What is the translation of " PART OF THE INHERITANCE " in Dutch?

• deel van de erfenis
• onderdeel van de nalatenschap

Examples of using Part of the inheritance in English and their translations into Dutch

You're part of the inheritance.
Je bent deel van de erfenis.

One day, the younger son asks for his part of the inheritance.
Op een dag vraagt de jongste om zijn deel van de erfenis.

I'm part of the inheritance.
Ik hoor bij de erfenis.

After the death of Philip IV, Louis XIV claimed part of the inheritance for his wife.
Na de dood van Filips IV in 1665 claimde Lodewijk XIV een deel van de erfenis voor zijn vrouw.

Part of the inheritance of little Joseph Carmichael.
Onderdeel van de erfenis van de kleine Joseph Carmichael.

shall have part of the inheritance among the brethren.
wordt beloond met een deel van de erfenis.

It's part of the inheritance of little Joseph Carmichael.
Onderdeel van de erfenis van de kleine Joseph Carmichael,

I had you come over, so as not to keep you waiting… for part of the inheritance of my husband, Mr Lucanzas.-Hello, madam.
Ik heb je laten komen om je niet langer te laten wachten… op het deel van de erfenis van m'n man, Monsieur Lucanzas.-Dag, mevrouw.

As part of the inheritance of the Counts of Arnstein, he succeeded them as the Archbishopric of Trier's Vogt in Koblenz,
Als onderdeel van de nalatenschap van de graven van Arnstein volgde hij hen op als voogd van het aartsbisdom Trier in Koblenz,

the power of attorney for that part of the inheritance which belongs to your son and you.
de volmacht… op het deel van de erfenis dat toekomt aan je zoon en jezelf.

This would not have been the case if part of the inheritance had comprised neither land held abroad
Dit was niet het geval geweest indien een deel van de erfenis niet bestond uit buitenlands grondbezit,

administered the art collection, which was part of the inheritance referred to, on behalf of the six heirs.
Fritz Gutmann de tot gemelde nalatenschap behorende kunstcollectie namens de zes erven slechts beheerde.

Belgian law attributes a set part of the inheritance(known as the reserve) to certain heirs children, the surviving spouse and ascendants.
De wet kent bepaalde erfgenamen(kinderen, langstlevende echtgenoot en afstammelingen) een bepaald deel van de erfenis toe voorbehouden erfdeel.

which receives part of the inheritance itself.
die zelf een voorbestemd deel van de erfenis krijgt.

Privileges payments made by domestic pension insurances as part of the inheritance over payments made in the same situation by foreign insurances;
Betalingen van binnenlandse pensioenverzekeringen als onderdeel van de nalatenschap bevoordeelt ten opzichte van betalingen in dezelfde situatie door buitenlandse verzekeringen;

who administered the art collection that was part of the inheritance referred to, on behalf of the six heirs.
eveneens een zoon van Eugen Gutmann, die de tot gemelde nalatenschap behorende kunstcollectie namens de zes erven beheerde.

The Nassau Counts were able to claim part of the inheritance through the marriage of their ancestor Count Drutwin IV of Laurenburg with one of the seven daughters of Count Ludwig I of Arnstein.
De graven van Nassau konden een deel van de erfenis opeisen door het huwelijk van hun voorvader Dudo van Laurenburg met een van de zeven dochters van graaf Lodewijk I van Arnstein.

The Elector Palatine, Frederick III also claimed parts of the inheritance.
Keurvorst Frederik III van de Palts maakte eveneens aanspraken op delen van de erfenis.

This factory is as much a part of my inheritance as the team.
Deze fabriek is deel van mijn erfenis, net als het team.

Jacob was the part of his inheritance.
Jacob was het een deel van zijn erfenis.

The hereditary reserve is the other part of your inheritance, i.e.
De erfelijke reserve is het andere deel van uw overerving, d.w.z.

that being the only part of inheritance which was at all certain.
aangezien alleen het vrouwelijke aandeel aan de overerving geheel zeker was.

The book was part of an inheritance, and had been acquired in 1950 in connection with the purchase of a motorcycle.
Het boekje was onderdeel van een nalatenschap, en was al in 1950 verkregen bij de aankoop van een motorfiets.