What is the translation of " NOT BE ADVISABLE " in Dutch?

• niet raadzaam is
• niet adviseren

Examples of using Not be advisable in English and their translations into Dutch

That would not be advisable.
Dat is niet raadzaam.

It would not be advisable to do so because the screen is the largest consumer of a device's battery.
Het zou niet raadzaam zijn om dit te doen, omdat het scherm de grootste verbruiker van de batterij van een apparaat is..

That would not be advisable.
Dat zou niet slim zijn.

Would it not be advisable to use the expertise of the customs services to evaluate the validity of export licences?
Zou het niet opportuun zijn de specifieke competentie van de douane te gebruiken om de geldigheid van uitvoervergunningen te beoordelen?

That would not be advisable.
Dat zou ik je niet adviseren.

Might it not be advisable to replace the word"citizens" with the expression"citizens of the European Union
Zou het daarom niet zinvol zijn het woord"personen" te vervangen door de zinsnede"burgers van de Unie

Something that may not be advisable.
Iets wat niet erg aan te raden is.

It would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Daarom is het beter de verwijzing naar slechts bepaalde sectoren achterwege te laten.

Not- let me put it this way it would not be advisable under the at school?
Laat ik het zo zeggen… het is niet aan te raden om… Op school?

Would it not be advisable to engage further in dialogue and understanding by listening to the concerns
Zou het niet raadzaam zijn de dialoog en ons begrip te intensiveren door te luisteren naar de zorgen

The circle was mindful of the fact that the name of the Court had existed for 50 years and that it would not be advisable to change it.
De studiegroep was gevoelig voor het feit dat het Hof al vijftig jaar dezelfde naam draagt en het niet aangewezen zou zijn daar verandering in te brengen.

That would not be advisable. Meld.
Dat is niet raadzaam.- Versmelten.

Would it not be advisable to examine all the legislation concerning agricultural cooperatives as a means of finding a way to approximate that legislation and thereby put an
Zou het niet raadzaam zijn de hele wetgeving rond de landbouw coöperaties eens te bestuderen ten einde na te gaan hoe deze onderling kan worden aangepast

certain ly would not be advisable with such limited knowledge of the foreign language.
zou ook zeker niet aan te raden zijn, gezien hun beperkte kennis van de vreemde taal.

It might not be advisable because of the great defensive front,
Het kan niet worden aanbevolen omdat de afwijzing hier groot is,

targets for the dialogue, it would not be advisable to strictly align all their modalities.
doelen voor de dialoog op nagehouden, het niet aan te bevelen zou zijn om al hun modaliteiten strak op één lijn te brengen.

Would it not be advisable to recommend real in-depth technical audits of airlines that are not European but which are used by our tour operators?
Zou het niet goed zijn te pleiten voor echte grondige technische inspecties bij niet-Europese maatschappijen waarmee onze reisorganisaties betrekkingen onderhouden?

the evidence that we gleaned from it, it might not be advisable to decide that the partsession should now be closed.
de situatie die hieruit is af te leiden, niet raadzaam zou zijn de vergaderperiode thans te sluiten.

it would probably not be advisable to vote on it at the same time, and hence my request
zou het waarschijnlijk niet zinvol zijn om er dan meteen over te stemmen.

the Commission considers that any reduction of the number of members of the Boards would be detrimental to the tripartite representation of all Member States and would not be advisable.
meent de Commissie dat een vermindering van het aantal leden van de raden nadelige gevolgen zou hebben voor de tripartiete vertegenwoordiging van alle lidstaten en derhalve niet raadzaam is.

That would not be advisable, Frank.
Dat zou ik je niet adviseren, Frank.

it would not be advisable to modify it to any major extent in the short or medium term.
zou het niet opportuun zijn het op de korte of middellange termijn ingrijpend te wijzigen.

Such amendment to the Commission's proposal may not be advisable, nevertheless, the Committee calls on Member States,
Hoewel het Comité het dus niet raadzaam acht het Commissievoorstel in deze zin te wijzigen, dringt het er bij de lidstaten,

wouid make would be, that, as the benefits of the pro posed system are so marginal over the old system, it would not be advisable to embark on a course whereby more people are involved in shift working.
de voordelen van het voorgestelde systeem vergeleken met het oude systeem zo miniem zijn, het niet raadzaam zou zijn een koers in te slaan waardoor meer mensen bij ploegenarbeid betrokken raken.

If so, would it not be advisable to introduce, without further delay, a new system including the possibility of compensatory measures,
Zo ja, zou het dan niet opportuun zijn om onverwijld een nieuw systeem in te voeren dat voorziet in de mogelijkheid van conpenserende maatregelen,

However, as the composition of the euro area will change with time, it would not be advisable to lay down in a legal act a specific, immutable allocation of
Aangezien evenwel de samen stelling van het eurogebied zal veranderen, ware het niet raadzaam in een specifieke rechtshandeling een onveranderlijke zeteltoewijzing vast te leggen tussen het eurogebied

it might not be advisable for the European Parliament to include in its report any proposal for derogations from the acquis.
voor het Europees Parlement niet aan te raden is om in dit verslag voorstellen te doen voor afwijkingen van het acquis.

We believe that this formula has worked adequately in the past and that it would not be advisable, even with the best intentions,
Aangezien deze formule in het verleden bevredigende resultaten heeft opgeleverd, lijkt het ons niet raadzaam weliswaar goed bedoelde

interest in this matter, I will put the question to him: would it not be advisable to come up with a way of ensuring that these large international criminals who ruin the lives of thousands of families could also have their assets attached?
commissaris Frattini in deze kwestie geïnteresseerd is, zal ik de vraag aan hem richten: zou het niet goed zijn om een manier te vinden om beslag te kunnen leggen op de activa van deze grote internationale misdadigers die de levens van duizenden families verwoesten?

These people were quite young, and I should like to ask you now, Commissioner, whether it would not be advisable to produce a study on the transmissibility of the disease to human beings
Deze personen waren vrij jong en ik stel u, mijnheer de commissaris, dan ook de vraag of het niet zinvol zou zijn een onderzoek naar de overdraagbaarheid op mensen te verrichten, respectievelijk tenminste eens