What is the translation of " OFF LONG ENOUGH " in Dutch?

• lang genoeg

Examples of using Off long enough in English and their translations into Dutch

I put them off long enough.
Ik heb ze lang genoeg afgehouden.

Sagittarius. You have been fighting them off long enough.
Je hebt ze lang genoeg afgeweerd. Boogschutter.

I can hold him off long enough for everyone to escape.
Ik kan hem lang genoeg ophouden, zodat iedereen kan ontsnappen.

We have put this bloody business off long enough.
We hebben het lang genoeg uitgesteld.

Just hold Vasquez off long enough for me to get set up.
Houd Vasquez gewoon lang genoeg weg zodat ik me klaar kan maken.

I can hold these boneheads off long enough.
Ik kan die idioten lang genoeg tegenhouden.

I can hold him off long enough for everyone to escape.
Ik kan hem lang genoeg tegenhouden om iedereen te laten ontsnappen.

We have put this bloody business off long enough.
We hebben die bloedige zaak lang genoeg uitgesteld.

I have been off long enough to get them suspicious.
Ik ben al een tijdje verdwenen… lang genoeg voor hen om dit verdacht te vinden.

Hon, you have put it off long enough.
Lieverd, je hebt het lang genoeg uitgesteld.

We have put this off long enough, so let's just get this over with.
Kom op nu, we hebben dit lang genoeg uitgesteld, dus laten we het gewoon doen.

Hon, you have put it off long enough.
Schat, je hebt het al lang genoeg uitgesteld.

The engine light should stay off long enough for you to pass the smog check,-but you gotta go, like, right now.
Het motorlampje moet nu lang genoeg uit zijn om voorbij de smog controle te komen, maar je moet nu gaan, meteen.

I figured I would put things off long enough.
Ik ben erachter gekomen dat ik dingen lang genoeg heb uitgesteld.

That should hold her off long enough for Sam to find the bones and burn them.
Voor Sam, om de botten te vinden en te verbranden. Dat moet haar lang genoeg tegen houden.

So let's just get this over with. We have put this off long enough.
We hebben dit lang genoeg uitgesteld, dus laten we het gewoon doen.

I can hold him off long enough-What?
Wat? Ik kan hem lang genoeg tegenhouden totdat iedereen gevlucht is?

The number of enemy troops, he… He didn't feel we would be able to hold them off long enough outside.
Het aantal aan vijandige troepen… Hij dacht niet dat wij ze lang genoeg buiten konden houden.

I only need you to hold Talus off long enough for me to get my army there.
Ik wil alleen maar Talus lang genoeg ophouden totdat mijn leger daar is.

I have put this off long enough.
Ik heb het lang genoeg uitgesteld.

We just have to hold them off long enough for Daisy to get back with Simmons
We moeten ze gewoon lang genoeg tegenhouden, zodat Daisy Simmons

I have put this off long enough.
Ik heb dit lang genoeg uitgesteld.

If we can hold these generals off long enough, we can build a way out of here.
Als we deze generaals lang genoeg bezig kunnen houden… kunnen we een uitweg hieruit bouwen.

I won't have'em off long enough.
Ik zal ze niet lang genoeg af hebben.

If I stay, I might be able to hold him off long enough so that you can get across the border to safety.
Als ik blijf, kan ik hem misschien lang genoeg ophouden zo dat jullie in veiligheid over de grens kunnen.

We have put this off long enough.
We hebben het lang genoeg uitgesteld.

You have been fighting them off long enough. Sagittarius.
Je hebt ze lang genoeg afgeweerd. Boogschutter.