What is the translation of " NOW BASICALLY " in Dutch?

• nu in principe
• nu eigenlijk

Examples of using Now basically in English and their translations into Dutch

Now, basically, we die.
Nu, in feite sterven we.

StrongVPN was very kind about it, but now basically can't use it.
StrongVPN was erg aardig over, maar nu in principe kan het niet gebruiken.

Now, basically w-we die.
Nu, in feite sterven we.

All the goals we initially set have now basically been achieved.
Alle doelen die we in eerste instantie hebben gesteld, zijn nu simpelweg gehaald.

Now basically we die. Now what?
Nu, in feite sterven we. Wat nu?.

Through zones and belts now basically a place in the world can be indicated.
Middels zones en banden kan nu dus grofweg een plaats op de wereld worden aangeduid.

impatience ablation, now basically replaced tungsten copper alloy electrode.
het is goedkoop maar ongeduldige ablation, nu in principe wolfraam koperlegeringselektrode vervangen.

All right, now, basically, all that is is your basics.
Oké, nou, gewoonlijk, zijn dit de basisvakken.

They used to be a mediocre service but are now basically at the top tier with giganews.
Ze gebruikt om een middelmatige dienst zijn, maar zijn nu in principe aan de top tier met Giganews.

The doctor is now basically a drugs dealer providing a junkie with his daily hit.[viii].
De dokter is veranderd in een drugsdealer die de junkie zijn dagelijkse hit aanbiedt.[viii].

Hangouts have had quick reply features for a while but now basically every communications app should have the feature.
Hangouts hebben snel antwoord functies had al een tijdje, maar nu in principe zou elke communicatie app de functie hebben.

The mass is now basically hard enough to distribute it.
De massa is nu in principe hard genoeg om hem te kunnen verdelen.

impatience ablation, now basically replaced tungsten copper alloy electrode.
ongeduld ablatie, nu in principe vervangen Wolfraam koper legering elektrode.

Running a site on the web now basically requires a certain knowledge of spam.
Het runnen van een site op het web nu vereist in feite een zekere kennis van spam.

visible now basically supports it.
zichtbaar ondersteunt nu het in principe.

You're now basically a fearful slave looking up to the powerful master to defend
En jij bent nu in wezen een angstige slaaf die naar de machtige meester opkijkt om jou te verdedigen

living water more and more convenient, and now basically every household has tap water,
leef water steeds meer handig, en nu eigenlijk elk huishouden heeft kraanwater,

As regards the professions originally dealt with in Amendment Nos 7 and 14 and now basically replaced by Amendments Nos 20
En dan zijn er de beroepen die oorspronkelijk werden bedoeld in de amendementen 7 en 14, die nu eigenlijk door de amendementen 20 en 21 worden vervangen.

Well, James, he's burst and is now basically chum on the waters of the harbour,
Nou, James, hij barstte en is nu in principe visvoer op de wateren van de haven,

With the creation of the single market it is now basically up to Brussels to control everything: indirect taxation,
Door de vorming van de interne markt ligt de algehele controle nu in principe bij Brussel: indirecte belastingen,

And now I basically bail on it.
En nu ben ik het watje.

The quantities I'm buying now are basically beyond her capacity.
De hoeveelheden die ik nu koop gaan ver boven haar capaciteit.

Now it basically is just a solid,
Nu is het eigenlijk gewoon een degelijk,