What is the translation of " NOT CONCLUDE " in Dutch?

• niet concluderen
• niet afsluiten
• niet afronden
• niet besluiten
• niet de conclusie

Examples of using Not conclude in English and their translations into Dutch

The Final Season may not conclude with Episode 2.
The Final Season misschien niet zal eindigen na de tweede aflevering.

So we cannot conclude that he was against any form of government regulation.
Dus we kunnen niet concluderen dat hij tegen iedere vorm van overheidsregulering was.

Without this data, we cannot conclude a contract with you.
Zonder deze gegevens kunnen wij het contract met u niet afsluiten.

We should not conclude that the experiment has failed
We mogen niet concluderen dat het experiment mislukt is

I have visited him once in prison and I could not conclude he is mentally ill.
Ik heb hem een keer in de gevangenis bezocht en ik kon niet concluderen dat hij is geestelijk ziek.

Should we not conclude that the EU policy has simply failed?
Moeten wij niet concluderen dat het EU-beleid gewoon heeft gefaald?

in the end we cannot conclude that Kyoto is Asia's most beautiful city.
uiteindelijk hebben we niet concluderen dat Kyoto wat ons betreft de mooiste stad van Azië is.

I cannot conclude without giving my thoughts on paragraph 12 of the report.
Ik kan dit betoog niet besluiten zonder een vraagteken te plaatsen bij paragraaf 12 van het verslag.

we should definitely not conclude that God had someone next to him as co-creator.
mogen we dus beslist niet concluderen dat God iemand naast zich had als co-creator.

One should not conclude from this, however, that others are not interested.
Daaruit mag men echter niet concluderen dat de anderen voor de zaak geen interesse hebben.

as we encountered on the previous album, but I cannot conclude that the band has immensely improved.
ik kan ook niet concluderen dat de band er zeer veel op vooruit gegaan is.

You say that one cannot conclude after the fact that the required number of Members was present.
U zegt dat men geen besluit kan treffen dat is gebaseerd op het feit dat het vereiste aantal leden aanwezig was.

we should not conclude from this that the regulation is now satisfactory.
mogen wij hieruit niet concluderen dat de Fondsverordening nu bevredigend is.

However, we cannot conclude that prices will continue to decrease as market opening progresses.
Daaruit kan evenwel niet worden geconcludeerd dat de prijzen zullen blijven dalen naarmate de markt verder wordt geopend.

we cannot conclude that the church is made up almost entirely of hypocrites.
kunnen we hieruit niet concluderen dat de kerk bijna volledig bestaat uit hypocrieten.

We cannot conclude our analysis without reminding of another phenomenon that is characteristic of the aural image.
We kunnen onze analyse niet afsluiten, zonder nog even te wijzen op een ander fenomeen dat specifiek is voor het auditieve beeld.

it cannot conclude that the Finnish authorities have arbitrarily misinterpreted the rules
maar zij kan niet concluderen dat de Finse autoriteiten de regels willekeurig verkeerd hebben uitgelegd

I cannot conclude without congratulating Mrs Villalobos on her work as chairman of the Temporary Committee on Employment.
Ik wil niet afsluiten zonder mevrouw Villalobos met haar werk als voorzitter van de Tijdelijke Commissie werkgelegenheid te feliciteren.

From the continued existence of these regulations we cannot conclude that the government regards a potentially limitless growth of the population as a real problem.
Uit het bestaan van die regelingen blijkt niet, dat de overheid een in principe onbegrensde bevolkingsgroei als een probleem beschouwt.

I cannot conclude this brief intervention without acknowledging the thousands of workers who will be demonstrating in Lisbon tomorrow in defence of their achievements and labour rights.
Ik kan deze korte interventie niet afronden zonder de duizenden werknemers te vermelden die morgen in Lissabon zullen demonstreren ter verdediging van hun verworvenheden en rechten als werknemers.

one cannot conclude that others on the move do so voluntarily or are primarily motivated by economic reasons.
kunnen we niet concluderen dat alle andere mensen die hun thuis hebben verlaten dit louter vrijwillig of omwille van economische redenen doen", voegde ze hieraan toe.

I cannot conclude without indicating once again my personal satisfaction,
Ik kan niet afronden zonder de tevredenheid van mij persoonlijk en van de Commissie tot uitdrukking

the ESC could not conclude that"different materials have different ecological impact, and not all are equally suitable for recovery or recycling.
ook niet de conclusie kan worden getrokken dat"sommige materialen een groter milieu-effect hebben en/of gemakkelijker kunnen worden teruggewonnen of gerecycleerd dan andere.

We really cannot conclude that the tiny Community budget, which for 2004 could represent less than 1% of Community GNI,
We mogen uit een en ander namelijk niet concluderen dat de bescheiden communautaire begroting- die in 2004 niet eens 1 procent van het communautair BBP zal bedragen- meer

Roure- the fact that, on the basis of the transfer data obtained, we cannot conclude that the Dublin system as such results in a disproportionate transfer burden for the Member States at Europe's external borders.
dus duidelijk een andere nuance dan Martine Roure- is het feit dat op basis van de verkregen transfergegevens niet geconcludeerd kan worden dat het Dublin-systeem als zodanig leidt tot een onevenredige transferlast voor de lidstaten aan de Europese buitengrenzen.

Nevertheless, we should not conclude that women were exempt from combat,
Toch mogen we niet besluiten dat de vrouwen van de gevechten werden uitgesloten,

overall we cannot conclude that the programme particularly stimulated demand in the Less Favoured Regions of Europe.
men kan in het algemeen niet concluderen dat het programma de vraag in de minder begunstigde regio's van Europa bijzonder zou hebben gestimuleerd.

The Member State may not conclude the proposed agreement or contract until it
Deze laatste kan het ontworpen akkoord of de ontworpen overeen komst niet sluiten dan na de bezwaren van de Commissie te hebben opgeheven

we certainly must not conclude from this that in future we will have to take these powers away from the governments and introduce more supra-national methods of preparing
daar mag men absoluut niet de conclusie uit trekken dat deze bevoegdheid in het vervolg dan maar bij de regeringen moet worden weggenomen en moet worden overgeheveld

Therefore, the User can not conclude that the offer, sale
Daarom kan de gebruiker niet concluderen dat de aanbieding, verkoop

How to use "not conclude" in an English sentence

Most studies do not conclude this at all.

But why PSG can not conclude its season?

To most profiles this does not conclude anyway.

These efforts did not conclude until the 1940s.

This project does not conclude until June 2019.

These lessons do not conclude with simple answers.

The research does not conclude with these findings.

Yet my Calvinist brethren do not conclude this.

The Court of Appeals did not conclude otherwise.

You can not conclude special millones for them.

How to use "niet concluderen, niet afronden, niet afsluiten" in a Dutch sentence

Indicatie van nmr niet concluderen dat.

Ik kan dit helemaal niet afronden in zes weken!

Niet afsluiten met Enter maar met Ctrl-Shift-Enter.

Metabole therapie niet concluderen dat patiënten.

Ik kon het niet afronden zoals ik wilde.

Urinaire problemen niet concluderen dat er.

Beter kunnen we deze post niet afsluiten toch?

Variëren niet concluderen dat alcohol probleem.

Niet afsluiten of opnieuw opstarten van de computer.

Fases niet afronden Motivatie van het team.