What is the translation of " NORMAL COMPETITION " in Dutch?

• normale concurrentie
• normale mededinging

Examples of using Normal competition in English and their translations into Dutch

This goes beyond normal competition, Captain Ellis.
Dit is meer dan gewone rivaliteit, kapitein Ellis.

These are all factors which allow the firm to evade normal competition.
Al deze factoren bieden de onderneming de mogelijkheidom zich te onttrekken aan de normale concurrentie.

For this purpose, they replaced normal competition by continuous, virtually institutionalized cooperation.
Met dit oogmerk stelden zij voor de normale mededinging een continue, bijna geïnstitutionaliseerde, samenwerking in de plaats.

The Commission's rules for tendering and contracting Community assistance are designed for situations where normal competition exists.
De voorschriften voor de aanbesteding en gunning van communautaire bijstand zijn bedoeld voor situaties waarin sprake is van normale concurrentieverhoudingen.

So, this proves that there has been normal competition for participation in CSI.
Dit toont dus aan dat er sprake is van gewone concurrentie voor de participatie in CSI.

Such practices also dissuade firms from pursuing technical innovation anddeprive them of the business dynamism that results from normal competition.
Dergelijke praktijken houden ondernemingen bovendien af van technische innovaties en van de commerciële dynamiek die een gevolg is van normale concurrentieverhoudingen.

while this a more normal competition in which rowing really is the focus,” says Okeanos member Iris Koekkoek from Amsterdam.
dit is een meer normale wedstrijd waarin het roeien echt centraal staat”, zegt Okeanos-lid Iris Koekkoek uit Amsterdam.

could be developed and regulated in Europe, taking care not to distort normal competition.
in Europa geregeld kan worden, waarbij de gebruikelijke concurrentie niet geschaad wordt.

Sion found no evidence to corroborate the allegation that normal competition was not taking place on the Community market during the years 1995 and 1997, it is considered that there are no grounds to disregard such information.
Wijst dat de concurrentievoorwaarden in de Gemeenschap in 1995 en 1997 niet normaal zouden zijn, is zij van oordeel dat er geen redenen zijn de door haar vastgestelde gegevens buiten beschouwing te laten.

the notified operator to operate on the market so as to establish normal competition in the medium term.
de markt te opereren, zodat op middellange termijn een normale mededinging tot stand komt.

The EESC underlines that reinforced compliance control must not mean disproportionate requirements that hamper normal competition between European transport companies
Het EESC onderstreept dat een versterkte nalevingscontrole niet mag leiden tot buitensporige vereisten die de normale concurrentie tussen Europese vervoersmaatschappijen en de voltooiing van de interne

present proceeding without any evidence or explanations indicating that the conditions of normal competition were not met in 1995 and 1997.
haar onderzoek heeft vastgesteld, buiten beschouwing moet worden gelaten zonder enige verklaring waarom de concurrentievoorwaarden in 1995 en 1997 niet normaal zouden zijn.

The EESC underlines that reinforced compliance control must not mean requirements that hamper the smooth functioning normal competition between European transport companies
Het EESC onderstreept dat een versterkte nalevingscontrole niet mag leiden tot vereisten die de soepele werking normale concurrentie tussen Europese vervoersbedrijven en de voltooiing van de interne

other obstacles to normal competition in shipbuilding.
andere hindernissen voor de normale concurrentie in de scheepsbouw.

According to the text of the OECD Agreements, on respect of normal competition in the commercial shipbuilding
Volgens de tekst van de OESO-overeenkomst inzake de eerbiediging van normale mededinging in de commerciële scheepsbouw-

However, the Commission left open the question of the differential between the prices imposed by the cartel and those that might have been achieved in a situation of normal competition recitals 333
De Commissie heeft evenwel de vraag naar het verschil tussen de door het kartel opgelegde prijzen en die welke in een situatie van normale concurrentie konden worden verwacht,

Given that during its investigation the Commission found no evidence to corroborate the allegation that normal competition was not taking place on the Community market during the years 1995
Daar de Commissie tijdens haar onderzoek niets heeft gevonden dat erop wijst dat de concurrentievoorwaarden in de Gemeenschap in 1995 en 1997 niet normaal zouden zijn, is zij van oordeel dat er geen redenen zijn de

Clearly the Commission needs to consider when, and in what circumstances, environmental issues would offer a justifiable case for exemption from the normal competition criteria and when environmental criteria should be constrained by the need to avoid distortion of competition..
Het spreekt voor zich dat zij moet beoordelen wanneer en onder welke voorwaarden mileuoverwegingen een afwijking van de normale mededingingsvoorschriften rechtvaardigen, en in welke gevallen milieu-overwegingen ondergeschikt moeten worden gemaakt aan de noodzaak om concurrentievervalsing te voorkomen.

The Commission thus accuses the applicant of having'had recourse to methods different from those which condition normal competition in products or services based on traders' performance,
Zo verwijt de Commissie verzoekster„een beroep[te hebben gedaan] op methoden die verschillen van die welke gebruikelijk zijn bij een normale concurrentie met producten of diensten op basis van de ondernemersprestaties,

Its own distribution network and whether the company has favourable access to raw materials; all are factors which allow the company to evade normal competition;p the company dominates the European market
Factoren bieden de onderneming de mogelijkheid zich te onttrekken aan de normale concurrentie; de onderneming domineert de Europese markt

How to use "normal competition" in an English sentence

There is normal competition for contracts, commercial deals and the African import and export markets.

Our club is affiliated with Tennis Northern Beaches Association for purposes of normal competition entry.

In addition to our normal competition we are running a Facebook only competition together with Guideline.

He’s looking outside the normal competition and seeing what can be borrowed from totally different areas.

It’s important to understand there needs to be a distinction between normal competition and intended harm.

Unlike our normal competition gear we have eliminated the extra spacer that we use for gaming.

In her Thursday remarks, Zakharova said the move would directly affect normal competition among the media.

The easy answer is that normal competition is fine, but unfair or predatory competition is not.

This is a normal competition day for Etowah gymnastics, though not every day is competition day.

Other normal competition things apply as I see fit (like don't share your achievements with others).

How to use "normale concurrentie, normale mededinging" in a Dutch sentence

Een normale concurrentie kan volgens LDD het ‘gemeenschappelijk’ vervoer snel opwaarderen.

Ook overheidsmaatregelen zoals subsidies en accijnzen kunnen de normale mededinging verstoren.

Lage prijzen zijn goed voor de consument, maar bij verkopen met verlies wordt de normale concurrentie onmogelijk gemaakt.

die evident schadelijk zijn voor de goede werking van de normale mededinging er daadwerkelijk tot strekken dat de mededinging op de Nederlandse markt merkbaar wordt verstoord.

Verzoeker begrijpt dit voor zover het betreft de normale concurrentie tussen winkeliers die in dezelfde branche werkzaam zijn.

De handelwijze van Innova gaat verder dan normale concurrentie (waar VATfree niets op tegen heeft) en is onrechtmatig in de zin van artikel 6:162 BW.

Dat plan is nu nog wel heel ver weg en sluit een mogelijke normale concurrentie natuurlijk niet zonder meer uit.

Hierdoor komen prijzen niet tot stand onder normale concurrentie en wordt de huizenverkoper benadeeld, aldus de NMa.

Door verkoop met verlies – wat in Nederland wel is toegestaan – wordt normale concurrentie namelijk onmogelijk gemaakt, verklaart een woordvoerder van de minister.

De bakkersmarkt is dan ook geen WTA-markt maar een markt met normale concurrentie op basis van prijs en kwaliteit.