What is the translation of " OPERATORS FROM OTHER " in Dutch?

• marktdeelnemers uit andere
• exploitanten uit andere
• bedrijven uit andere

Examples of using Operators from other in English and their translations into Dutch

Delay risks putting operators from other EU countries at a disadvantage.”.
Als we vertraging oplopen, kan dit in het nadeel spelen van exploitanten uit andere EU-landen.

According to this information the strike has had consequences on the working conditions of operators from other Member States.
Volgens deze informatie heeft de staking gevolgen gehad voor de arbeidsomstandigheden van transporteurs uit andere Lid-Staten.

However, operators from other countries should still be able to tender without being established.
Exploitanten uit andere landen moeten echter nog steeds op aanbestedingen kunnen inschrijven zonder in de lidstaat in kwestie te zijn gevestigd.

The Commission considers that such a provision may lead to discrimination against operators from other Member States wishing to establish themselves in Lithuania.
De Commissie is van oordeel dat een dergelijke bepaling aanleiding kan geven tot discriminatie van exploitanten uit andere lidstaten die zich in Litouwen willen vestigen.

The potential operators from other Member States are thus prevented, for the entire duration of the concession granted in breach of Community law, from penetrating the relevant market.
Het wordt de potentiële markdeelnemers uit andere lidstaten derhalve onmogelijk gemaakt gedurende de gehele looptijd van de in strijd met het gemeenschapsrecht gegunde concessie toegang te krijgen tot de relevante markt.

However, such registration or certification cannot be stipulated as a requirement which economic operators from other Member States must fulfil in order to tender for a public contract.
Een dergelijke inschrijving of certificering mag echter niet met het oog op deelneming aan een overheidsopdracht worden opgelegd aan de economische subjecten uit andere lidstaten.

freedom to provide services, give rise to distortion of competition potentially affecting the business of operators from other Member States.
dienstverrichting tot gevolg hebben, vervalsen de concurrentie, wat de activiteit van marktdeelnemers uit andere landen een spaak in de wielen kan steken.

The fact that European companies are coveted by operators from other countries is a sign of the confidence they have in us
Het feit dat operatoren uit andere landen hun zinnen zetten op Europese bedrijven, is een teken dat ze vertrouwen hebben in ons

The Commission has not challenged the French Government's argument that they applied without distinction to national operators and operators from other Member States.
De Commissie heeft de stelling van de Franse regering dat deze maatregelen zonder onderscheid van toepassing waren op binnenlandse marktdeelnemers en marktdeelnemers uit andere lidstaten, niet betwist.

The Court considers that the imposition of rules involving discriminatory treatment of operators from other Member States can only be based on the grounds set out in Treaty Article 5627.
Het Hof is van oordeel dat regels die een discriminerende behandeling van marktdeelnemers uit andere lidstaten impliceren, enkel kunnen worden opgelegd uit hoofde van de bepalingen van art. 56 van het Verdrag27.

National restrictions against operators from other Member States are being loosened as the single market sees to the liberalization of the main modes of transport: road, rail,
In de tweede plaats worden de nationale beperkingen die exploitanten uit andere Lid-Staten worden opgelegd minder stringent, naarmate de liberalisering van de belangrijkste typen vervoermiddelen in de interne markt vordert:

The increase of this type of trade is demonstrated by the increase, reported by a number of Member States, in their registrations of operators from other Member States for the payment of duty on distance sales.
De toename van dit soort handel komt tot uiting in de door een aantal lidstaten gemelde stijging van het aantal bedrijven uit andere lidstaten dat zich laat registreren voor het voldoen van de accijns bij afstandsverkoop.

including operators from other Member States, can choose from amongst available access points to
waaronder exploitanten uit andere lidstaten, tussen de beschikbare toegangspunten van het openbare post netwerk kunnen kiezen

such as de facto to prevent or render extremely difficult the exercise of freedom of establishment by operators from other Member States.
het territoriaal monopolie voor onbepaalde duur van de erkende CKI's de uitoefening van de vrijheid van vestiging door marktdeelnemers uit andere lidstaten de facto kon belemmeren of uiterst moeilijk kon maken.

areas with no authorised AIC in which operators from other Member States could open and operate an AIC by seeking the requisite authorisation, the granting of which was subject to the same conditions for both national operators and operators from other Member States.
een erkend CKI kende, waar marktdeelnemers uit andere lidstaten een CKI konden openen en exploiteren, mits zij de daarvoor vereiste vergunning aanvroegen, die onder dezelfde voorwaarden werd uitgereikt aan binnenlandse marktdeelnemers en marktdeelnemers uit andere lidstaten.

bythe Commission concerning trade associations in the same sector, including theobligation imposed on them not to take discriminatory measures which denymarket access to operators from other Member States.
dezelfde sector gevoerde beleid, onder andere de aan hun opgelegde verplichting geen discriminerende maatregelen te treffen waardoor bedrijven uit andere Lid-Staten de toegang tot de markt wordt ontzegd.

even discriminatory effects on operators from other Member States,
zelfs discriminerende gevolgen hebben voor ondernemingen uit andere lidstaten, met name

certain crossborder interest and therefore attract operators from other Member States.
een duidelijk grensoverschrijdend belang kan vertonen en zo marktdeelnemers uit andere lidstaten kan aantrekken.

whose provision in France, by operators from other Member States has,
waarvan de verrichting in Frankrijk door marktdeelnemers uit andere lidstaten zou zijn belemmerd

particularly in the construction sector57, may result in difficulties for operators from other Member States on account of the administrative burdens which they may impose58.
kunnen voor bedrijven uit andere lidstaten moeilijkheden opleveren gezien de administratieve lasten die daarmee gepaard kunnengaan58.

notwithstanding the fact that those measures applied without distinction to national operators and operators from other Member States.
die maatregelen zonder onderscheid van toepassing waren op binnenlandse marktdeelnemers en marktdeelnemers uit andere lidstaten.

it places at a disadvantage operators from other Member States which,
doordat in de praktijk marktdeelnemers uit andere lidstaten worden benadeeld die-

notwithstanding the fact that those measures applied without distinction to national operators and operators from other Member States.
die maatregelen zonder onderscheid van toepassing waren op binnenlandse marktdeelnemers en marktdeelnemers uit andere lidstaten.

would have to compete with operators from other Member States making use of cheap third country labour as allowed by the manning rules of their flag State.
de Gemeenschap moet bestaan, zouden moeten concurreren met exploitanten uit andere lidstaten aan wie de bemanningsregels van hun vlaggenstaat gebruikmaking van goedkope arbeidskrachten uit derde landen toestaan.

Member States could be launched to speed up this necessary integration the participation of operators from other Member States being treated as part of the Community's contribution.
de lidstaten samen een aantal extra maatregelen kunnen nemen, waarbij de deelname van ondernemers uit andere lidstaten als onderdeel van de bijdrage van de Unie kan worden beschouwd.

including demand-side response operators and operators from other Member States to the greatest extent possible for example up to the maximum import capacity.
alle verschillende technologieën en manieren om flexibiliteit te leveren, met inbegrip van ondernemers die zich bezighouden met vraagzijderespons en, voor zover mogelijk(bijvoorbeeld tot aan de maximale invoercapaciteit), van ondernemers uit andere lidstaten.

certain practices of public authorities142 were identified as hindering operators from other Member States wishing to tender for public contracts.
de communautaire richtlijnen en sommige praktijken van de overheden142 werden genoemd als elementen die inschrijving voor en gunning van opdrachten voor ondernemingen uit andere lidstaten moeilijk maken.

Reception of products from other operators of units.
Ontvangst van producten afkomstig van andere marktdeelnemers of eenheden.

Closed markets, in which operators are protected by exclusive rights and never face competition from other operators;
Gesloten markten, met door exclusieve rechten beschermde exploitanten die nooit concurrentie van andere exploitanten ondervinden;

Be can consult rides from other operators and public transport.
Be ritten van andere operatoren en openbaar vervoer kunnen opvragen.