What is the translation of " ORDER OF VOTING " in Dutch?

• volgorde van de stemming

Examples of using Order of voting in English and their translations into Dutch

Order of voting.
Volgorde bij stemming.

I have just made a proposal to change the order of voting.
Ik heb zojuist een voorstel gedaan, namelijk om de volgorde van de stemmingen te wijzigen.

I request that the order of voting on the amendments be amended under Rule 1552.
Zou ik willen verzoeken om een wijziging van de volgorde van stemming over de amendementen.

Parliament rejected the proposal to change the order of voting.
Het Parlement verwerpt het verzoek tot wijziging van de volgorde van stemming.

The order of voting on amendments is ultimately a matter for the President to decide.
Maar de volgorde van de stemmingen is uiteindelijk de bevoegdheid van de Voorzitter.

I should therefore like to ask that the order of voting on the amendments be changed.
Ik wil dan ook vragen om een wijziging van de volgorde van stemming over de amendementen.

Mr President, on a point of order, I should like to move an amendment to the order of voting.
Mijnheer de Voorzitter, een motie van orde. De volgorde van de stemmingen wordt gewijzigd.

I call on my authority to maintain the order of voting, advised by the services.
Ik neem de bevoegdheid om de stemming te handhaven, daartoe geadviseerd door de diensten.

I have always been given notice, in my capacity as rapporteur, of any changes to the order of voting.
tien jaar lid van dit Parlement en als rapporteur altijd op voorhand ingelicht over eventuele veranderingen in de volgorde van de stemmingen.

Rules on deliberation and the order of voting within the Boards.
Gedetailleerde regels over de wijze van beraadslagen en de volgorde bij de stemming in de kamers.

I am referring to the order of voting for today.
een motie van orde over de volgorde van de stemming van vandaag.

Principles governing voting Order of voting on amendments Split voting Right to vote..
Uitgangspunten bij de stemming Volgorde van de stemming over amendementen.

political, to ask for the order of voting to be changed.
politieke reden om te verzoeken de volgorde van de stemming te wijzigen.

The chairman shall determine the order of voting if there is more than one proposition on the same item.
De voorzitter bepaalt de volgorde van de stem mingen wanneer over een onderwerp meer dan één voorstel is ingediend.

Mr President, and the services whether you would consider the order of voting at 12 noon?
de diensten echter vragen of u de volgorde van de stemmingen die om twaalf uur zullen plaatsvinden wilt bekijken?

I do not see what reason there is for changing the order of voting as it currently appears on the list of votes.
Ik zie niet in wat een wijziging van de op de stemlijst aangegeven volgorde van de stemming rechtvaardigt.

this request has been presented to you pursuant to Rule 115 on the order of voting on amendments.
ik het goed heb begrepen wordt u dit verzoek gedaan op basis van artikel 115 betreffende de volgorde van de stemming over amendementen.

I propose that we change the order of voting slightly, if only because of the Members who are present in the Chamber.
Ik stel voor dat wij de volgorde van de stemming- alleen al op grond van de aanwezigheid in de zaal- iets wijzigen.

I think the message is perfectly clear to all Members and I must keep to the Rules of Procedure, because we cannot just change the order of voting which has been envisaged in the middle of a sitting.
Ik moet me aan het Reglement houden. We kunnen immers tijdens de vergadering niet zomaar de volgorde van de stemmingen veranderen.

Secondly, I should like to ask that the order of voting be changed,
Ten tweede wil ik verzoeken de volgorde van stemming te veranderen en, omwille van de coherentie,

Quorum Tabling and moving amendments Admissibility of amendments Voting procedure Tied votes Principles governing voting Order of voting on amendments Committee consideration of plenary amendments Split voting Right to vote Voting Final vote Voting by roll call Electronic voting Voting by secret ballot Explanations of vote Disputes on voting..
Quorum Indiening en toelichting van amendementen Ontvankelijkheid van amendementen Stemprocedure Staking van stemmen Uitgangspunten bij de stemming Volgorde van stemming over amendementen Behandeling in de commissie van voor de plenaire vergadering ingediende amendementen Stemming in onderdelen Stemrecht Stemming Eindstemming Hoofdelijke stemming Elektronische stemming Geheime stemming Stemverklaringen Betwisting van de stemming..

I would like to ask for an amendment to the order of voting, since it seems to me that the order according to the voting list violates Rule 161 of the Rules of Procedure.
Ik verzoek om een wijziging van de volgorde van stemming, omdat ik van oordeel ben dat de volgorde van de stemlijst in strijd is met artikel 161 van het Reglement.

We must apply the Rules of Procedure in this instance, too, and the order of voting, which was re-examined by the services before you spoke,
Wij moeten hier het Reglement ook toepassen en de volgorde van de stemming, zoals door de diensten opnieuw is onderzocht

I was given the explanation that the order of votes was changed because it was felt that my report would be adopted without any problems.
Als verklaring werd aangevoerd dat de veranderingen in de volgorde van stemming werden ingegeven door de overweging dat de stemming over mijn verslag geen problemen zou opleveren.

again, the order of vote is not my decision.
ik herhaal dat de volgorde van stemming niet mijn beslissing is.

Ladies and gentlemen, I have received a request to amend the order of votes on the Lange and Hautala reports.
Geachte collega's, ik heb een verzoek tot wijziging van de stemvolgorde van de verslagen-Lange en-Hautala.

I want to state clearly on behalf of the ELDR Group that we wish to maintain the order of vote as indicated.
Ik wil namens de ELDR-Fractie duidelijk stellen dat wij de aangegeven stemvolgorde willen handhaven.

Rules which I regard as incorrect have meant that the order of vote includes in some articles the text from the Committee on Transport
Regels die ik als onjuist beschouw hebben ervoor gezorgd dat de volgorde van de stemming in sommige artikelen eerst de tekst van de Commissie vervoer

to decide on the order of vote.
lid 2 de bevoegdheid om over de stemvolgorde te beslissen.

I should like to propose- and I hope you will put it to the House- that we change slightly the order of vote this evening.
ik wilde graag voorstellen- en ik hoop dat U dit aan het Parlement zult voorleggen- om de volgorde bij de stemmingen vanavond enigszins te wijzigen.