What is the translation of " OFF THE ENGINE " in Dutch?

• van de motor
• afzetten van de motor

Examples of using Off the engine in English and their translations into Dutch

Shut off the engine!
Doe die motor uit!

Don't go any further. Turn off the engine.
Doe de motor uit. Niet verder.

Just turn off the engine and step out.
Zet de motor af en stap uit.

Mr. Lacombe wants the numbers off the engine blocks!
Mr. Lacombe wil de nummers van de motoren.

Turn off the engine. Don't go any further.
Doe de motor uit. Niet verder.

Please turn off the engine.
Zet je motor uit, asjeblieft.

Turn off the engine and show me your hands.
Zet de motor af en laat je handen zien.

Gotta cool off the engine.
We moeten de motor af laten koelen.

Turn off the engine and step out of the vehicle.
Zet de motor af en stap uit.

Get the sausages off the engine!
Haal de worsten van de motor.

Switch off the engine and do not drive on.
De motor afzetten en niet verder rijden.

Position P will automatically be selected when you switch off the engine.
Als u de motor afzet, wordt automatisch rijstand P ingeschakeld.

She shuts off the engine- yes.
Ja. ze zet de motor af.

The parking lock will automatically be engaged when you switch off the engine.
Als u de motor afzet, wordt automatisch de parkeervergrendeling ingeschakeld.

Turn off the engine and raise your hands.
Zet de motor af en steek uw handen in de lucht.

Oh. Alan's been scrubbing carbon deposits off the engine cowling for ages.
Alan schrobt koolstofafzettingen al jarenlang van de motor af. Oh.

Turn off the engine and give me the key.
Zet de motor af en geef me de sleutel.

The guys at the garage are taking it apart to see if they can get some serial numbers off the engine.
Ze halen hem uit elkaar voor een serienummer van de motor.

He turned off the engine and turned to me.
Hij zette de motor af en wendde zich naar me toe.

There's no plates, and the vin number was ground off the engine block and the frame.
Er is geen nummerplaat en het chassisnummer was van de motor en het chassis afgevijld.

Turn off the engine and exit the vehicle!
Zet de motor uit, en verlaat het voertuig!

I'm going to turn off the engine, it's not a breakdown.
Ik zet de motor uit, we hebben geen pech.

Turn off the engine, get out of the car. Police.
Politie. Zet de motor af, kom uit de auto.

WARNING Never switch off the engine until the AudiTT is stationary.
Nooit de motor afzetten voordat de wagen volledig tot stilstand is gekomen.

Turn off the engine and step out of the car now!
Zet de motor uit, en kom de auto uit, nu!

This message will appear if you try to start or switch off the engine when the selector lever is not in N or P. The engine can then not be started or switched off..
Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt bij het starten of afzetten van de motor, wanneer de keuzehendelstand N of P niet is gekozen. De motor kan niet gestart/afgezet worden.

Switch off the engine and contact your garage owner.
Zet de motor af en neem ook terug contact op met je garagist.

This message will appear if you try to start or switch off the engine when the selector lever is not in N or P. The engine can then not be started or switched off..
Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt bij het starten of afzetten van de motor als de keuzehendel niet in stand N of P staat. De motor kan niet gestart of afgezet worden.

Turn off the engine and put the keys on the roof.
Doe de motor uit en leg de sleutels op het dak.

Police. Turn off the engine, get out of the car.
Politie. Zet de motor af, kom uit de auto.