What is the translation of " PATH OF HELL " in Dutch?

• weg der hel
• pad naar de hel

Examples of using Path of hell in English and their translations into Dutch

Other than Allah, and guide them to the Path of Hell!
Naast God, en leidt hen op den weg der hel.

Except the path of Hell; they will abide therein forever.
Behalve het Pad naar de Hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

Apart from Allah, and direct them to the path of Hell.
Naast God, en leidt hen op den weg der hel.

Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Behalve het Pad naar de Hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

Apart from God, and guide them unto the path of Hell!
Naast God, en leidt hen op den weg der hel.

Except the path of hell, to abide in it for ever.
Dan de weg der hel, waarin zij voor een lange tijd zullen vertoeven.

Apart from God, and guide them unto the path of Hell!
In plaats van God. Voert hen dan op de weg naar het hellevuur.

Except the path of hell, to abide in it for ever, and this is easy to Allah.
Behalve het Pad naar de Hel, zij zijn daar eeuwig levenden. En dat is voor Allah gemakkelijk.

Other than Allah, and guide them to the Path of Hell!
In plaats van God. Voert hen dan op de weg naar het hellevuur.

Except the path of hell, to abide in it for ever, and this is easy to Allah.
Of het moest den weg der hel zijn, waarin zij eeuwig zullen verblijven, en dat is gemakkelijk voor God.

Apart from Allah, and direct them to the path of Hell.
In plaats van God. Voert hen dan op de weg naar het hellevuur.

Except the path of hell, in which they will remain for ever
Behalve het Pad naar de Hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

Apart from God, and guide them unto the path of Hell!
Naast Allah. Leidt ben dan naar de weg naar Djahîm de Hel.

Except the path of hell, to abide in it for ever,
Behalve dan de weg naar de hel, daarin zullen zij voor immer

Apart from Allah, and direct them to the path of Hell.
Naast Allah. Leidt ben dan naar de weg naar Djahîm de Hel.

Except the path of Hell; they will abide therein forever.
Of het moest den weg der hel zijn, waarin zij eeuwig zullen verblijven,

Other than Allah, and guide them to the Path of Hell!
Naast Allah. Leidt ben dan naar de weg naar Djahîm de Hel.

Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Of het moest den weg der hel zijn, waarin zij eeuwig zullen verblijven,

Except the path of hell, in which they will remain for ever and ever;
Of het moest den weg der hel zijn, waarin zij eeuwig zullen verblijven,

Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Behalve dan de weg naar de hel, daarin zullen zij voor immer

Except the path of Hell; they will abide therein forever.
Behalve dan de weg naar de hel, daarin zullen zij voor immer en altijd blijven;

Except the path of hell, in which they will remain for ever
Behalve dan de weg naar de hel, daarin zullen zij voor immer

To any path other than the path of Hell, wherein they shall abide forever.
Of het moest den weg der hel zijn, waarin zij eeuwig zullen verblijven,

To any path other than the path of Hell, wherein they shall abide forever.
Behalve dan de weg naar de hel, daarin zullen zij voor immer en altijd blijven;

Long did I wander the dim and icy paths of Hell.
Lang liep ik over de gedimde en ijzige wegen van de hel.

Who are you to walk the paths of Hell so warmly, O living man?
Wie ben jij, die de bevroren wegen van de hel zo warm bewandelt, levende ziel?