What is the translation of " NOT INVOLVE " in Dutch?

• niet bij betrekken
• niet gepaard gaan
• niet bij betrokken
• betekent niet
• is zaak niet
• betreft geen

Examples of using Not involve in English and their translations into Dutch

Let's not involve him just yet.
Laten we hem er nog niet bij betrekken.

Training? It better not involve this?
Dit kan er maar beter niet bij betrokken zijn.- Trainen?

I will not involve her in this.
Ik zal haar niet te betrekken bij deze.

This money must be recovered, But we cannot involve the police.
Dit geld moet worden teruggevonden, maar we kunnen de politie er niet bij betrekken.

Let's not involve the police just yet.
Laten we de politie er niet bij betrekken.

may or may not involve deregulation.
hetgeen al dan niet gepaard kan gaan met deregulering.

But we just cannot involve my uncle.
We mogen m'n oom er niet bij betrekken.

This need not involve more restrictive requirements, but improved and more relevant rules based on scientific and socio-economic studies.
Dit betekent niet per se dat er strengere eisen moeten komen; er bestaat eerder behoefte aan betere en relevantere regels die op wetenschappelijk en sociaal-economisch onderzoek zijn gestoeld.

The director says I must not involve myself in business matters.
De directeur zegt dat ik me niet moet betrekken in zakelijke aangelegenheden.

This should not involve unbridled liberalisation;
Dit moet niet gepaard gaan met ongebreidelde liberalisering,

Mutual practical diplomatic and consular assistance in the broadest sense of the notion must not involve assuming the competences of any other Member State.
Wederzijdse praktische diplomatieke en consulaire ondersteuning in de meest brede zin betekent niet dat de bevoegdheden van andere lidstaten moeten worden overgenomen.

It better not involve this. Training?
Dit kan er maar beter niet bij betrokken zijn.- Trainen?

intentional interference in their lives takes place, even though this would, in specific cases, not involve much animal suffering.
ook al zou dit in concrete gevallen niet gepaard gaan met een aanzienlijke hoeveelheid dierenleed.

Mrs. Reed, the United States cannot involve itself in the internal affairs of Finland.
Mrs Reed, de VS kunnen zich niet bemoeien… met de zaken van Finland.

However, this must not involve discriminating against certain Member States while favouring others.
Dit hoeft echter niet te betekenen dat we bepaalde lidstaten discrimineren en andere voortrekken.

We can't involve Gaius.
We kunnen Gaius er niet bij betrekken.

We can't involve ourselves.
Dit is onze zaak niet.

I won't involve him.
Ik wil hem er niet bij betrekken.

But Farder Coram… We can't involve ourselves.
Maar Farder Corham… Dit is onze zaak niet.

We can't involve ourselves in their lives, Tessa.
We kunnen ons niet bemoeien met hun levens, Tess.

You said you couldn't involve your mom.
Je kunt je moeder er niet bij betrekken.

No. you can't involve them.
Nee, je mag ze er niet bij betrekken.

I can't involve him.
Ik kan hem er niet bij betrekken.

I can't involve Arthur.
Ik mag Arthur hier niet bij betrekken.

I can't involve you in this.
Ik kan je hier niet bij betrekken.

I can't involve you. Forget it.
Vergeet het. Ik kan u er niet bij betrekken.

I won't involve her.
Ik wil haar er niet bij betrekken.

But I can't involve you beyond this.
Maar ik kan je hier niet bij betrekken.

Agent Morgan. We can't involve the CIA.
Agent Morgan. We mogen de CIA er niet bij betrekken.

We can't involve the CIA. Agent Morgan.
Agent Morgan. We mogen de CIA er niet bij betrekken.

How to use "not involve" in an English sentence

Fact: Kabbalah does not involve meditation.

This does not involve additional cost.

That did not involve appropriated funds.

Summary: "Break" does not involve "irreversibility".

Aether does not involve distributed consensus.

Something that does not involve fishes!

Spoiler: Does not involve forcible restraint.

This need not involve special programs.

This role does not involve travel.

This does not involve semantic games.

How to use "niet bij betrekken, niet bij betrokken" in a Dutch sentence

Mijn zus kon ik er zelf niet bij betrekken omdat zij voor een half jaar in het buitenland verblijft voor haar opleiding.

Jo zou hij er niet bij betrekken vanwege diens dikwijls beleden afkeer van gesproken poëzie.

Wil je de leerkracht er liever (nog) niet bij betrekken dan hoeft dat natuurlijk niet.

Vader wilde zijn kinderen hier niet bij betrekken en zag geen andere mogelijkheid dan niet meer verschijnen op de sportclub.

Ik ben er verder niet bij betrokken geweest.

Het pootgoedbedrijf mag hier niet bij betrokken zijn.

OCW is hier niet bij betrokken geweest.

Berichtdoor Patrick » ma mei 04 2015 10:36 pm Het bestuur gaan we hier niet bij betrekken hoor.

Luik) waar hij niet bij betrokken was.

De burgemeester wil de politie er niet bij betrekken en doet een beroep op Lefranc.