What is the translation of " NEGOTIATING SESSION " in Dutch?

• onderhandelingsronde
• onderhandelingszitting
• de onderhandelingssessie

Examples of using Negotiating session in English and their translations into Dutch

The fourth negotiating session was recently held in Brussels.
De vierde onderhandelingssessie is onlangs in Brussel gehouden.

There are still several points I have to discuss with him before the next negotiating session.
Ik moet van alles met hem doorpraten voor de volgende bespreking.

The first negotiating session took place in Brussels on 20 December.
Een eerste overlegbijeenkomst vond op 20 december plaats te Brussel.

What is the Council position vis-à-vis the Brussels negotiating session of the Ottawa Process?
Wat is het standpunt van de Raad met betrekking tot de onderhandelingen in Brussel in het kader van het Ottawa-proces?

Two more negotiating sessions would take place before the end of the year.
Vóór het eind van het jaar zouden nog twee onderhandelingsrondes plaatsvinden.

It was decided to convene a fourth negotiating session in February and March 1993.
Er is besloten een vierde onderhandelingszitting te beleggen in februari/maart 1993.

The next negotiating session will take place in Geneva from 15 to 19 October 2018.
De volgende onderhandelingssessie vindt plaats in Genève van 15 tot 19 oktober 2018.

these 11 negotiating sessions have really made progress possible.
dames en heren, dat wij dankzij deze elf onderhandelingssessies echt vooruitgang hebben geboekt.

Several negotiating sessions were held in February,
Verschillende onderhandelingszittingen hebben plaatsgevonden in februari,

Is it not rather hypocritical for us to pre-empt a negotiating session with a list of excluded products?
Zijn wij dan niet heel schijnheilig bezig als we een onderhandelingsronde ontkrachten door een lijst van uitgesloten produkten?

After three negotiating sessions the agreement was initialled on 22 December 1994.
Na drie onderhandelingsronden werd de overeenkomst op 22 december 1994 geparafeerd.

In June 2010 the Council adopted a negotiating mandate and several negotiating sessions have taken place since then.
De Raad heeft in juni 2010 een onderhandelingsmandaat vastgesteld; sindsdien hebben er verscheidene onderhandelingsrondes plaatsgevonden.

A constructive negotiating session took place in Riyadh on 11 April 2000.
Op 11 april 2000 vond in Riyad een constructieve onderhandelingsronde plaats.

In its conclusions of 12 June the Council had expressed the intention of also meeting for a negotiating session in July or August.
In zijn conclusies van 12 juni had de Raad aangegeven dat hij ook bijeen zou komen voor een onderhandelingsronde die in juli of augustus zou plaatsvinden.

There have been 11 negotiating sessions, which have caused disruption and turbulence.
Er zijn elf onderhandelingsronden geweest, die tot opschudding en beroering hebben geleid.

Exploratory talks took place in Paris from 10 to 12 March to prepare the new negotiating session on export credits which is to begin on 6 May.
Van 10 tot en met 12 maart hebben te Parijs oriënterende besprekingen plaatsgevonden ter voorbereiding van de op 6 mei aanstaande in het kader van de OESO te openen nieuwe onderhandelingsbijeekomst inzake exportkredieten.

Since then, six formal negotiating sessions have been held, as well as other meetings at technical level.
Sedertdien hebben zes formele onderhandelingsrondes plaatsgevonden alsmede andere bijeenkomsten op technisch niveau.

asked them to continue their discussions so that a substantial contribution could be made to the next negotiating session.
vroeg hen hun werkzaamheden voort te zetten om een wezenlijke bijdrage te leveren aan de volgende onderhandelingsronde.

Subsequently, two negotiating sessions have taken place and lists of sensitive products have been presented for manufactured goods.
In aansluiting hierop hebben twee onderhandelingszittingen plaatsgevonden en zijn lijsten opgesteld van gevoelige industriële producten.

The presidency and the Commission reported jointly on the second negotiating session for a global legally binding instrument on mercury.
Het voorzitterschap en de Commissie hebben samen verslag uitgebracht over de tweede onderhandelingsronde over een mondiaal juridisch bindende tekst betreffende kwik.

During the third negotiating session, in November 1992, the positions of producers
Tijdens de derde onderhandelingszitting, in november 1992, zijn de standpunten van producenten

on the tentative agenda for informal negotiating sessions at ministerial level in June
over de voorlopige agenda voor de informele onderhandelingssessies op ministerieel niveau in juni

From an EU point of view, the last negotiating session, in February, took place in a good collaborative spirit,
Vanuit het oogpunt van de EU vond de laatste onderhandelingsronde, in februari, plaats in een goede sfeer van samenwerking,

in the run-up to, and during, the negotiating sessions at ministerial level.
in de aanloop naar en tijdens de onderhandelingssessies op ministerieel niveau.

Negotiating sessions are held at the level of ministers
De onderhandelingssessies worden gehouden op het niveau van ministers

In this light, it welcomed the Presidency's work programme which foresees the intensification of negotiations in the first half of 1999 two negotiating sessions at deputy level on 19 April
In het licht daarvan was hij ingenomen met het werkprogramma van het voorzitterschap dat voorziet in de intensivering van de onderhandelingen in de eerste helft van 1999 twee onderhandelingszittingen op plaatsvervangersniveau op 19 april en 19 mei

This is probably our sixth negotiating session and, thanks to the debate this afternoon, you have given him the opportunity to look
Het is naar ik meen de zesde onderhandelingsronde en het debat van hedenmiddag stelt hem in staat de fraaie stad Straatsburg te verkennen;

The first negotiating session, which took place in a very constructive climate,
Deze eerste onderhandelingszitting, die in een zeer gunstige sfeer verliep,

The 15th negotiating session at ministerial level on Portugal's accession was held in Brussels on 29 November.1Two
Op 29 november is te Brussel de 15e zitting(') van de onderhandelingen op minister niveau voor de toetreding van Portugal gehouden, waarop door de

After four negotiating sessions between the Commission and the Canadian Government,
Na afloop van vier onderhandelingszittingen tussen de Commissie en de Canadese regering,