What is the translation of " OUT WITH A GUY " in Dutch?

• uit met iemand
• uit met een jongen
• uit met een man
• uit met 'n kerel

Examples of using Out with a guy in English and their translations into Dutch

You're going out with a guy.
Als jij met 'm uitgaat.

You're going out with a guy who knows how to look up stuff fast on the internet.
Je gaat uit met een man die weet hoe hij snel informatie op internet kan vinden.

What you doing going out with a guy like that?
Waarom ga je uit met een zo'n man?

You go out with a guy one time. You ask him to go upstairs like you're Mae West.
Je gaat één keer met iemand uit… en je wilt meteen met 'm naar boven.

That doesn't know music. I can't go out with a guy.
Ik ga niet uit met een jongen die niets van muziek weet.

Going out with a guy tonight?
Ga je vanavond uit met een jongen?

What kind of a girl would go out with a guy she just met?
Welk meisje gaat er nou uit met 'n jongen die ze net kent?

I'm not going out with a guy who's life centres around a hockey puck.'.
Ik ga niet uit met iemand wiens leven om een hockey puck draait.

So I'm thinking about how I would feel if my baby girl was out with a guy like me?
Hoe zou ik me voelen als mijn kindje hier met een jongen als ik zat?

I went out with a guy last night.
Ik ging uit met een man gisterenavond.

Who was up front about his jealousy. I went out with a guy for a while at Columbia.
Ik ben een tijdje met een man uit geweest tijdens mijn tijd op Columbia.

I can't go out with a guy that doesn't know music.
Ik ga niet uit met een jongen die niets van muziek weet.

My cousin went to a Halloween party and made out with a guy, and she's hideous.
Mijn nichtje ging naar een Halloween-feest en maakt het uit met een jongen, en ze is afzichtelijk.

She's going out with a guy from this dating app.
Ze gaat uit met iemand van zo'n dating-app.

But my friend Terri once went out with a guy who never called.
Maar m'n vriendin ging ooit uit met 'n kerel die niet belde.

I went out with a guy who said he knew the best brunch spot in L.A.
Ik ging een keer uit met een vent en hij zei dat hij de beste brunch plek wist in LA.

Robin's not going out with a guy with a kid.
Robin gaat echt niet uit met iemand met een kind.

I'm not going out with a guy whose life centres round a hockey puck.
Ik ga niet uit met een man wiens leven om een hockey puck draait.

Otherwise you wouldn't go out with a guy who got you fired.
Anders ga je niet uit met iemand die je je baan heeft gekost.

She went out with a guy who might give us the grant money for our research.
Ze ging uit met een kerel… die ons misschien het subsidie geld gaat geven voor ons onderzoek.

Lindsay's mom lets her go out with a guy who has a lip ring.
Lindsay mag van haar moeder met een jongen uit die een lipring heeft.

You're going out with a guy that I trained.
Je gaat uit met een gozer die ik getrained heb.

is made out with a guy in cornell's ethics program.
maakten Kate en Is het uit met een jongen tijdens het ethiek programma van Cornell.

You're going out with a guy who's for God knows what.
Je gaat uit met een jongen die in therapie is voor God weet wat.

I went out with a guy who did money transfers.
ging ik uit met iemand die geldtransfers deed.

Would you like to go out with a guy who is also on the spectrum?
Wil je uit met iemand die ook autisme heeft?

When I was 17, I went out with a guy who did money transfers.
Op mijn zeventiende ging ik uit met iemand die overboekingen deed.

I can't believe I'm makin' out with a guy… who's never made it passed second base.
Niet te geloven dat ik het doe met iemand die 't nog nooit gedaan heeft.

The problem is, what kind of girl is gonna go out with a guy who's acting all Joe Regular by day and then turns all demon-hunter by night?
Maar wie gaat er uit met iemand die overdag heel normaal is- en 's nachts op demonen jaagt?