What is the translation of " OUT OF THE SOCKET " in Dutch?

• uit het stopcontact
• uit de kom
• uit de wandcontactdoos
• uit de aansluiting

Examples of using Out of the socket in English and their translations into Dutch

My shoulder is out of the socket.
Mijn schouder is uit de kom.

All I want him to do is learn how to walk around on this leash without jerking my arm out of the socket.
Ik wil alleen dat hij m'n arm niet uit de kom trekt.

Pull the plug out of the socket.
Trek de stekker uit het stopcontact.

A continuous noise may occur if the plug is partially out of the socket.
Een continu geluid kan optreden als de stekker gedeeltelijk uit het stopcontact is.

Take the plug out of the socket during a storm.
Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer.

I mean she literally pulled it out of the socket.
Ze trok hem echt uit de kom.

Take the plug out of the socket before you change the LED-light.
Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos voordat u de LED-lamp verwisselt.

I think my shoulder is out of the socket.
Mijn schouder is uit de kom.

pull the power plug out of the socket.
de stroomschakelaar in de"OFF"-stand staat en de stekker uit het stopcontact halen.

Pull the mains plug out of the socket.
Haal de stekker uit het stopcontact.

You know, the way you're holding those shotguns, if they go off, you're gonna pop your shoulder right out of the socket.
Als je hem zo vasthoudt en je schiet, heb je de schouder uit de kom.

Jarred the right eye out of the socket.
Z'n rechteroog kwam uit de kas.

If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable(as close to the appliance as you can)
Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact, snij de voedingskabel door(zo dicht mogelijk bij het apparaat)

My arm feels like it's being torn out of the socket!
Alsof m'n arm uit de kom wordt getrokken!

Always take the plug out of the socket when you look after the plants.
Verwijder de stekker altijd uit de wandcontactdoos voor het verzorgen van de planten.

Due to this the ball can come out of the socket.
Door deze de bal kan komen uit het stopcontact.

Try resetting the equipment by pulling the plug out of the socket for about 1 minute or by briefly turning off the power supply affected by the wall switch.
Probeer het apparaat te resetten door de stekker 1 minuut uit het stopcontact te halen of door de stroom met de muurschakelaar kort uit te schakelen.

Before starting: pull the plug out of the socket!
Voordat je begint: Stekker uit het stopcontakt!

But sometimes my arm pops out of the socket when I sleep like that.
Maar soms schiet hij uit de kom als ik zo slaap.

Take from me again, I will pull your arm right out of the socket.
Als je nog iets van me steelt, trek ik je arm uit de kom.

Nearly wrenched my arm out of the socket. Oh, God!
Hij wrong bijna mijn arm uit de kom. Ah, god!

Inside the base is electrically conductive wires from the filament out of the socket.
In de basis is elektrisch geleidende draden van de gloeidraad uit het stopcontact.

force the DIMM out of the socket or damage may occur.
dit ook niet uit de socket om schade te vermijden.

The connector surround is very easy to hold and to pull carefully out of the socket.
De connectorrand is zeer gemakkelijk vast te houden en voorzichtig uit de aansluiting te trekken.

In another 30 seconds he's gonna pull my arm out of the socket if we don't get moving.
Over een halve minuut trekt hij m'n arm uit de kom als we niet doorlopen.

The socket piece should be dimensioned in such a way that the antenna end protrudes slightly out of the socket.
Bij voorkeur moet u de sokken zodanig dimensioneren, dat het uiteinde van de antenne iets uit de sok steekt.

You can actually hear him pull your shoulder out of the socket.
Je kunt het echt horen als hij je schouder uit de kom trekt.

Always disconnect a cable by pulling directly out of the socket.
Maak een kabel altijd los door het rechtstreeks uit de aansluiting te trekken.

he almost ripped my arm out of the socket, okay?
hij trok bijna mijn arm uit de kom, oké?

make it difficult to elevate out of the socket.
maken het moeilijk om te verheffen uit het stopcontact.