDS ON THE GROUND " in Dutch?

• behoeften ter plaatse
• behoeften op het terrein
• behoeften in het veld

Examples of using Needs on the ground in English and their translations into Dutch

Our ATC are collecting knowledge and needs on the ground.
Onze ATC verzamelen kennis en behoeften ter plaatse.

Propose a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans,
Voorstellen van een responsplan op basis van de behoeften ter plaatse en vooraf ontwikkelde noodplannen

Our professionals will know how to reflect your needs on the ground.
Onze professionals weten hoe ze uw behoeften ter plaatse moeten weerspiegelen.

Immediately proposing a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans,
Onmiddellijk een responsplan voorstellen dat is gebaseerd op de behoeften ter plaatse en vooraf ontwikkelde noodplannen

therefore ill adapted to the needs on the ground.
dus slecht aangepast aan de praktische behoeften.

With hostilities still raging, the MIC deployed a team of experts to assess needs on the ground and to provide scientific and technical support to the local authorities.
Nog vóór de vijandelijkheden ten einde waren, had het MIC reeds een team van deskundigen ingezet om de omvang van de behoeften op het terrein te evalueren en de plaatselijke autoriteiten wetenschappelijke en technische bijstand te verlenen.

depending on the situation and needs on the ground.
afhankelijk van de situatie en de behoeften op het terrein.

was adopted in 1993. priority needs on the ground to aid the victims of the war there as best as possible should be reappraised without delay.
optreden in december 1993, snel een nieuwe beoordeling te maken van de dringende behoeften op het terrein, ten einde de oorlogsslachtoffers in deze landen zo goed mogelijk te helpen.

speed are of the essence if we want to respond to real needs on the ground.
snelheid de manier vormen om te kunnen voorzien in de concrete behoeften ter plekke.

In view of developments in the situation since the action was adopted in 1993, priority needs on the ground to aid the victims of the war there to the greatest possible extent should be reappraised without delay.
gezien de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan sinds in december 1993 tot het optreden werd besloten- de belangrijkste behoeften dringend opnieuw ter plekke moeten worden bekeken, zodat de oorlogsslachtoffers in dat land zo goed mogelijk kunnen worden geholpen.

under the Mechanism and the adequacy of assistance provided to the needs on the ground.
de mate waarin de verleende bijstand beantwoordt aan de behoeften in het veld.

therefore national approaches to Roma inclusion should be tailored to the specific circumstances and needs on the ground, including by adopting or continuing to pursue policies that address marginalised
nationale maatregelen met het oog op integratie van de Roma moeten daarom zijn toegesneden op de specifieke omstandigheden en behoeften ter plaatse, onder meer door het nemen of voortzetten van beleidsmaatregelen die in een breder verband op gemarginaliseerde

reconstruction processes still fall short of the pledges made and of the needs on the ground.
hun deelname aan processen van vredeshandhaving en wederopbouw achterblijven bij de verplichtingen en de noden ter plekke.

the Commission will immediately propose an emergency response plan based on the needs on the ground and on the pre-developed scenarios.
zal een Commissie onmiddellijk een noodplan voorstellen dat is gebaseerd op de behoeften ter plaatse en op de vooraf opgestelde scenario's.

a high degree of responsiveness to evolving needs on the ground.
een groot aanpassingsvermogen om in te spelen op de wisselende behoeften ter plaatse.

evaluation system which enables proposals to be classified by priority and specific needs on the ground to be identified as a result.
waarmee voorstellen op prioriteit kunnen worden gerangschikt en de concrete behoeften in het veld kunnen worden vastgesteld.

helped to save lives and alleviate the urgent needs on the ground for health care,
snelle optreden via het waarnemings- en informatiecentrum ter plekke hebben bijgedragen aan het redden van mensenlevens en het lenigen van de dringende behoefte aan gezondheidszorg, water,

tuberculosis(TB)- since existing treatment protocols are cumbersome, too inflexible to respond to needs on the ground and still very expensive.
de huidige behandelingsmethoden omslachtig zijn, onvoldoende zijn afgestemd op de behoeften in het veld, en nog steeds uitermate kostbaar zijn.

They find all the food they need on the ground.
Ze vinden al het voedsel wat ze nodig hebben op de grond.

is not acting in a proportionate manner to what is actually needed on the ground in order to ensure everything that it requires.
kant op gaat en niet handelt in overeenstemming met wat werkelijk in het veld nodig is om te zorgen voor alles wat nodig is.

Concrete actions are needed on the ground, in the form of pilot projects.
Op het terrein zijn concrete acties nodig, in de vorm van pilootprojecten.

In short: the Arocs delivers what's needed on the ground.
Kortom de Arocs kan alles leveren wat de praktijk vereist.

The money is desperately needed on the ground, where it can be put to better use.
Ter plaatse is het geld meer nodig. Het kan beter daar worden gebruikt.