What is the translation of " PARTICULAR WITH A VIEW " in Dutch?

• bijzonder met het oog
• met name met het oog

Examples of using Particular with a view in English and their translations into Dutch

The state guarantees these deprived children of constitutionally granted assistance instruments, in particular with a view to an adequate education.
De staat garandeert deze achtergestelde kinderen van de grondwet verleende bijstand instrumenten, in het bijzonder met het oog op passend onderwijs.

Integrate environmental protection requirements(…) in particular with a view to promoting sustainable development Article 6 of the Treaty Establishing the European Community, maintained in the new Treaty.
Ernaar streeft om de eisen inzake milieubescherming te integreren(…), in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling artikel 6 van het EG-Verdrag, dat gehandhaafd blijft in het nieuwe Verdrag.

in particular with a view to promoting sustainable development);
optreden van de Gemeenschap, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling);

with Article 6 of the Treaty establishing the European Community, environmental requirements are integrated into the definition and implementation of the policies and"> activities of the Community referred to in Article 3 of that Treaty, in particular with a view to promoting sustainable development.
het optreden van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 3 van genoemd Verdrag, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

It should provide for more information and publicity-related activities, in particular with a view to increasing the use of local
Het programma moet voorzien in meer activiteiten op het gebied van voorlichting en reclame, met name met het oog op een toegenomen gebruik van plaatselijke

activities referred to in Article 3 of that Treaty, in particular with a view to promoting sustainable development.
het optreden van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 3 van het Verdrag, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

comparability of data on the health workforce, in particular with a view to determining the precise movements of particular groups of the health workforce.
vergelijkbaarheid van gegevens betreffende het arbeidspotentieel in de gezondheidszorg, met name met het oog op het bepalen van de precieze bewegingen van bepaalde categorieën gezondheidswerkers.

in particular with a view to promoting sustainable development.
bedoeld in artikel 3, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

By 31 December 2006, the Commission shall report to the Council on the operation of this Directive, in particular with a view to extending its coverage to companies
Uiterlijk op 31 december 2006 brengt de Commissie aan de Raad verslag uit over de werking van de richtlijn, in het bijzonder met het oog op uitbreiding van de werkingssfeer tot andere vennootschappen

in particular with a view to promoting sustainable development.
bedoeld in artikel 3, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

Given the new policy objectives and market developments, greater attention should be paid to investment in energy infrastructure in the Community, in particular with a view to anticipating problems,
Gezien de nieuwe beleidsdoelstellingen en marktontwikkelingen moet meer aandacht worden besteed aan investeringen in de energie-infrastructuur in de Gemeenschap, in het bijzonder met het oog op het anticiperen op problemen,

activities referred to in Article 3[which lists EC policies], in particular with a view to promoting sustainable development.”.
optreden van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 3[dat een opsomming van EG-beleid geeft], in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling”.

The reform of the common agricultural policy in connection with Agenda 2000 will involve new slimming-down proposals, in particular with a view to a radical simplification of the regulations in the vine-growing sector.
Ten slotte zal de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in verband met Agenda 2000 leiden tot nieuwe voorstellen tot verlichting, in het bijzonder met het oog op een ingrijpende vereenvoudiging van de wijnbouwregelgeving.

in particular with a view to promoting sustainable development.
het beleid en het optreden van de Gemeenschap, als"> bedoeld in artikel 3, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

Whereas environmental requirements should be integrated into other policies in particular with a view to promoting sustainable development;
Overwegende dat de eisen inzake het milieu moeten worden geïntegreerd in de andere beleidsterreinen van de Gemeenschap, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling;

in particular with a view to promoting sustainable development.
de maatregelen van de Gemeenschap, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

protection requirements must be integrated into all Community policies, in particular with a view to promoting sustainable development.
de eisen inzake milieubescherming in het totale beleid van de Gemeenschap moeten worden geïntegreerd, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

in particular with a view to promoting sustainable development.
het optreden van de Unie, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

the Commission shall report to the Council on the operation of this Directive, in particular with a view to reviewing the application of Article 7.
genoemde datum brengt de Commissie aan de Raad verslag uit over de toepassing van de richtlijn, in het bijzonder met het oog op een herijking van de toepassing van artikel 7.

in particular with a view to promoting sustainable development.
het optreden van de Gemeenschap, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

It invites the European teams implementing the EU-Africa Action Plan to take them into consideration in their discussions, in particular with a view to forthcoming meetings of the joint expert groups.
Hij verzoekt de Europese uitvoeringsteams voor het actieplan Afrika-EU om die voorstellen bij hun werkzaamheden in aanmerking te nemen, in het bijzonder met het oog op de volgende vergaderingen van de gemeenschappelijke deskundigengroepen.

activities referred to in this Part, in particular with a view to promoting sustainable development.
de in dit deel bedoelde maatregelen van de Unie, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

The Presidency reported on progress in meeting the European Council's mandate to develop a strategy to integrate environmental protection, in particular with a view to sustainable development, into Internal Market policy.
Het voorzitterschap bracht verslag uit over de voortgang die is geboekt bij de uitvoering van het mandaat van de Europese Raad om een strategie te ontwikkelen inzake de integratie van milieubescherming in het internemarktbeleid, vooral met het oog op duurzame ontwikkeling.

inform the Comission and the other Member States thereof, in particular with a view to the implementation of the second subparagraph of Article 3(3)
de andere Lid-Staten onmiddellijk van de toepassing van de bedoelde maatregelen in kennis stellen, met name met het oog op de toepassing van artikel 3, lid 3, tweede alinea,

the Commission will be organised, in particular with a view to collectively achieving EU-level energy targets and objectives.
de Commissie zal plaatsvinden, in het bijzonder met het oog op de collectief te verwezenlijken streefcijfers en doelstellingen op het gebied van energie op EU-niveau.

in particular with a view to promoting sustainable development.
het optreden van de Unie, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

This causes us to reflect for a moment, as Mr Bayona invites us to do, on the link between information and citizenship, in particular with a view to next year's elections.
Dat brengt ons ertoe om even stil te staan bij het verband tussen informatie en burgerschap, in het bijzonder met het oog op de verkiezingen van volgend jaar.

in particular with a view to promoting sustainable development.
het optreden van de Unie, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

in particular with a view to promoting sustainable development.
het optreden van de Gemeenschap, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

Under Article 6 of the EC Treaty, environmental policy objectives must be integrated into the Commission's policy on aid controls in the environmental sector, in particular with a view to promoting sustainable development.
Overeenkomstig artikel 6 van het EG-Verdrag moeten de doelstellingen van het milieubeleid in het bijzonder met het oog op het bevorderen van een duurzame ontwikkeling worden geïntegreerd in het beleid van de Commissie inzake het toezicht op overheidssteun in de milieusector.