What is the translation of " NOT INTRINSICALLY " in Dutch?

• niet intrinsiek
• niet wezenlijk

Examples of using Not intrinsically in English and their translations into Dutch

Big words are not intrinsically.
Dure woorden zijn niet intrinsiek.

Money is not intrinsically Evil or does not by itself promulgate greed.
Geld is niet wezenlijk Slecht en verkondigt op zichzelf geen hebzucht.

We said,"We conclude it is not intrinsically evil.
We zeiden:'We concluderen dat het niet wezenlijk slecht is.

Wine is not intrinsically sinful, but its misuse is.
Wijn is niet intrinsiek zondig, maar misbruik ervan is dat wel.

The shadow, tricky as it may be, is not intrinsically bad.[…].
De schaduw is, hoe lastig zij ook is, niet intrinsiek slecht.[…].

That it's not intrinsically upbeat, because a non-zero-sum game.
Dat het niet intrinsiek vrolijk is, omdat een niet-nul-somspel.

The trick with Postbox is that it does not intrinsically have any exporting features.
De truc met Postbox is dat het intrinsiek niet elke exporterende functies hoeft.

I am not intrinsically against GM foodstuffs
Ik ben niet principieel tegen genetisch gemodificeerde levensmiddelen,

Big words are not intrinsically…- Again!
Dure woorden zijn niet intrinsiek.

that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.
Nu zijn er een paar redenen waarom dit eigenlijk niet intrinsiek vrolijk is.

This type of aid is not intrinsically unlawful under EC Treaty state aid rules.
In het kader van een toetsing aan de staatssteunregels van het EG-Verdrag is deze vorm van steun niet intrinsiek onrechtmatig.

workers are not intrinsically opposed to one another; they need to be brought together.
werknemers zijn immers geen tegenpolen, maar onderwerpen die moeten worden samengevoegd.

But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non-zero-sum game,
Maar er is een meer fundamentele reden dat het niet intrinsiek vrolijk is,

the problem is not intrinsically different from that posed by the interpretation of national law.
uitlegging van bet Gemeenschapsrecht; het probleem verschilt in wezen niet van dat van de uitlegging van de natiemale wetgeving.

Although it is not intrinsically an aspect of war,
Al is het in wezen geen aspect dat op oorlog duidt,

Fluorescence spectroscopy can be performed on compounds which are not intrinsically fluorescent by attaching a fluorescent probe to these compounds.
De spectroscopie van de fluorescentie kan op samenstellingen worden uitgevoerd die niet intrinsiek fluorescent door een fluorescente sonde aan deze samenstellingen vast te maken zijn.

As far as the Académie des Sciences is concerned, transgenic foods are not intrinsically any more dangerous than other foods,
Om de Académie des Sciences nog even aan te halen:"Transgene voedingsmiddelen zijn niet wezenlijk gevaarlijker dan andere voedingsmiddelen,

But he isn't intrinsically evil.
Hij is niet intrinsiek slecht.

Is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering.
Is niet dat intrinsieke afzien, maar het zinloze aan dat afzien.

So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Dus hoe lui je je ook voelt, intrinsiek doe je niet niks.

That subjects may be very difficult intrinsically does not fit into the ideology of Dr.
Dat vakken instrinsiek heel moeilijk kunnen zijn, past niet in de ideologie van Dr.