What is the translation of " NOT MAKE A STATEMENT " in Dutch?

• geen verklaring afleggen
• geen uitspraken

Examples of using Not make a statement in English and their translations into Dutch

He cannot make a statement.
Hij kan geen verklaring afleggen.

Under the'blue card' rule you must ask a question, not make a statement.
De"blauwe kaart"procedure vereist dat u een vraag stelt en geen verklaring aflegt.

Some feel that you cannot make a statement about them, because we are not able to look into anyone's heart.
Sommigen vinden dat je daar geen uitspraken over kunt doen omdat we niet in iemands hart kunnen kijken.

Mr Mezzaroma, as I am sure you will understand, Parliament cannot make a statement on each and every one of the Pope's visits.
Mijnheer Mezzaroma, u zult begrijpen dat het Parlement geen uitspraken kan gaan doen over iedere reis van de paus.

Yes, one of them won't make a statement.
Ja, eentje wil geen verklaring afleggen.

We can't make a statement just yet.
We kunnen nog geen verklaring afleggen.

Unfortunately, we can't make a statement at this time.
Helaas kunnen we op dit moment geen verklaring afleggen.

We won't make a statement now.
We zullen nu geen verklaring afleggen.

I can't make a statement without Olivia.
Ik geef geen verklaring zonder Olivia.

I can't make a statement, you know I can't.
Ik kan geen verklaring opmaken, dat weet je.

I can't make a statement about it.
Ik kan er geen uitspraak over doen.

Because you can't make a statement with a steak!
Met biefstuk kun je geen statement maken.

We won't make a statement, as long as you have Mr. Nyssen registered as accused.
We zullen geen verklaring afleggen, zolang u heer Nyssen als schuldig beschouwd.

I need facts that prove it, and he can't make a statement.
dat moet ik kunnen bewijzen en hij kan geen verklaring afleggen.

She's not making a statement.
Ze gaat geen verklaring afleggen.

Santos hasn't made a statement because he lost his rationale for having enough experience.
Santos heeft geen verklaring afgelegd omdat hij z'n ervaren hulp kwijt is.

but haven't made a statement.
heeft nog geen verklaring afgelegd.

I repeat, he's not making a statement here.
Nogmaals, hij legt geen verklaring af.

Santos still hasn't made a statement?
Heeft Santos nog steeds geen verklaring afgelegd?

The son hasn't made a statement.
De zoon heeft geen verklaring afgelegd.

having defused the crisis, and that's not making a statement?
sust de crisis en dat is geen statement?

Don't make a statement.
Doe geen uitspraken.

Said he would destroy my mom if I didn't make a statement on his behalf.
Zei dat hij m'n moeder kapot zou maken als ik niet voor hem zou getuigen.