What is the translation of " OVERRULING " in Dutch?

• overrulen

Examples of using Overruling in English and their translations into Dutch

Well, I'm overruling that authority.
Nou, ik ben die autoriteit herroepen.

I'm just disagreeing, not overruling.
Ik ben enkel niet akkoord, ik overroep je niet.

However, overruling our original plan is not the wisest choice.
Toch is het overschrijven van ons originele plan niet altijd wijs.

Ferry has often covered his son by overruling Komenda.
Ferry heeft zijn zoon herhaaldelijk in bescherming genomen door Komenda te overrulen.

You will be seen as overruling Mercian wishes. Lord, if you make an exception for your mother.
Als u een uitzondering maakt voor uw moeder… verwerpt u de wensen van Mercia.

We must follow your wishes unless we believe we have a legitimate overruling reason to continue processing your data.
We moeten uw wensen volgen, tenzij we denken dat we een legitieme reden voor overriding hebben om door te gaan met het verwerken van uw gegevens.

As such there is no overruling constitution, though only bibblical rules or commandments are followed.
Als zodanig is er geen overheersende constitutie, hoewel alleen bijbelse regels of geboden worden gevolgd.

Shame on those of you who will vote for overruling the Dutch and French voters!
Degenen onder u die zullen stemmen voor het overrulen van de Franse en Nederlandse kiezers moesten zich een potje schamen!

Finding Him, heavy as a stone, overruling his fury had he with Him strangling his neck to give it up being incapacitated in front of the wondrous babe.
Toen hij ondervond hoe Hij, zwaar als een steen, zijn furie de baas was, moest hij het met Hem zijn keel dichtknijpend opgeven, machteloos tegenover de wonderbaarlijke baby.

created a context that saves lives of the severely mentally ill by overruling their resistance to treatment.
creëerde een context die het leven van de ernstig geesteszieken bespaart door overrulen hun resistentie tegen de behandeling.

with hunting desire overruling over all its activity, Laika often needs additional control
haar jacht verlangen overstemt over al haar activiteit, Laika heeft vaak extra controle

the European Court of Justice and of the European Court of Human Rights overruling decisions taken democratically by Member States, in the areas of asylum and immigration, for example.
van het Europees Hof voor de Mensenrechten democratisch tot stand gekomen beslissingen van lidstaten overrulen, bijvoorbeeld op het vlak van asiel en immigratie.

Religiously time is the(impersonal) form of God in its totality overruling the existence of all living beings also giving order
Religieus gezien is tijd(vedisch: kâla) de(onpersoonlijke) gedaante van God die in zijn totaliteit het bestaan van alle levende wezens overheerst eveneens orde en vrede gevend aanbiddelijk zijnde

exchange of information between Member States and adopting good practices, without overruling national legal provisions or creating artificial structures that come into conflict with these.
de vaststelling van goede praktijken te intensiveren zonder de verschillende nationale wettelijke bepalingen terzijde te schuiven of kunstmatige structuren te creëren die daarmee botsen.

Finding Him, heavy as a stone, overruling his fury had he with Krishna who strangled his neck to give it up incapacitated as he was in front of the wondrous babe.
Toen hij ondervond hoe Hij, zwaar als een steen, zijn furie de baas was, moest hij het met Krishna die zijn keel dichtkneep opgeven, machteloos als hij was tegenover de wonderbaarlijke baby.

I can add from 16 years' experience that the unanimous deci sions taken by the Ministers of Agriculture overruling the Commission's price proposals and fixing higher prices
Op grond van mijn 16-jarige persoonlijke ervaring kan ik hierbij verklaren, dat de met algemene stemmen genomen besluiten waarmee de ministers van Landbouw in al die tijd de prijsvoorstellen van de Commissie hebben afgewezen en hogere prijzen voor willekeurige aan te kopen hoeveel heden hebben vastgesteld,

The Court of Justice, overruling the Commission, held that where a Member State granted more favourable treatment to the family members of persons who had previously been gainfully employed than to beneficiaries of Directive 90/364,
In tegenspraak met het door de Commissie ingenomen standpunt heeft het Hof bevestigd dat het feit dat een lidstaat familieleden van personen die een beroepswerkzaamheid hebben uitgeoefend, gunstiger behandelt dan familieleden van de onder Richtlijn 90/364 vallende personen,

However, these cannot overrule the powers as explicitly formulated in the Constitution.
Maar die kunnen nimmer de expliciet in de Grondwet genoemde bevoegdheden overrulen.

Inserting an image will overrule the color setting.
Het invoegen van een afbeelding zal de kleurinstelling overrulen.

The instructor can always overrule the computer-mediated instruction process by hand.
De instructeur kan altijd de automatische instructie handmatig overrulen.

Be friendly towards passengers but don't let them overrule you.
Wees vriendelijk naar de passagiers maar laat ze je niet overrulen.

I can't just overrule him.
ik kan het niet alleen hem overrulen.

Do not pretend we can overrule hardware rfkill.
Doe niet alsof we hardware rfkill kunnen overrulen.

Note: Mapped ports ALWAYS overrule defserver!
Merk op: Handmatig gemapte poorten overrulen ALTIJD de DefServer!

The system must never overrule the driver.
Het systeem mag de bestuurder nooit overrulen.

So, reluctantly, on this occasion I'm going to have to overrule you.
Dus, met tegenzin, in dit geval zal ik je moeten overrulen.

Who can overrule that?
Wie kan dat overrulen?

He can't overrule the French High Command.
Hij kan het Franse oppercommando niet overrulen.

In Overruled, nothing ever stays the same.
In Overruled! blijft niets lang hetzelfde.

This setting overrules the setting for colorscheme(2.1 Color Scheme).
Deze instelling overschrijft de instelling voor kleurenschema(2.1 Kleurenschema).

How to use "overruling" in an English sentence

For these reasons, the judgment overruling Ms.

Sylvatic Shep jibbing, urates overruling springe soporiferously.

Ailsa will be overruling above the jesse.

Overruling the Constitution to end birthright citizenship?

Eskridge, Jr., Overruling Statutory Precedents, 76 Geo.

Increasingly, however, courts are overruling such objections.

Darkness has just started overruling the light.

overruling this decision in the lookup code.

Probiotics are good guys overruling bad bacteria.

Aragon Waylon sweet-talks, palaeogeography overruling comminutes needlessly.

How to use "overrulen" in a Dutch sentence

Mogelijkheid tot overrulen van de elektronica voor noodsituaties.

Wegdrukken, overrulen of negeren werkt juist averechts.

Holiday schema s overrulen een Time schema.

Deze rechten overrulen je default ingestelde rechten.

Die moet dan wel overrulen in dit geval.

Mss kan deze helpen: flitsinstellingen overrulen camerainstellingen.

Dan overrulen ze dus hun eigen ministers.

Daarom overrulen emoties vrijwel altijd uw ratio.

Dat is toch gewoon overrulen van volksvertegenwoordigers?

Die mensen laten zich overrulen door anderen.