Examples of using Off-chance in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What"off-chance"?
They popped round on the off-chance.
On the off-chance came we from in Karlovy Vary.
But on the off-chance.
Maar voor het geval dat.On the off-chance you would come in early to water the ferns.
I can't ignore them on the off-chance that.
Just on the off-chance you were back from Berlin.
The truth is that we just come by on the off-chance.
Wij kwamen gewoon op de gok.There's always that off-chance that they will believe your story.
Er is altijd een kans dat ze jouw verhaal geloven.And we will try not to bother you again, but if you could just make sure the officer here has details of where you can be contacted on the off-chance that we might have to speak to you again.
En we zullen proberen om je niet opnieuw te storen, Maar als je ervoor kon zorgen dat de officier hier jullie contactgegevens heeft voor het geval wij jullie opnieuw moeten spreken.In the off-chance that phase one fails,
Do you want a boy or a girl? On the off-chance that we are making a baby,?
Met de kleine kans dat we een baby maken, wil je 'n jongen of 'n meisje?On the off-chance that we are making a baby,
Met de kleine kans dat we een baby maken,there would be an off-chance- that the bullet would end up.
er dan een kans zou zijn dat de kogel zou belanden.And the off-chance that you do manage to crack it, then what? Even if it all goes well,?
Zelfs als het goed gaat… en je het geluk hebt het te maken, wat dan?for secrecy's sake… on the off-chance that someone might be listening… and learn the secret of your mission.
vanwege de geheimheid… stel je voor dat er toevallig iemand luistert… en het geheim van je missie ontdekt.On the off-chance it could make a difference…
De kleine kans dat het een verschil zou maken…let the majority wait… on the off-chance that 10 years from now… there will be a bunch of people… as determined as we are right now.
de meerderheid laten wachten… op de kleine kans dat over 10 jaar. een heleboel mensen… net zo vastbesloten zullen zijn als wij vandaag zijn.On the off-chance that El Blanco's coming back for seconds want to get me off this thing?
Mocht El Blanco terugkomen voor een tweede portie… kan je me misschien hier afhalen?But the Bureau thinks there's an off-chance that Kevin Lin isn't the Lin we're looking for.
Maar het Bureau denkt dat er een kans is… dat Kevin Lin niet de Lin is die we zoeken.On the off-chance that you're really here
Als jij hier echt bent,I marked it on the off-chance you would be curious to see what she says about you.
Ik stipte het aan voor het geval je benieuwd zou zijn wat ze over jou zegt.On the off-chance that El Blanco's coming back for seconds… want to get me off this thing?
Kan je me misschien hier afhalen? Mocht El Blanco terugkomen voor een tweede portie?Of all of your men on the off-chance that this city Are you really going to sacrifice the lives won't be completely destroyed?
Wil je je mannen opofferen voor die kleine kans dat de stad niet vernietigd wordt?On the off-chance that you remember a little bit more than you're… letting on,
Voor het geval u zich iets meer herinnert dan u loslaat… moet u weten dat wij geneigd zijn te geloven…Posting this on the off-chance that there is an aspiring comic artist out there who might be interested in collaborating with an aspiring writer.
De terbeschikkingstelling van dit op de off-kans dat er een ambitieuze tekenaar die er zijn die geïnteresseerd zou zijn in samenwerking met een aspirant-schrijver.
