What is the translation of " NEW CONSTRAINTS " in Dutch?

• nieuwe beperkingen
• nieuwe verplichtingen

Examples of using New constraints in English and their translations into Dutch

How new technologies create new constraints.
Hoe nieuwe technologieën nieuwe beperkingen.

For new constraints, you must enter the SQL syntax before exiting this box.
U moet de SQL-syntaxis voor nieuwe beperkingen invoeren voordat u dit vak sluit.

This situation requires the sector to adapt to new constraints.
Deze situatie vergt aanpassingen van de sector aan nieuwe beperkingen.

To face the new constraints, distribution networks need to become intelligent.
Om het hoofd te kunnen bieden aan nieuwe beperkingen moeten distributienetwerken intelligent worden.

Continuous improvement integrating new constraints, seasonal fluctuations, etc.
Continu verbetering door rekening te houden met nieuwe knelpunten, seizoensinvloeden enz.

The price leadership ban in The Netherlands is not prolonged as it is made redundant by these new constraints.
Het verbod op prijsleiderschap in Nederland wordt niet verlengd, omdat het dankzij deze nieuwe restricties overbodig is geworden.

The coronavirus is dictating new constraints on our society that no one could have foreseen.
Het coronavirus creëert nieuwe omstandigheden in onze maatschappij die niemand had kunnen voorzien.

even more the behaviour of passive components under these new constraints.
nog meer het gedrag van passieve componenten onder die nieuwe belastingen.

To adapt to the new constraints which have already been imposed on them, farmers must be
Om de landbouwers in staat te stellen zich aan de nieuwe verplichtingen die hen al zijn opgelegd aan te passen,

incorporating as they do new constraints and developments as they emerge.
er steeds op nieuwe eisen en ontwikkelingen wordt ingespeeld.

The new constraints will not apply to those industries whose costs increase by more than 30%
Zo gelden de nieuwe verplichtingen niet voor sectoren waar de kosten met meer dan 30 procent stijgen

also placed new constraints on, the female workforce.
levert het ook weer nieuwe obstakels op.

The environment and employment Environmental problems are imposing new constraints on economic development in terms of the pattern of growth,
Milieu en werkgelegenheid De milieuproblemen leggen nieuwe beperkingen op aan de economische ontwikkeling wat betreft het groeimodel,

how new technologies create new constraints and new opportunities for people.
hoe nieuwe technologieën nieuwe beperkingen en nieuwe mogelijkheden voor mensen creëren.

it is important for this industrial base to adapt to the new constraints of global competition
die industriële basis moet passen bij de nieuwe vereisten van de mondiale concurrentie

he makes a very detailed analysis of the links between work productivity within the firm and the new constraints of productivity overall.
onderneemt hij een zeer gedetailleerde analyse van de schakels tussen werk productiviteit binnen het bedrijf en de nieuwe dwang van globale productiviteit.

It is particularly aware that the proposed scheme does not in itself create any new constraints for financial actors, whose costs are passed on to users,
Het zal er vooral op letten dat de voorgestelde regeling financiële actoren geen nieuwe beperkingen oplegt waarvan de kosten gevolgen hebben voor de gebruikers,

it imposes new constraints on authors as far as manuscript quality is concerned.
tot verkortingen van de pubiikatietermijnen, legt deze methode nieuwe eisen op ten aanzien van de kwaliteit van de manuscripten.

governments must realize that the euro represents new constraints which will put pressure on them to ensure that they behave virtuously- and we all know
regeringen moeten weten dat de euro nieuwe begrenzingen stelt, die zij moeten aanhouden om hen ertoe te verplichten deugdzame wegen te bewandelen-

producing unnecessary new constraints.
en die onnodige nieuwe verplichtingen schept.

not least because of the new constraints faced in ensuring that all sides respect the donors' basic operational guidelines in the state of emergency as the conflict escalates.
niet in de laatste plaats vanwege de nieuwe belemmeringen die, naarmate het conflict escaleert, worden ondervonden bij de pogingen alle bij het conflict betrokken partijen ertoe te bewegen zich in de noodtoestand te houden aan de operationele basisrichtsnoeren van de donoren.

it introduces new constraints on the labour market,
er nieuwe beperkingen op de arbeidsmarkt worden geïntroduceerd,

And a new constraint, just for fun.
En een nieuwe beperking, gewoon voor de lol.

New Constraint.
Nieuwe constraint.

And so, we're in a wonderful situation with electricity in the rich world. But, as we make it cheaper-- and let's go for making it twice as cheap-- we need to meet a new constraint, and that constraint has to do with CO2.
En zo hebben we een prachtige situatie met elektriciteit in de rijke wereld. maar, nu we het goedkoper maken-- en laten we het twee keer zo goedkoop maken-- dan is er wel een nieuwe beperking, en die heeft te maken met CO2.

would cause new procedural constraints, particularly related to interinstitutional requirements.
een gedeelte van amendement 18- zouden nieuwe procedurele beperkingen tot gevolg hebben, met name met betrekking tot de interinstitutionele vereisten.

How to use "new constraints" in an English sentence

These lower bounds give new constraints on the possible quantum limits.

Don’t change the strategy or impose new constraints on the business.

Satellite based communication imposes new constraints on how we use it.

Does anyone know if there are any new constraints this week?

Maier New Constraints and Features for the University Course Timetabling Problem.

But new constraints on Chinese investment abroad may cut their U.S.

Are there any new constraints that have been imposed on the coater?

Only newly hired executives would be subject to new constraints or requirements.

The Triassic time scale: new constraints and a review of geochronological data.

Various laboratory simulations bring new constraints on the triggering of Martian flows.

How to use "nieuwe verplichtingen, nieuwe beperkingen" in a Dutch sentence

Daarnaast is een aantal nieuwe verplichtingen opgenomen.

Daarnaast worden soms nieuwe verplichtingen ingevoerd.

Wat houden die twee nieuwe verplichtingen in?

Bestudeerd over nieuwe beperkingen voor kortingen.

een paar nieuwe verplichtingen van toepassing.

Stakingen nieuwe beperkingen voor alvleesklierkanker recurrencesanti-biofilm.

Diseasesresearchers met nieuwe beperkingen voor goedkeuring.

De GDPR legt bedrijven nieuwe verplichtingen op.

Uiten rond de arnolds nieuwe beperkingen van.

Brandweer met nieuwe beperkingen van extra.