What is the translation of " NEXT AMENDMENT " in Dutch?

• volgende wijziging
• het volgende amendement

Examples of using Next amendment in English and their translations into Dutch

The point is that you did not then go on to the next amendment.
Het komt omdat u op dat moment niet bent doorgegaan met de behandeling van het volgende amendement.

Mr GARDNER then withdrew his next amendment which was in the same vein.
De heer GARDNER besluit bijgevolg zijn volgende wijzigingsvoorstel, dat op dezelfde redenering stoelt, in te trekken.

Mr President, I would very much like to make a brief statement about the next amendment.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een korte reactie op het volgende amendement geven.

That is to say, the next amendment does not fall.
Dat wil zeggen dat het volgende amendement niet vervalt,

In my opinion, it should be included in the next amendment of the COM in fruits.
Naar mijn idee zou het wenselijk zijn als deze regelingen in de volgende wijziging van de GMO voor fruit werden opgenomen.

This is what we have been working on up until now and what we hope to achieve with the next amendment.
Voor dit doel hebben wij ons tot nu toe hard gemaakt en we hopen het met de volgende wijziging te kunnen verwezenlijken.

I would like, however, to sharpen our awareness so that we can consider, in view of the next amendment to the labelling directive being imminent,
Omdat de volgende wijziging van deze richtlijn al in de maak is,

so we can move on to the next amendment.
kunnen wij dus doorgaan met het volgende amendement.

the Committee would call on the Commission to take this into account in the next amendment to the Framework Directive,
dringt er daarom bij de Commissie op aan om hier in de volgende wijziging van de"Kaderrichtlijn" rekening mee te houden,

Hence it is vital that an extension of the Community's powers, the concretization of its political instruments and the principle of majority voting are implemented at the next amendment to the treaty.
Daarom is het gewoon belangrijk dat in een volgende wijziging van het Verdrag wordt gezorgd dat de bevoegdheden van de Gemeenschap worden uitgebreid, haar instrumenten om handelend op te treden worden geconcretiseerd en de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid wordt ingevoerd.

Accordingly the Committee proposes that, at the next amendment of the Treaty, an additionalprovision should be incorporated into Article 86, similar in spirit to Article 85(3), enabling the Commissionto grant exemptions for concentration operations regarded as compatible with the aims of improvingproduction
Het Comité stelt dan ook voor. bij de eerstvolgende wijziging van het Verdrag, een extra bepaling aan artikel 86 tot te voegen(naar de geest analoog aan lid 3 van artikel 85). welke het de Commissie mogelijk maakt ontheffing te verlenen voor concentraties die verenigbaar worden geacht met de doelstelling van verbetering van de produktie

Niebler amendments were defeated, the next amendment(Committee) was passed as I feared.
mevrouw Niebler werden verworpen, werd het volgende amendement(commissie) zoals ik al vreesde, aangenomen.

Mr President, I should like to request a roll-call vote for the next two amendments, Amendment 3(paragraph 7)
Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek om hoofdelijke stemming over de volgende twee amendementen, amendement 3(paragraaf 7) en amendement 4(paragraaf 25),

If it is rejected, the amendment next in priority shall be put to the vote and similarly for each of the remaining amendments..
Indien het wordt verworpen, wordt het amendement dat alsdan voorgaat in stemming gebracht en zo vervolgens alle overige amendementen..

because in the letter of amendment for next year's agricultural budget, two initiatives have been
want in de nota van wijziging voor de landbouwbegroting van het volgend jaar zijn weer twee initiatieven opgenomen inzake de kwaliteit van landbouwproducten

Next, the amendment of Regulation No 1468/81 by Regulation No 945/87 was founded on the consideration that the importance of combating fraud with ramifications in several Member States justified the reinforcement of the scope of action of the Commission
Vervolgens werd bij de wijziging van verordening nr. 1468/81 door verordening nr. 945/87 uitgegaan van de ervaring dat de bestrijding van fraude met vertakkingen in verscheidene lidstaten zo belangrijk is, dat de Commissie

Next, the amendment of Regulation No 1468/81 by Regulation No 945/87 was founded on the consideration that the importance of combating fraud with ramifications in several Member States justified the reinforcement of the scope of action of the Commission
Vervolgens werd bij de wijziging van verordening nr. 1468/81 door verordening nr. 945/87 uitgegaan van de ervaring dat de bestrijding van fraude met vertakkingen in verscheidene lidstaten zo belangrijk is, dat de Commissie

Next the amendments were discussed.
Vervolgens worden de wijzigingsvoorstellen besproken.

The next six amendments were voted on together.
De zes volgende voorstellen werden samen in stemming gebracht.