What is the translation of " OPEN METHOD OF COORDINATION IN THE FIELD " in Dutch?

• open coördinatiemethode op het gebied
• open coördinatiemethode op het terrein

Examples of using Open method of coordination in the field in English and their translations into Dutch

Important impulses are expected from the Open Method of Coordination in the field of voluntary activity by young people.
Er wordt veel verwacht van de open coördinatiemethode die is ingevoerd op het gebied van vrijwilligersactiviteiten bij jongeren.

Taking due account of the principle of subsidiarity, the projections on pensions could also be used in the context of the open method of coordination in the field of pensions.
Met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel kunnen de pensioenprognoses tevens gebruikt worden in het kader van de open coördinatiemethode op het gebied van de pensioenen;

The new open method of coordination in the field of education should include disabled children
De nieuwe open-coördinatiemethode op het gebied van onderwijs zou gehandicapte kinderen

It is essential that EU-wide information is available to support the open method of coordination in the fields of Social inclusion and Pensions.
Voor de ondersteuning van de open coördinatiemethode op de gebieden van sociale integratie en pensioenen is het van essentieel belang dat over de gehele EU gegevens beschikbaar zijn.

The open method of coordination in the field of social protection
De open coördinatiemethode op het gebied van sociale bescherming

Norway to participate in the open method of coordination in the field of culture, as a result of relevant discussions among member states.
Noorwegen om deel te nemen aan de open coördinatiemethode op het gebied van cultuur, nadat de lidstaten deze kwestie hadden besproken.

Within the scope of the open method of coordination in the field of social protection and social inclusion,
De Commissie poogt in het kader van de open coördinatiemethode op het gebied van sociale bescherming

what you have termed the feminisation of poverty may be observed in the context of the open method of coordination in the field of social inclusion.
de vervrouwelijking van armoede, zoals u het uitdrukte, moeten worden beschouwd in het kader van de open coördinatiemethode voor sociale insluiting.

Monitoring and evaluating the implementation of the Open Method of Coordination in the field of social protection
De tenuitvoerlegging van de open coördinatiemethode op het gebied van sociale bescherming

the Single Market, and the processes of open method of coordination in the fields of social protection
de interne markt en de processen van de open coördinatiemethode op het gebied van sociale bescherming

In this sense, the Open Method of Coordination in the field of education and training does not have the same implications
In deze context heeft de open coördinatiemethode op het gebied van onderwijs en opleiding in de praktijk niet dezelfde betekenis

on the progress of work in the working groups set up in the framework of the open method of coordination in the field of culture set up by the Council Work Plan for Culture 2008-2010 1.
ingelicht over de stand van de werkzaamheden in de groepen die in het kader van de open coördinatiemethode op het gebied van cultuur zijn ingesteld overeenkomstig 's Raads Werkplan voor cultuur 2008-2010.

The open method of coordination in the field of social protection
De open coördinatiemethode op het gebied van sociale bescherming

common indicators, within the framework of the open method of coordination in the field of social protection and inclusion;
gemeenschappelijke indicatoren in het kader van de open coördinatiemethode op het terrein van de sociale bescherming en integratie;

Was also an important year for the implementation of the Open Method of Coordination in the field of research policy through its application to the objective of raising research investments towards 3% of GDP in the European Union.
Was eveneens een belangrijk jaar voor de implementatie van de open coördinatiemethode op het gebied van onderzoeksbeleid door de toepassing ervan op de doelstelling om de onderzoeksinvesteringen op te trekken tot 3% van het BBP in de Europese Unie.

The new open method of coordination in the field of social inclusion as well as the structural indicators to be produced for the annual synthesis report increase the need for comparable
Ingevolge de nieuwe open coördinatiemethode op het gebied van sociale integratie en de structurele indicatoren die voor de jaarlijkse syntheseverslagen moeten worden opgesteld, is er, voor betrouwbare en relevante vergelijkingen tussen de lidstaten,

efforts are being made to safeguard the and to apply the open method of coordination in the fields of employment, social protection,
het oog te verliezen, het communautair acquis te verzekeren en de open coördinatiemethode toe te passen op het gebied van de werkgelegenheid, de sociale bescherming,

In synergy with the open method of coordination in the field of social inclusion, employment policies should facilitate participation in employment through promoting access to
In synergie met de op en coördinatiemethode op het gebied van sociale integratie moet het werkgelegenheidsbeleid de arbeidsdeelname vergemakkelijken via bevordering van de toegang tot hoogwaardige arbeid voor alle vrouwen

on the one hand, on applying the open method of coordination in the field of youth policy and, on the other hand, on taking greater account of
is enerzijds gebaseerd op de toepassing van de methode van open coördinatie op het gebied van het jeugdbeleid, en anderzijds op de versterkte aandacht voor de behoeften van de jongeren bij de uitwerking van andere Europese beleidsvormen.

The Member States' decision to apply the open method of coordination in the field of youth policy to these two priorities is an indication of their desire to enhance cooperation on policy implementation and monitoring in these two areas.
Uit het besluit van de lidstaten om de open coördinatiemethode op het terrein van het jeugdbeleid op deze beide prioriteiten toe te passen blijkt hun bereidheid intensiever samen te werken bij de uitvoering en de follow-up van het beleid op deze twee terreinen..

The Commission has recently proposed an open method of coordination in the field of health care and long term care which would usefully contribute to the exchange of best practices
De Commissie heeft recentelijk een open-coördinatiemethode voorgesteld op het gebied van gezondheidszorg en langdurige zorg die een nuttige bijdrage kan leveren aan de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van gezondheidsdiensten

Section 2 will support the implementation of the open method of coordination in the field of social protection the Member States" in a range of objectives relevant to social protection notably"combating of social exclusion" and"modernisation of social protection systems.">
Deel 2 dient ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de open coördinatiemethode op het gebied van sociale bescherming

is important in the context of the open methods of coordination in the fields of social inclusion and pensions.
is van belang met het oog op het gebruik van de open coördinatiemethode op het gebied van sociale integratie en pensioenen.

The existing open methods of coordination in the field of social inclusion and social protection could
Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van de bestaande open-coördinatiemethoden op het gebied van sociale insluiting

system of integrated social protection statistics(ESSPROS) is important in the context of the open methods of coordination in the fields of social inclusion and pensions.
is van belang wil voldaan kunnen worden aan de eisen van de Commissie ten aanzien van de open coördinatiemethode op het gebied van sociale integratie en pensioenen.

Applying the open method of coordination in the specific field of youth;
De toepassing van de open coördinatiemethode op het specifieke terrein van jeugdzaken en.