What is the translation of " NOT SET IN STONE " in Dutch?

• niet in steen gebeiteld

Examples of using Not set in stone in English and their translations into Dutch

It is not set in stone.
Het staat niet vast.

they're not set in stone.
ze zijn niet in steen gebeiteld.

It's not set in stone.
Er ligt nog niks vast.

The Traineeship is not set in stone.
Het Traineeship is niet in beton gegoten.

It's not set in stone yet.
Het staat nog niet vast.

An insurance plan is not set in stone.
Een verzekeringsplan is niet in steen gebeiteld.

It's not set in stone.
Het is niet in steen gebeiteld.

By the way: 9% abv is not set in stone.
Trouwens, die 9% vol. is niet in steen gebeiteld.

But this is not set in stone as there are no rules for it.
Maar dit staat niet vast want er zijn geen echte regels voor.

ending points are not set in stone.
eindpunten staan niet vast.

This is not set in stone.
Dit staat niet vast.

Know that your personality is not set in stone.
Weet dat je persoonlijkheid niet in steen gehouwen is.

That's not set in stone.
Dat staat nog niet vast.

the future's not set in stone.
de toekomst ligt niet vast.

Your future's not set in stone yet.
Jouw toekomst is nog niet vastgelegd.

Of course, as Sarah Connor says,"The future is not set in stone.
Natuurlijk, zoals Sarah Connor zegt:"De toekomst is niet in steen gebeiteld.

The date of 31 December 1991 is not set in stone and must not be set in stone..
De datum 31 december 1991 is niet in steen gebeiteld en mag niet voor eeuwig gelden.

The name users of Wikimedia projects choose for themselves is not set in stone.
De naam die gebruikers van Wikimediaprojecten voor zichzelf kiezen is niet gebeiteld in steen.

The rules are not set in stone.
De spelregels zijn niet gebeiteld in ons DNA.

but this is not set in stone.
maar dat is geen vast gegeven.

Now, this schedule is not set in stone and the guys sat hammering away in the poker room boiler room are asking for feedback.
Nu, is dit schema niet in steen gebeiteld en de jongens zaten hameren in de poker room stookruimte zijn om feedback te vragen.

Though it appears now that the date is not set in stone.
Al blijkt nu ook die datum niet in steen gebeiteld te zijn.

at the same time I should also say that the future is not set in stone.
duidelijk los van uitbreiding, maar ik zeg erbij dat de toekomst niet in steen gebeiteld is.

Windows XP interestingly enough gained 0.42% but that is more of an indicator that these stats are not set in stone and can fluctuate quite a bit depending on certain factors.
Windows XP interessant genoeg opgedaan 0.42%, maar dat is meer een indicator die deze statistieken zijn niet in steen gebeiteld en kunnen fluctueren nogal, afhankelijk van bepaalde factoren.

Above all, realize that''these rules are not set in stone!
Begrijp goed, deze vuistregels zijn niet in steen gebeiteld!

The past isn't set in stone.
Het verleden is niet in steen gebeiteld.

This isn't set in stone, but is a preference.
Dit is niet in steen gebeiteld, maar is een voorkeur.

Narrator: the passage of time isn't set in stone.
Het verstrijken van de tijd is niet in steen gebeiteld.

Customizable Below ratios/amounts aren't set in stone, you can play around with your ingredients.
Onderstaande verhoudingen/hoeveelheden staan niet keihard vast, je kunt prima wat gaan variëren met de ingrediënten.

The future isn't set in stone.
De toekomst staat niet vast.