What is the translation of " NOT YOUR CALL TO MAKE " in Dutch?

• niet jouw beslissing om te maken

Examples of using Not your call to make in English and their translations into Dutch

Not your call to make!
Niet jouw beslissing om te maken.

Well, that's not your call to make.
Nou, dat is niet jouw beslissing.

That's not your call to make.
dat is niet jouw beslissing.

It's not your call to make.
Dit is jouw beslissing niet.

I'm sorry. With all due respect, it's not your call to make.
Met alle respect, het is niet jouw beslissing. Sorry.

That's not your call to make.
Dat is niet jouw beslissing.

Convicting him was not your call to make.
Hem veroordelen was niet aan jou om te beslissen.

It was not your call to make!
Dit was niet jouw beslissing.

it's not your call to make. I'm sorry.
het is niet jouw beslissing. Sorry.

That's not your call to make.
Dat is niet aan jou te beslissen.

Fitz, that was not your call to make.
Fitz, dat was niet jouw beslissing om te maken.

That's not your call to make… or his.
Dat is niet jouw oproep om te doen, of de zijne.

That was not your call to make!
Die beslissing was niet aan jou.

This is not your call to make.
Dit is niet jouw beslissing.

That is not your call to make.
Dat is niet jou beslissing om te maken.

That is not your call to make!
Maar die beslissing is niet aan jou.

But that's not your call to make.
Maar die beslissing is niet aan jou.

That wasn't your call to make!
Dat was niet jouw beslissing om te maken.

That wasn't your call to make.
Dat was niet jouw beslissing.

It wasn't your call to make.
Het was niet jouw beslissing.

Wrong, it wasn't your call to make.
Nee, het was niet jouw beslissing.

I'm pissed at you because that wasn't your call to make.
Ik ben boos omdat die beslissing niet aan jou was.

Felicity, it wasn't your call to make.
Felicity, die beslissing was niet aan jou.